| Russian | English |
| автотранспортная рота подвоза ГСМ | fuel and lubricants truck company (Alex_Odeychuk) |
| автоцистерна для перевозки ГСМ | POL transport truck |
| АСУ снабжением ГСМ МО | Defense Fuels Automated Management System |
| база ГСМ | base POL center (база горюче-смазочных материалов) |
| база ГСМ | base petroleum, oil, and lubricants center (база горюче-смазочных материалов) |
| база ГСМ | base petrol centre |
| база снабжения ГСМ | POL complex |
| базовая лаборатория контроля качества ГСМ | base petroleum products laboratory |
| базовая лаборатория контроля качества ГСМ | base POL products laboratory |
| базовый склад боеприпасов и ГСМ | base ammunition and petroleum depot |
| батальон общего обеспечения ГСМ | general support POL battalion |
| батальон снабжения ГСМ | petroleum supply battalion |
| батальон эксплуатации трубопроводов и обслуживания складов ГСМ | pipeline and fuel depot service battalion |
| батальон эксплуатации трубопроводов и обслуживания складов ГСМ | pipeline and fuel depot operation battalion |
| взвод снабжения ГСМ | petroleum platoon |
| военный консультативный комитет по ГСМ | Military Petroleum Advisory Board |
| данные о снабжении ГСМ Тихоокеанского командования | Pacific Command |
| добавки к ГСМ для вывода машин из строя | vehicle stopping oil and gasoline contaminants (при диверсиях) |
| Дополнение по ГСМ к Приложению по тыловому обеспечению | POL appendix to Service Support Annex |
| ежемесячная сводка о наличии ГСМ | monthly bulk petroleum accounting summary |
| железнодорожная цистерна ГСМ | fuel rail car |
| запасы ГСМ для ВМС | Naval petroleum reserves |
| запасы ГСМ и горючего сланца для ВМС | Naval petroleum reserves and oil shale reserves |
| запасы ГСМ и горючего сланца для ВМС | naval petroleum and oil shale reserve |
| запасы ГСМ НАТО на случай кризисной ситуации | NATO oil crisis contingent |
| заправочный пункт ГСМ | topping-off point |
| заправочный пункт ГСМ | gasoline service station |
| заявка на ГСМ | petroleum slate |
| инженер по ГСМ | petroleum engineer |
| инженерная рота распределения ГСМ | engineer petroleum distribution company |
| инженер-технолог ГСМ | POL specialist (инженер-технолог по горюче-смазочным материалам – petroleum, oil, & lubricants specialist) |
| инженер-технолог по ГСМ | fuel technologist |
| инспектор по запасам ГСМ | Inspector of Petroleum Reserves |
| исполнительная комиссия НАТО по снабжению ГСМ | NATO Oil Executive Board |
| комитет НАТО по снабжению ГСМ | NATO Oil Authority |
| комитет планирования снабжения ГСМ | Petroleum Planning Committee (НАТО) |
| комитет по распределению авиационных ГСМ | Aviation Petroleum Products Allocation Committee |
| комитете по снабжению ГСМ в чрезвычайной обстановке | Emergency Petroleum Supply Committee |
| конечный пункт подвоза ГСМ | petroleum terminal |
| конечный пункт подвоза ГСМ | POL terminal |
| лаборатория ГСМ СВ | Army Fuel and Lubricants Laboratory |
| машина с ГСМ | POL vehicle |
| мягкий резервуар для ГСМ | petrol, oil, lubricants bladder |
| мягкий резервуар для ГСМ | fuel, oil, lubricants bladder |
| научно-исследовательская лаборатория ГСМ СВ | Army Fuel and Lubricants Research Laboratory |
| начальник отдела контроля снабжения ГСМ базы | base fuels management officer |
| начальник отдела снабжения ГСМ базы | base fuel supply officer |
| начальник полевого учреждения снабжения ГСМ | field petroleum officer |
