DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing Высокий Суд Правосудия | all forms | in specified order only
RussianEnglish
апелляционное присутствие отделения королевской скамьи Высокого суда правосудияKing's Bench Divisional court (в Великобритании)
апелляционное присутствие отделения королевской скамьи Высокого суда правосудияDivisional Court
апелляционное присутствие отделения королевской скамьи Высокого суда правосудияQueen's Bench Divisional court (в Великобритании)
выездная сессия судей Высокого суда правосудияcourt of assize and nisi prius (с участием присяжных)
выездной судья Высокого суда правосудияjudge of assizes
Высокий Суд Правосудияthe High Court of Justice (Англия Евгений Челядник)
гражданское отделение выездной сессии Высокого суда правосудияcivil side of assize
отделение по делам о завещаниях, разводах и морским делам Высокого суда правосудияAdmiralty Division (в Великобритании)
подопечный канцлерского отделения Высокого суда правосудияward in Chancery
председатель отделения Высокого суда правосудия по делам о наследствах, разводах и по морским деламJudge Ordinary
приказ отделения королевской скамьи Высокого суда правосудия нижестоящему суду, запрещающий назначать осуждённому наказание ввиду неправильного ведения судопроизводстваprohibiten
сборник решений канцлерского отделения Высокого суда правосудияLaw Reports, Chancery Division (1876-1890)
сборник решений канцлерского отделения Высокого суда правосудияLaw Reports, Chancery (с 1891 г.; за указанный год)
секретарь отделения по делам о завещаниях Высокого суда правосудияclerk of seats
судья-председатель отделения королевской скамьи Высокого суда правосудияlord Chief Justice of England
член Высокого суда правосудияpuisne judge (в отличие от лорда-канцлера, лорда главного судьи и хранителя судебных архивов – (Pronounced Puny) High Court judge. Any judge of the High Court other than the heads of each division. The word puisne means junior and is used to distinguish High Court judges from senior judges sitting at the Court of Appeal. LT Alexander Demidov)