Russian | English |
анод, прикрепляемый болтом | bolt-on anode (для катодной защиты) |
болт аккумулятора | battery bolt |
болт башмака | shoe bolt |
болт башмака гусеницы | track shoe bolt |
болт блока цилиндров | cylinder block bolt |
болт более низкого качества | lesser quality bolt |
болт бортового фрикциона | steering clutch bolt |
болт бортового фрикциона | clutch bolt |
болт в изоляции | insulated bolt |
болт в сборе | bolt assembly |
болт вала промежуточной шестерни | idler gear shaft bolt |
болт ведущего колеса | sprocket bolt |
болт ведущего колеса | drive wheel bolt |
болт ведущей полуоси | drive shaft bolt |
болт ведущей полуоси ведущего моста | drive axle drive shaft bolt |
болт ведущей полуоси управляемого моста | steer axle drive shaft bolt |
болт венцовой шестерни | ring gear bolt |
болт верхнего бака радиатора | radiator group top tank bolt |
болт виброгасителя коленвала | crankshaft vibration damper bolt |
болт вилки | yoke bolt |
болт, винт поставляемый с надетой на него стопорящей шайбой | SEMS screw (пружинной, тарельчатой, зубчатой или др.; The SEMS in SEMS Screws is a registered trademark of Illinois Tool Works (ITW). ALEXN) |
болт, винт с головкой под торцевой ключ | SHCS (ALEXN) |
болт водила | carrier bolt |
болт водяного насоса | water pump bolt |
болт впускного коллектора | intake manifold bolt |
болт высоких оборотов холостого хода | high idle speed adjustment cover bolt |
болт выхлопного колена | exhaust elbow bolt |
болт выхлопного коллектора | exhaust manifold bolt |
болт выхлопной трубы | stack bolt |
болт глушителя | muffler bolt |
болт головки | head bolt |
болт головки | head bolt stud |
болт головки блока цилиндров | cylinder head bolt |
болт головки цилиндра | cylinder head bolt (двигателя) |
болт головки шатуна | rod eye bolt |
болт гусеницы | track bolt |
болт двигателя | motor bolt |
болт двигателя | engine bolt |
болт диаметром | diameter bolt |
болт дифференциала | differential bolt |
болт дифференциала в сборе | differential assembly bolt |
болт для крепления | holddown bolt (машины к основанию) |
болт для крепления унитаза | closet bolt |
болт для крепления унитаза | closet screw |
болт для соединения конвейерной ленты | belting bolt |
болт для тяжёлых условий эксплуатации | heavy duty bolt (MaRRi-01) |
болт дышла | drawbar bolt |
болт заземления | earthing lug (ADENYUR) |
болт заземления | ground bolt |
болт замедлителя | decelerator rpm bolt |
болт замыкающего звена | master bolt |
болт защиты картера | crankcase guard bolt |
болт звена | link bolt |
болт звёздочки | sprocket bolt |
болт звёздочки распредвала | camshaft sprocket bolt |
болт золотника толчкового хода | inching spool bolt |
болт из кремнистой бронзы | silicon bronze bolt (Johnny Bravo) |
болт из стекловолокна | fiberglass bolt |
болт кабины | cab bolt |
болт карданного шарнира | universal joint bolt |
болт картера | housing bolt |
болт картера дифференциала | differential housing bolt |
болт картера дифференциала | differential case bolt |
болт картера маховика | flywheel housing bolt |
болт картера моста | axle housing bolt |
болт картера планетарной передачи | planetary housing bolt |
болт клапана | valve bolt |
болт коллектора | manifold bolt |
болт колёсного цилиндра | wheel cylinder bolt |
болт коробки передач | transmission bolt |
болт коромысла | rocker arm bolt |
болт корпуса | housing bolt |
болт корпуса ведущей шестерни | pinion housing bolt |
болт корпуса крышки | bell housing bolt |
болт корпуса насоса | pump housing bolt |
болт корпуса привода | drive housing bolt |
болт корпуса привода ведущей шестерни | pinion drive housing bolt |
болт корпуса рычага переключения | shift lever housing bolt |
болт корпуса топливного насоса высокого давления | fuel injection pump housing bolt |
болт корпуса фильтра | filter housing bolt |
болт крепления | tension bolt (только по отношению к деталям крепления моста) |