| начальник района снабжения ГСМ | area petroleum officer |
| объединённая группа ВС по снабжению ГСМ | Joint Armed Forces Petroleum Group |
| объединённое агентство СВ и ВМС по закупкам ГСМ | Joint Army-Navy Petroleum Purchase Agency |
| объединённое управление снабжения ГСМ | Joint Petroleum agency (на ТВД) |
| объединённое управление снабжения ГСМ | Joint Petroleum Office |
| объединённый комитет по координации снабжения ГСМ | Joint Petroleum Coordinating Committee (НАТО) |
| объединённый отдел района снабжения ГСМ | Joint Area Petroleum office |
| объединённый районный отдел снабжения ГСМ | joint area petroleum office |
| объединённый центр по координации снабжения ГСМ | Joint Petroleum Coordination Center (НАТО) |
| организация по снабжению ГСМ ОВС НАТО | Allied Petroleum Service Organization |
| осадитель ГСМ | precipitant |
| осадитель ГСМ | precipitator |
| осадитель ГСМ | settler |
| осадитель ГСМ | precipitating agent |
| отдел ГСМ ВМС | Navy petroleum office |
| отдел ГСМ ВМС | Naval Petroleum Office |
| отдел ГСМ полевой армии | field army petroleum office |
| отдел по обеспечению качества ГСМ МО | Defense Fuel Quality Assurance Office |
| отдел снабжения ГСМ | petroleum logistics division |
| отдел снабжения ГСМ | fuel supply office |
| отдел снабжения ГСМ подрайона | subarea petroleum office |
| отделение снабжения ГСМ | petroleum section |
| отпуск ГСМ обменом пустой тарной единицы на заполненную | container for container basis issue |
| отчёт-заявка на ГСМ | petrol and lubricant slate |
| отчёт-заявка на ГСМ | POL slate |
| отчёт-заявка на ГСМ | petroleum slate |
| офицер по вопросам снабжения ГСМ | petroleum officer |
| офицер по снабжению ГСМ | fuels officer |
| офицер службы снабжения ГСМ | petroleum officer |
| подвижная лаборатория контроля качества ГСМ | mobile petroleum testing laboratory |
| подвижная лаборатория контроля качества ГСМ | mobile POL testing laboratory |
| подвижная полевая лаборатория испытания ГСМ | mobile fuel testing laboratory |
| подразделение снабжения ГСМ | petroleum supply unit |
| подъёмно-транспортное оборудование для ГСМ | POL handling equipment |
| полевая лаборатория контроля качества ГСМ | field petroleum testing laboratory |
| полевая лаборатория контроля качества ГСМ | field POL testing laboratory |
| полевое учреждение снабжения ГСМ авиационно-космической техники ВВС | Air Force Aerospace Fuels Field Office |
| полевой склад ГСМ | field petrol depot |
| полевой склад ГСМ | field fueling depot |
| поставка топлива и ГСМ | fueling (Киселев) |
| программа СВ по разработке и испытаниям ГСМ | Army oil analysis program |
| программа создания стратегического резерва ГСМ | strategic petroleum reserve program |
| программа спектрометрического анализа ГСМ СВ | Army spectrometric oil analysis program |
| пункт заправки ГСМ | petroleum, oil, and lubricants point (ГСМ – горюче-смазочные материалы) |
| пункт заправки ГСМ | POL point |
| пункт заправки ГСМ | refueling point |
| пункт заправки ГСМ | petrol refilling point |
| пункт заправки ГСМ | petrol point |
| пункт распределения гсм | gasoline distributing point |
| пункт снабжения ГСМ | gasoline supply point |
| пункт снабжения ГСМ | petrol point |
| пункт снабжения ГСМ | fuel system supply point |
| пункт снабжения ГСМ МО | Defense Fuel Support Point |
| пункты с ГСМ | POL facilities (напр., склады) |
| рабочая группа по вопросам транспортировки ГСМ на Центрально-Европейском ТВД | Central Europe POL Transport |
