Датчик – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Aviation containing Датчик | all forms | exact matches only

Russian	English
аварийный датчик перегрузок	accelerometer crash accelerometer
биологический датчик	bioindicator
блок датчика высотного корректора	altitude sensing unit
блок датчиков	sensor pack
блок датчиков	sensor box
блок датчиков угловой скорости	rate sensor unit
блок датчиков уровня	level sensors unit
блок управления датчиками	sensor manager
бортовой датчик	airborne sensor
вживлённый датчик	implanted transducer
вживлённый датчик	internally-implanted device
вживлённый датчик	implanted picker
вибрационно-частотный датчик с цилиндрическим резонатором	vibrating cylinder pressure sensor (ylanova)
вихревой датчик угловой скорости	vortex rate sensor
включение датчика	sensitizing
волоконно-оптический датчик	optical fiber sensor
вперёдсмотрящий датчик технического зрения	forward looking imaging sensor (semfromshire; про датчик так говорить не стоит; forward-looking переводится как "передовой" (ультрасовременный и т.п.) Stiffany)
встроенные датчики давления воздушных параметров	built-in air data systems (greyshort)
встроенный датчик	built-in sensor
входной сигнал от датчика	sensor input
выдвижной датчик	telescopic sensor
высокоточный датчик ГЛОНАСС / GPS	GPS+GLONASS precision sensor
гироскопический датчик пространственного положения	attitude gyro sensor
гироскопический датчик углов поворота	rate-of-turn sensor
датчик автомата тяги	autothrottle transducer
датчик аэродинамических углов	flow angle sensor (Vera Fluhr)
датчик баллона	bottle gauge (rekla)
датчик барометрического давления	altitude pressure transmitter
датчик в кардановом подвесе	gimballed sensor
датчик вертикальной скорости	VSI (Vertical Speed Indicator Mateus)
датчик вертикальных ускорений	vertical accelerometer
датчик вибрации	vibration pickup
датчик воздушных параметров	air-data probe
датчик воздушных сигналов	air-data sensor
датчик воздушных сигналов	air data sensor
датчик воздушных сигналов	air data probe
датчик времени	time-setting cue
датчик времени	Zeitgeber
датчик времени	time cue
датчик входного сигнала от лётчика	pilot input sensor
датчик гировертикали	vertical reference unit
датчик гировертикали	vertical reference system
датчик горизонта	horizon scanner
датчик давления	pressure sensing probe
датчик давления	pressure ratio transmitter
датчик давления	pressure probe
датчик давления в кабине	cabin pressure sensor (Maeldune)
Датчик давления масла	Oil Pressure Transmitter (Helenia)
датчик давления масла	oil pressure switch
датчик давления топлива	fuel pressure transmitter
датчик дальности	ranging sensor
датчик дальности	range sensor
датчик данных о физиологическом состоянии космонавта	astronaut sensor
датчик для выполнения определённого задания	mission-specific sensor
датчик для замера полной температуры	total temperature probe
датчик для измерения температуры выхлопных газов	exhaust gas sensing probe
датчик для точного позиционирования	precision positioning sensor
датчик обнаружитель загрязнений	contaminant detector
датчик системы заднего обзора	aft-looking sensor
датчик закручивания	torsion gage
датчик замыкающего скачка уплотнения	terminal shock sensor
датчик истинного курса	simplified directional facility (ilyas_levashov)
датчик истинного курса	SDF (simplified directional facility ilyas_levashov)
датчик количества топлива	fuel quantity gauge
датчик количества топлива	fuel quantity gage
датчик командных сигналов	command sensor
датчик курса	course detector
датчик курса	heading sensor
датчик курсовых углов астрокомпаса	start tracker unit
датчик линейных перегрузок	linear accelerometer
датчик манометра давления	pressure gage transmitter
датчик масляного манометра	oil gage transmitter
датчик мгновенного расхода	rate-of-flow metering unit
датчик миллиметрового диапазона	MMW sensor
датчик крутящих моментов	torquer (в навигационной системе)
датчик моментов системы коррекции гироскопа	gyro torquer
датчик наличия льда	ice pickoff
датчик напряжения	stress detector
датчик нормальных перегрузок	vertical accelerometer
датчик нормальных перегрузок	normal accelerometer
датчик нормальных ускорений	vertical accelerometer
датчик нормальных ускорений	normal accelerometer
датчик обледенения	ice detector
датчик облёта препятствий	terrain-following sensor
датчик обратной связи	feedback transducer
датчик обратной связи	feedback transmitter
датчик обратной связи по положению системы управления полётом	flight control feedback position sensor
датчик определения курса, тангажа и крена	heading and attitude sensor
датчик относительного положения	position sensor
датчик отрицательной тяги	propeller-drag pickup (ТВД Ivanov M.)