болт крепления венцовой шестерни | ring gear support bolt |
болт крепления генератора | generator mounting bolt |
болт крепления головки цилиндра | cylinder-head bolt |
болт крепления двигателя к трактору | bolt holding the engine block to the tractor frame (Alex_UmABC) |
болт крепления двух пальцев | two pin retaining bolt |
болт крепления зубчатого редуктора | gear reducer support bolt |
болт крепления колеса | wheel mounting bolt |
болт крепления крестовин | frog bolt (стрелочного перевода) |
болт крепления крышки подшипника | bearing-cap bolt |
болт крепления нижней брони | guard retainer bolt (трактора) |
болт крепления пневмоколеса | cushion tire wheel mounting bolt |
болт крепления раздвижных станин по-походному | trail lock pin |
болт крепления унитаза | closet bolt |
болт крепления цилиндра передней подвески | front suspension cylinder mounting bolts/nut |
болт крепления шапки моторно-осевого подшипника | axle-cap bolt |
болт крепления электронного блока управления | electronic control module mounting bolt |
болт крепёжного фланца | mounting flange bolt |
болт кронштейна | mounting bracket bolt |
болт кронштейна | bracket bolt |
болт кронштейна генератора | alternator mounting bracket bolt |
болт кронштейна генератора | alternator bracket bolt |
болт крышки | cover plate bolt |
болт крышки | cover bolt |
болт крышки клапанной коробки | valve cover bolt |
болт крышки коренного подшипника | main bearing cap bolt |
болт крышки коренного подшипника коленвала | crankshaft main bearing cap bolt |
болт крышки коромысла | rocker arm cover bolt |
болт крышки моста | axle cap bolt |
болт крышки натяжного колеса | track idler cap bolt |
болт крышки переднего левого коренного подшипника | front left main bearing cap bolt |
болт крышки персонального блока | personality module cover bolt |
болт крышки подкоса | strut cap bolt |
болт крышки подшипника | bearing cap bolt |
болт крышки подшипника дифференциала | differential bearing cap bolt |
болт крышки подшипника крестовины | spider bearing retainer plate bolt |
болт крышки распределительных шестерен | timing gear cover bolt |
болт крышки рулевого цилиндра | steering cylinder cap bolt |
болт крышки судового редуктора | marine gear cover bolt |
болт крышки фильтра | filter cover bolt |
болт крышки ходового гидромотора | travel motor cover bolt |
болт крышки цапфы | trunnion cap bolt |
болт крышки цилиндра | cylinder cap bolt |
болт крышки шатуна | rod cap bolt |
болт крышки шатуна | connecting rod bolt |
болт крышки шатуна | connecting rod cap bolt |
болт кузова | carbody bolt |
болт ленты | strap bolt |
болт малых размеров | capscrew |
болт маслонасоса | oil pump bolt |
болт маслёнки | grease insert locking bolt |
болт маховика | flywheel bolt |
болт маятника | pendulum bolt |
болт маятника в сборе | pendulum assembly bolt |
болт молли | molly bolt (wikipedia.org lew3579) |
болт моста | axle bolt |
болт накладки | pad bolt |
болт накладки | edge bolt |
болт наконечника | end bit bolt |
болт общего назначения | general-purpose bolt |
болт ограждения | guard bolt |
болт ограждения бортового гидромотора | track motor guard bolt |
болт ограждения опорного катка | track roller guard bolt |
болт опорного катка | track roller bolt |
болт опорного узла | mounting group bolt |
болт опорной плиты | sole-plate bolt |
болт опорной шайбы | backplate bolt |
болт опоры | mount bolt |
болт опоры гидромотора | motor mount bolt |
болт опоры двигателя | engine mount bolt |
болт опоры радиатора | radiator mount bolt |
болт орудия для земляных работ | ground engaging tool |
болт орудия для земляных работ | ground engaging tool bolt |
болт оси гусеничной тележки | pivot shaft bolt |
болт оси коромысел | rocker shaft bolt |
болт оси коромысел | rocker arm shaft bolt |
болт оси коромысла в сборе | rocker shaft assembly bolt |
болт оси шарнира | pivot pin bolt |