| район защищённых в противоядерном отношении складов ГСМ | POL hardened storage area |
| район складов ГСМ | POL area |
| район снабжения ГСМ | petroleum area |
| район снабжения ГСМ МО | defense fuel region |
| районный отдел снабжения ГСМ | area petroleum office |
| резервуар для ГСМ | fuel storage tank |
| рота снабжения ГСМ | gasoline supply company |
| рота снабжения ГСМ | petroleum distributing company |
| рота снабжения ГСМ | petroleum supply company |
| рота снабжения ГСМ | gas supply company |
| рота снабжения ГСМ | petrol company |
| рота эксплуатации трубопроводов и обслуживания склада ГСМ | pipeline and fuel depot service company |
| сводка о наличии ГСМ | POL status report |
| сводка расхода ГСМ | POL expenditure summary report |
| склад ГСМ | oil depot (CNN Alex_Odeychuk) |
| склад ГСМ | fuel-storage depot (склад горюче-смазочных материалов) |
| полевой склад ГСМ | fuel dump |
| склад ГСМ | fuel-oil depot |
| склад ГСМ | fuel storage depot |
| склад запасов ГСМ | petroleum reserve depot |
| снабжение ГСМ | fuel and lubricant supply |
| снабжение ГСМ | oil logistics |
| совет ВС по ГСМ | Armed Services Petroleum Board |
| совет ВС по закупкам ГСМ | Armed Services Petroleum Purchasing Board |
| совет по ГСМ для СВ и ВМС | Army-Navy Petroleum Board |
| спектрометрический анализ ГСМ | spectrometric oil analysis |
| специалист-лаборант по ГСМ | POL laboratory specialist |
| станция распределения ГСМ между тыловыми частями и учреждениями ВВС | Air Force petroleum retail distribution station |
| станция снабжения ГСМ | petrol railhead |
| стационарная лаборатория контроля качества ГСМ | static petroleum testing laboratory |
| стационарная лаборатория контроля качества ГСМ | static POL testing laboratory |
| стратегический резерв ГСМ | strategic petroleum reserve |
| суточное донесение об обеспечении ГСМ | daily status report of gasoline and oils |
| таблица взаимозаменяемости ГСМ | POL interchangeability chart |
| технические средства перекачки ГСМ | gasoline dispensing equipment |
| технические средства перекачки ГСМ | gas dispensing equipment |
| технический комитет по изучению ГСМ противника | Enemy Fuels and Lubricants Technical Committee |
| техническое средство службы снабжения ГСМ | fuel facility |
| транспорт подвоза ГСМ | fuel and lubricant train |
| управление ВС по закупкам ГСМ | Armed Services Petroleum Purchasing Agency |
| управление по снабжению ГСМ ОВС НАТО | Joint Allied Military Petroleum Office |
| управление снабжения ВС ГСМ | Military Petroleum Supply Agency |
| управление снабжения ГСМ авиационно-космической техники ВВС | Air Force Aerospace Fuel Petroleum Supply Office |
| управление снабжения ГСМ в чрезвычайной обстановке | Emergency Petroleum and Gas Administration |
| управление снабжения ГСМ ВС | Armed Services Petroleum Agency |
| объединённое управление снабжения ГСМ ОВС НАТО | Joint Allied Military Petroleum office |
| учреждение снабжения ГСМ | fuel facility |
| центр ГСМ артиллерийско-технической службы СВ | Royal Army Ordnance Corps Petroleum Centre |
| центр квартирмейской службы по снабжению ГСМ | Quartermaster Petroleum Center |
| центр снабжения ГСМ МО | Defense Petroleum Supply Center |
| центр снабжения ГСМ МО | Defense Fuel Supply Center |
| центр снабжения ГСМ СВ | Army Petroleum Center |
| часть снабжения ГСМ | petroleum supply unit |
| ёмкость для ГСМ | fuel storage tank |