датчик параметров траектории захода на посадку	approach-path sensor
датчик перепада давления	pressure ratio probe
датчик перехода	transition detector (ламинарного пограничного слоя в турбулентный)
датчик подъёмной силы	lift transducer
датчик подъёмной силы	lift load cell
датчик пожара	fire detector
датчик положения аэродинамических тормозов	air-brake pickoff
датчик положения педалей	pedal transducer
датчик положения руля направления	rudder position transducer
датчик положения ручки управления	stick pickoff
датчик положения ручки управления	stick transducer
датчик положения сектора газа	throttle pickoff
датчик положения шлема	helmet-position detector (лётчика)
датчик понижения низкого уровня	LOW-LEVEL SWITCH (Andy)
датчик пониженного давления	underpressure sensing element
датчик поперечных перегрузок	lateral accelerometer
датчик поперечных ускорений	lateral accelerometer
датчик превышения температуры	overtemperature sensor (Your_Angel)
датчик предупреждения больших углов атаки	stall warning device
датчик продольных перегрузок	longitudinal accelerometer
датчик продольных ускорений	longitudinal accelerometer
датчик пространственного положения	attitude sensor
датчик пространственного положения	attitude gauge
датчик пространственного положения	attitude gage
датчик рассогласования закрылков	wing flaps error transmitter
датчик рассогласования по крену	roll synchro transmitter
датчик расхода	flow transmitter (A device used to measure the flow of liquids in pipelines and convert the results into proportional electric signals that can be transmitted to distant receivers or controllers. McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2003 Alexander Demidov)
датчик расхода	consumption sensor
датчик расхода воздуха	airflow detector
датчик расхода горючего	fuel consumption sensor
датчик расхода топлива	fuel flow transmitter
датчик расходомера	flow transmitter
датчик расходомера	flowmeter transmitter
датчик ритма	Zeitgeber
датчик с высоким разрешением	high-resolution sensor
датчик с матрицей в фокальной плоскости	focal-plane array sensor
датчик сигнализации положения шасси	gear position glide-path transmitter
датчик силы	loadcell
датчик силы балочного типа	beam type loadcell
датчик системы локации гроз	thunderstorm sensor
датчик системы сближения	rendesvous sensor (воздушных судов)
датчик системы сближения	rendezvous sensor (воздушных судов)
датчик системы управления полётом	flight control sensor
датчик скольжения на крыло	side-slip sensor
датчик скорости	pitot tube (Midsomar)
датчик скорости изменения энергии	energy-rate sensor
датчик скорости колеса	wheel speed transducer (Ольга21)
датчик псевдо случайных чисел	random number generator
датчик содержания газа	gas sensor
датчик состояния поверхности ВПП	runway surface condition sensor
датчик срыва потока	stall detector
датчик степени повышения давления в двигателе	epr transmitter
датчик степени повышения давления в двигателе	engine pressure ratio transmitter
датчик суммарного расхода	total flow metering unit
датчик тахометра	tachometer generator
датчик тахометра	tachometer transmitter
датчик температуры воздуха	air temperature probe
датчик температуры выхлопных газов	EGT (Cooper_US)
датчик температуры двигателя	CHT (Cooper_US)
датчик термопары	thermocouple probe
датчик технического видения	imaging sensor (MichaelBurov)
датчик топливомера	fuel quantity gage
датчик топливомера	fuel quantity transmitter
датчик тяги	thrust transmitter
датчик тяги	thrust pickup
датчик угла атаки	incidence gage
датчик угла атаки	angle-of-attack transmitter
датчик угла атаки	AOA source
датчик угла атаки	alpha transducer
датчик угла атаки	incidence probe
датчик угла скольжения	beta transducer
датчик угла скольжения	sideslip probe
датчик угла скольжения	sideslip sensor
датчик угла скольжения	slip inclinometer
датчик угла скольжения	angle-of-sideslip transmitter
гироскопический датчик углов поворота	rate-of-turn sensor
датчик углового положения	angular position transducer
датчик углового пространственного положения	attitude instrument
датчик углового пространственного положения	attitude determination sensor
датчик угловой скорости	rate gyro /sensor/ (гироскопический, ДУС Ivanov M.)