болт основания регулятора оборотов | governor base bolt |
болт откидной с вилкой | fork bolt (TurtleInFurs) |
болт пальца | pin bolt |
болт панели пола | floorplate bolt |
болт перегородки натяжителя | recoil bulkhead bolt |
болт передней крышки | front cover bolt |
болт передней опоры двигателя | engine front support bolt |
болт платформы | platform bolt |
болт плуга | plow bolt |
Болт поворотного угольника | banjo bolt (inari) |
болт поворотного шкворня | kingpin bolt |
болт повышенной точности | close tolerance shank bolt (Киселев) |
болт под развёртку с шестигранной головкой | hexagon fit bolt |
болт под шестигранник | female screw (gorbulenko) |
болт подвески | hinge mounting bolt |
болт подвески | hanger bolt |
болт поддона картера | oil pan bolt |
болт подушки гусеницы | track pad bolt |
болт подшипника | bearing bolt |
болт полуоси | axle shaft bolt |
болт поршня | piston bolt |
болт приводной шестерни | drive pinion bolt |
болт приводной шестерни | drive gear bolt |
болт-пробка | blanking bolt |
болт промежуточной шестерни | idler gear bolt |
болт промежуточной шестерни маслонасоса | oil pump idler gear bolt |
болт противовеса | counterweight bolt |
болт пружинной соединительной скобы | spring shackle bolt |
болт пружины натяжителя | recoil spring bolt |
болт пружины пальца | pin spring bolt |
болт рабочего тормоза | service brake bolt |
болт рамы гусеничной тележки | roller frame bolt |
болт распорной шайбы | thrust plate bolt |
болт распредвала | camshaft bolt |
болт распределителя | distributor bolt |
болт растормаживания | release bolt |
болт регулировки бокового распора | side thrust adjustment bolt |
болт регулятора оборотов | governor bolt |
болт ремонтного размера | oversize bolt (Киселев) |
болт рессоры | spring bolt |
болт рукоятки | handle bolt |
болт ручного отпускания | manual cancel bolt |
болт с барашком | wing-headed bolt |
болт с большой шестигранной головкой | hexagon bolt with large head |
болт с буртиком | shoulder bolt |
болт с буртом | shoulder bolt |
болт с буртом с двенадцатигранной головкой | twelve point shoulder bolt |
болт с внутренней вставкой | internal-stud bolt |
болт с внутренней шестигранной головкой | hexagon socket head bolt |
болт с внутренним шестигранником | socket head bolt |
болт с внутренним шестигранником | hex socket head bolt |
болт с внутренним шестигранником | socket head screw (aharin) |
болт с головкой | screw bolt |
болт с головкой и усом | head-and-split bolt |
болт с головкой под звездочку | star head bolt (Andrey_Koz) |
болт с головкой под торцевой ключ | socket headed bolt (Yuriy Melnikov) |
болт с головкой под чеку | key bolt |
болт с 100-градусной потайной головкой со шлицем | 100-degree countersunk recessed head screw (Киселев) |
болт с грибовидной головкой | mushroom-head bolt |
болт с двенадцатигранной головкой | twelve point head bolt |
болт с двенадцатигранной головкой | twelve point bolt |
болт с двенадцатигранной головкой | 12-point-head bolt |
болт с двенадцатишлицевой головкой | double hexagon head bolt (Киселев) |
болт с двойной нарезкой | double-screw bolt (с обоих концов) |
болт с заплечиком | shoulder bolt |
болт с квадратной головкой | squarehead bolt |
болт с квадратной головкой | square bolt (aegor) |
болт с квадратным подголовком | square-neck bolt |
болт с квадратным подголовком | square-neck carriage bolt |
болт с квадратным подголовком | carriage bolt |
болт с кольцом | eye-bolt |
болт с костыльковой головкой | gib-headed bolt |
болт с круглой головкой | finished bolt (Juls!) |
болт с круглой головкой | round-head bolt |
болт с крюкообразной головкой | hooked bolt |
болт с мелкой резьбой | nf bolt |
болт с направляющим подголовком | bolt with guiding neck |
болт с нарезкой на обоих концах | double-screw bolt |
болт с неполной резьбой | partially threaded bolt (TurtleInFurs) |
болт с неполной резьбой | half-thread bolt (Secretary) |
