| Russian | English |
| да, конечно! | yes, of course! (Andrey Truhachev) |
| да, конечно же! | yes, of course! (Andrey Truhachev) |
| конечно да! | you bet! |
| конечно да! | rather! |
| конечно же да! | yes, of course! (Andrey Truhachev) |
| ну да, конечно | why yes (выражает само собой разумеющееся согласие Sleepstream) |
| он вам звонил? – да, конечно, вчера вечером | he rang you? – sure, last night |
| он это обещал? – Да, конечно! | did he promise it? – Yes, he did so! |