датчик угловой скорости	angular velocity transducer
датчик угловой скорости	angular velocity sensor
датчик угловой скорости крена	roll-rate sensor
датчик угловой скорости крена	roll-rate pickup
датчик указателя положения закрылков	flaps position transmitter
датчик управляющего воздействия лётчика	pilot input transducer
датчик уровнемера	fluid quantity transmitter
датчик уровня воды	water quantity transmitter (Your_Angel)
датчик уровня масла	oil quantity transmitter
датчик усилия на ручке управления	stick transducer
датчик ускорений	acceleration sensor
датчик флаттерных колебаний	flutter transducer
датчик характеристик топлива	fuel condition sensor (geseb)
датчик частоты вращения колеса	wheel-speed sensor
датчик чувства, воспринимающий движение	motion sensor
датчик Шмидта-Белтера	Schmidt-Boelter gage
датчик энергии	energy sensor
датчик юза	anti-skid transducer (Andreasyan)
датчики воздушных сигналов	air data instruments
датчики и сертифицируемые гибридные архитектуры для повышения безопасности авиации в условиях обледенения	sensors and certifiable hybrid architectures for safer aviation in icing environment (geseb)
датчики на теле космонавта	astronaut body instrumentation
датчики параметров продольного движения	longitudinal sensors
динамические характеристики датчика	sensor dynamics
динамометрический датчик	loadcell
дистанционный датчик	proximity sensor
длинноволновый ИК датчик	LWIR sensor
измерение с помощью бортового датчика	on-board sensing
измерительные датчики на лопасти	blade instrumentation
измерительный датчик	measurement sensor
изолированный датчик	separate sensor
имитация работы датчика	sensor simulation
имплантированный датчик	implanted transducer
имплантированный датчик	implanted picker
индукционный датчик	flux gate detector
индукционный датчик	flux gate
индукционный магнитный датчик	flux valve
информация от датчика	sensory data
информация от датчика	sensor data
информация от ИК датчика	infra-red data
комбинация датчик-поверхность управления	sensor-control surface combination
комбинированный датчик	compound gauge
комплект датчиков	sensor suite
контактные датчики флюгерного насоса	feathering contactors
контактный барометрический датчик	barostat device
контактный датчик	feeler gauge
контактный датчик	feeler gage
контактный датчик воздушной скорости	airspeed switch
контактный датчик втулки несущего винта	blade hub contact switch
контактный датчик давления	pressure rate-of-change switch
контактный датчик давления скоростного напора	ram pressure switch
контактный датчик падения давления топлива	fuel low pressure switch
корреляция сигналов датчиков	sensor correlation
курсовертикаль с датчиком воздушной скорости	ADAHRS (Air Data Attitude Heading Reference System Yulita)
локальный датчик пожара	fire spot detector
люк для крепления датчика топливомера	fuel quantity transmitter hatch
матрица датчиков	multidetector array
место установки датчика	sensing point
место установки датчика	probe station
место установки датчика	data point
многокомпонентный датчик силы	multicomponent loadcell
модель с датчиками	instrumented model (контрольно-измерительной аппаратуры)
навигационный датчик	pilotage sensor
неконтактный датчик	proximity detector
нуль передаточной функции датчика	sensor zero
обеспечение датчиков информацией	sensor cueing
обратная связь по сигналам датчика	sensor feedback
оптико-электронный датчик	electrooptical sensor
оптический датчик положения	optical position sensor
осязающий датчик	feeler
отдельный датчик	separate sensor
передаточная функция по сигналу датчика перегрузок на командный сигнал управления	accelerometer-to-control-command transfer function
петлевой датчик пожара	thermal sensing loop (Andreasyan)
пилотажно-навигационный датчик	flight sensor (tannin)
пилотный датчик	flight sensor (WiseSnake)
плёночный датчик	film transducer
поверхностный датчик	surface sensor
положение датчика	sensor location
полюс передаточной функции датчика	sensor pole
полётный датчик	flight sensor (WiseSnake)
порог чувствительности датчика	sensor threshold
провод датчика	probe lead (Cooper_US)
Резервный датчик скорости	Standby speed indicator (milyaj)
сигналы датчика	sensory data
сигналы датчика	sensor data
сканирующий датчик	scanning sensor (semfromshire)
специализированный датчик	mission-specific sensor
средневолновый ИК датчик	MWIR sensor
схема расположения датчиков	sensor configuration
температурный датчик	thermal gage
температурный датчик системы кондиционирования кабины	cabin air supply temperature bulb
термостатический датчик	thermostatic probe
тонкоплёночный датчик	thin film gage
трубчатый датчик	tubular detector
турель с датчиком	sensor turret
убирающийся датчик	telescopic sensor
Управление по приборам ночного видения и электронным датчикам МО США	NVESD (vinag)
устройство слежения с несколькими датчиками	multisensor tracker
фазовый датчик	phase sensor (NikolaiPerevod)
флюгарка датчика угла атаки	pitch vane
флюгарка датчика угла атаки	angle-of-attack vane
флюгарка датчика угла атаки	alpha vane
флюгарка датчика угла скольжения	yaw vane
флюгарка датчика угла скольжения	sideslip vane
флюгарка датчика угла скольжения	beta vane
флюгерные датчики	incidence vanes (углов атаки и скольжения)
флюгерный датчик	vane
флюгерный датчик режима сваливания	stall vane
флюгерный датчик угла атаки	alpha vane
флюгерный датчик угла скольжения	sideslip vane
флюгерный датчик угла скольжения	beta vane
центробежный датчик регулятора	centrifugal flyweight assembly
центробежный датчик регулятора оборотов	centrifugal flyweight assembly (воздушного винта)
шум датчика	sensor noise
ёмкостный датчик	capacitance-type transmitter (напр., топливомера)

Get short URL