болт с низкой полусферической головкой и пресс-шайбой снизу | truss head screw (для предотвращения сминания nikolkor) |
болт с низкой полусферической головкой и пресс-шайбой снизу | truss head bolt (для предотвращения сминания nikolkor) |
болт с обжимным кольцом | lockbolt (jdixon) |
болт с D-образной головкой | dee head bolt (Киселев) |
болт с петлёй | eyelet bolt |
болт с плавким элементом | melt bolt |
болт с плоской головкой | flathead bolt |
болт с плоской головкой | flathead |
болт с покрытием | coated bolt (Киселев) |
болт с полной резьбой | continuous thread bolt (bonly) |
болт с полукруглой головкой | buttonhead bolt (напр., под шестигранник Alex Nord) |
болт с полукруглой головкой | Lentil headed screw (a_wilkshire) |
болт с полукруглой головкой | round-head bolt |
болт с полукруглой головкой и квадратным подголовком | cup head square neck bolts (Natalya Rovina) |
болт с полушаровой головкой | round-head bolt |
болт с потайной головкой | countersunk head screw (Киселев) |
болт с потайной головкой | flush-headed bolt |
болт с предварительным напряжением | prestressed bolt (Baykus) |
болт с проушиной | eye bolt |
болт с раздвоенным концом | forked bolt |
болт с резьбой до головки | full thread bolt (stachel) |
болт с рымом | eye-bolt |
болт с тавровой головкой | T-bolt |
болт с Т-образной головкой | T-bolt |
болт с Т-образной головкой | hammer head bolt (Ektra) |
болт с Т-образной головкой и двойным усом | T-head bolt with double nib |
болт с треугольной головкой | triangle-head bolt |
болт с углублением под ключ | internal wrenching screw (Киселев) |
болт с углублением под ключ | socket-head screw (Киселев) |
болт с укрупнённой резьбой | nc bolt |
болт с универсальной головкой | Multi-drive screw (напр., под крестовую отвертку и гаечный ключ Сабу) |
болт с усом | nibbed bolt |
болт с усом | nib bolt |
болт с ушком | ring bolt |
болт с фаской на конце стержня | chamfered end bolt (Киселев) |
Болт с фланцем | Tensilock screw (Foxy Lady) |
болт с цилиндрической головкой | cylindrical head bolt (Киселев) |
болт с цилиндрической головкой | barrel bolt |
болт с цилиндрической головкой | cheese-head bolt |
болт с цилиндрической головкой со сферой и шлицем | recessed pan head screw (Киселев) |
болт с чекой | key bolt |
болт с чекой | fox-bolt |
болт с шаровой головкой | ball-headed bolt |
болт с шестигранной головкой | Allen bolt (Charikova) |
болт с шестигранной головкой и неполной резьбой | hexagon head bolt (half-thread Secretary) |
болт с шестигранной головкой и шестигранной гайкой | hexagon bolt with hexagon nut |
Болт с шестигранным пазом в головке | Allan screw (i-version) |
болт с шипом | nib bolt |
болт сапуна | breather bolt |
болт сапуна картера | crankcase breather bolt |
болт седельной опоры | saddle bolt |
болт сектора кулачкового вала | camshaft segment bolt |
болт синхронизатора | timing case bolt |
болт-скоба | U bolt |
болт сливного вентиля | drain valve bolt |
болт со сквозным отверстием | pipe bolt |
болт со скруглённым концом стержня | rounded end bolt (Киселев) |
болт со срывной головкой | shear head bolt (срезной болт muzungu) |
болт со стопорным вкладышем | screwlock insert |
болт со сфероцилиндрической головкой | fillister head bolt |
болт сопла охлаждения | cooling jet bolt |
болт стабилизатора | stabilizer rod bolt |
болт стакана | cage bolt |
болт стакана подшипника | bearing cage bolt |
болт стартера | starter bolt |
болт-стопор | lock bolt, lock-bolt (Амбарцумян) |
болт ступицы | hub bolt |
болт судового редуктора | marine gear bolt |
болт-съёмник | pulling bolt |
болт-съёмник | stripper bolt |
болт съёмника | puller bolt |
болт торцовой крышки | end cover bolt |
болт торцовой крышки | end cap bolt |
болт турбонагнетателя | turbocharger bolt |
болт тяги с контргайки | tie rod bolt/locknut |
болт, удерживающий шпонку | dowel bolt |
болт удлинителя слива коробки передач | transmission drain extension bolt |
