 |
| Russian | English |
| а у вас? | and you? ("How are you?" – "Good. And you?" Shabe) |
| вам в | look no further than (If you want spooks, look no further than Carlisle Castle, a place of many battles and sieges. 4uzhoj) |
| вас самих | you |
| вы сами | you |
| Как вам не стыдно! | how dare you? (Mikhail11) |
| просто чтоб вы знали | just so you know (Shabe) |
| чтобы вы понимали | make no mistake about it (в некоторых контекстах такой перевод возможен 4uzhoj) |