 |
| Subject | Russian | English |
| mil. | гв.бад | guards bomber division (сокр. от "гвардейская бомбардировочная авиационная дивизия" Alex_Odeychuk) |
| mil. | гв.иад | guards fighter division (сокр. от "гвардейская истребительная авиационная дивизия" Alex_Odeychuk) |
| mil. | гв. ОМСБр | guards separate motor rifle brigade (сокр. от "гвардейская отдельная мотострелковая бригада" Alex_Odeychuk) |
| mil. | гв. ОМСБр | guards separate motor rifle brigad (сокр. от "гвардейская отдельная мотострелковая бригада" Alex_Odeychuk) |
| mil. | гв.оп СпН | guards separate special operations regiment (сокр. от "гвардейский отдельный полк специального назначения" Alex_Odeychuk) |
| mil. | гв. рбр | guards guided missile brigade (сокр. от "гвардейская ракетная бригада" Alex_Odeychuk) |
| mil. | гв. ТА | guards tank army (сокр. от "гвардейская танковая армия" Alex_Odeychuk) |
| mil. | гв.шад | guards strike fighter division (сокр. от "гвардейская штурмовая авиационная дивизия" Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | 4-й Гв. отд. ТК | Independent 4th Guards Tank Corps |
| nautic. | работа ГВ "в раздрай" | contrarotating |
| nautic. | струя от ГВ на заднем ходу | backing screw current |
| Игорь Миг | 9-я Гв. ВДД | 9th Guards Airborne Division |
| Игорь Миг | 2-я гв. ТА | 2nd Guards Tank Army |
| Игорь Миг | 2-я гв. ТА | the Second Guards Tank Army (В разное время воинам 2-й гв. ТА пришлось встретиться на полях сражений с элитными частями гитлеровской Германии– танковыми дивизиями вермахта "Великая Германия", "Герман Геринг", 4-й ТД; эсэсовскими дивизиями "Лейбштандарт Адольф Гитлер", "Мертвая Голова", "Викинг", с 505-м и 506-м тяжёлыми танковыми батальонами "тигров", c тяжёлым танковым полком "Бэке".17) |