болт упора | retainer bolt |
болт упора впуска топлива | fuel inlet retainer bolt |
болт упора выпуска топлива | fuel outlet retainer bolt |
болт упора диска | plate retainer bolt |
болт упора корпуса | housing retainer bolt |
болт упора моста | axle retainer bolt |
болт упора опорного катка | track roller retainer bolt |
болт упора пальца | pin retainer bolt |
болт упора пальца кузова самосвала | dump body pin retainer bolt |
болт упора патрона фильтра | filter element retainer bolt |
болт упора поворотного шкворня | pivot shaft retainer bolt |
болт упора подшипника ведущей шестерни | pinion bearing retainer bolt |
болт упора распредвала | camshaft retainer bolt |
болт упора солнечной шестерни | sun gear retainer bolt |
болт управляемого моста | steering axle bolt |
болт фиксатора | detent bolt |
болт фланца | flange bolt |
болт фланцевых соединений | split flange bolt |
болт ходового гидромотора | ground drive motor bolt |
болт холодной штамповки | cold-formed bolt (Technical) |
болт цапфы | trunnion bolt |
болт цилиндра стрелы | boom cylinder bolt |
болт чашки | carrier bolt |
болт шарнира | pivot bolt |
болт шарнира моста | axle pivot bolt |
болт шарнира тормоза | bracket pivot bolt |
болт шасси | frame bolt |
болт шестерни приводного вала | drive shaft gear bolt |
болт шестерни распредвала | camshaft gear bolt |
болт шкива | pulley bolt |
болт шкива коленвала | crankshaft pulley bolt |
болт шпинделя | spindle bolt |
болт электромагнита | solenoid bolt |
болты для фланцев | bolts for flanges (Метран) |
взрывной болт | separation bolt |
взрывной болт, разрывной болт | explosive bolt |
внутреннее отверстие под болт | inside bolt hole |
втулочный болт | sleeve bolt |
высаживать головку болта | bead a bolt |
высаживать головку болта | head a bolt |
гнездо болта | bolt location (Angular alignment of the flanges can best be accomplished using calipers at bolt locations – Угловое выравнивание фланцев лучше всего производить при помощи наложения клещей на гнезда для болтов Irina Verbitskaya) |
гнездо болта гусеницы | track bolt socket |
головка болта | screw head |
головка болта | gib head |
диаметр отверстия под болты | bolt hole diameter (Метран) |
длина болта | bolt length |
длина стержня болта | grip (от головки до гайки) |
длинный болт | long bolt |
дужка болта | bolt pad (VLZ_58) |
жидкий анкерный болт | liquid roof bolt |
замыкающий болт | coupling pin |
заёршенный болт | jag bolt |
заёршенный болт | hacked bolt |
индикация нагруженности болта | bolt loading indication |
кадмированный болт | cadmium plated bolt |
контрение болта | bolt locking (Киселев) |
контрольный болт | test bolt |
контрящий болт | safety bolt |
крепить анкерным болтом | fasten by an anchor bolt |
крепить болтами | secure by bolts |
крепить болтами | screw |
крылатый болт | butterfly bolt |
малый болт | small bolt |
монтажный болт | correction bolt |
монтажный болт | assembly bolt |
монтажный рым-болт | mounting eye bolt |
Нагрузочный болт | load button (тензодатчика Enote) |
наживлять гайку на болт | let a nut engage a bolt (Русско-англ. слов. научно-техн. лексики Б.В. Кузнецова I. Havkin) |
наживлять гайку на болт | let a nut catch hold of a bolt (Русско-англ. слов. научно-техн. лексики Б.В. Кузнецова I. Havkin) |
нажимной болт сальника | gland bolt |
направляющая пружинного болта | spring bolt guide |
направляющий болт с мелкой резьбой | nf guide bolt |
направляющий болт с укрупнённой резьбой | nc guide bolt |
натяжение болта | bolt stretch |
натяжной болт | tension bolt |
натяжной болт | adjuster |
незатянутый болт | untensioned bolt |
неправильная установка болта | incorrect bolt installation |
неправильный момент затяжки болта | improper bolt torque |
номер синхронизирующего болта | timing bolt part number |
нормальный болт | standard bolt |
U-образный болт | U-bolt |
обтянуть болты | tighten the bolts (MichaelBurov) |
обтянуть болты | tension the bolts (MichaelBurov) |
односрезный болт | single-shear bolt |
окружность тела болта | bolt circle |
окружность установки болтов | bolt circle |
отвинчивать болт | slacken bolt |
отвинчивать болт | ease off bolt |
отводной болт | retraction bolt |
отжимной болт | push-up bolt (aptr) |
отжимной болт | draw bolt |
П-образный болт | U bolt |
П-образный болт | U-bolt |
поверхность болта картера планетарной передачи | planetary housing bolt face |
поверхность болта ступицы | hub bolt face |
поверхность головки болта | bolt head surface |
повышенная нагрузка на болт | increased bolt load |
повышенное натяжение болта | increased bolt stretch |
получёрный болт | semi-finished bolt |
получёрный болт | half-bright bolt |
последовательность затяжки болтов | bolt tightening sequence |
пригнанный болт | dowel bolt |
прижимной болт | pressure bolt |
прижимной болт | clamping bolt |
прижимной болт | clamp bolt |
призонный болт | stud bolt |
призонный болт | reamer bolt |
призонный болт | sleeve bolt |
призонный болт | fitted bolt |
прилив под болт | bolting lug |
приставной узел, закрепляемый болтами | bolt-on unit |
притёртый болт | fitted bolt |
протянуть болты | tighten the bolts (MichaelBurov) |
протянуть болты | tension the bolts (MichaelBurov) |
пустотелый болт | hollow bolt |
пустотелый осевой болт Fun | fun bolt (Fun Bolts™ chrisking.com fa158) |
работающий на растяжение болт | tension bolt (Киселев) |
работающий на растяжение и срез болт | tension/shear bolt (Киселев) |
работающий на срез болт | shear bolt (Киселев) |
работающий на срез и растяжение болт | shear/tension bolt (Киселев) |
радиус окружности установки болтов | bolt circle radius |
разжимной болт | expanding bolt (harser) |
размер болта | bolt size |
размер ключа AF для отворачивания болта | across flats (nikolkor) |
разрыв болта | bolt breakage |
разрывной болт | separation bolt |
расклепать конец болта | clinch a bolt |
расклепать конец болта | rivet a bolt |
распорный анкерный болт | throat bolt |
распорный болт | spacer bolt |
распорный расширяющийся болт | expanding bolt (harser) |
распорный болт | throat bolt |
распорный болт | distance bolt (тормозной ленты) |
распредвал с одним болтом | single bolt camshaft |
расходить болты | operate bolts (andrianova.olga) |
Расширяющийся анкерный болт | Parabolt (eugeene1979) |
рекомендуемый момент затяжки болта головки блока цилиндров | recommended cylinder head bolt torque |
рессорный болт моста с управляемыми колёсами | steer axle spring bolt |
ручка-болт | knob-bolt (вид болта или винта, имеющего ручку с круглым набалдашником Alec_77) |
ручка-болт, болт с рукояткой | knob bolt (aptr) |
сажать на болт | pivot |
самозажимные болты | self-clinching studs (Joujou) |
сквозной анкерный болт | Thru-Bolt (Nadezhda_1212) |
сквозной анкерный болт | through bolt |
сквозной болт | driftpin |
сквозной болт | driftbolt |
скручивание граней головки болта | warping of bolt head flats (Maeldune) |
снимать болты | unbolt |
соединитель с разрезными болтами | split-bolt connector |
соединитель с разъёмными болтами | split-bolt connector |
соединительный анкерный болт | binding bolt |
соединительный болт N | binding bolt |
соединительный болт | union bolt |
соединительный болт | tie bolt |
соединительный болт коллектора | manifold coupling bolt |
соединительный стягивающий болт | joint bolt |
соединять болтами | secure by bolts |
составной болт | stack bolt (MichaelBurov) |
составной болт | threaded rivet nut (MichaelBurov) |
специальный болт | special-type bolt |
срезной болт | shearing bolt |
срезной болт накладки | shear pad bolt |
срезной болт с двумя состояниями | dual-configuration shear bolt (имеется в виду болт с возможностью установки в состояние с большой или малой площадью сечения срезаемой части и, соответственно, с высокой или низкой стойкостью к срезу. Мирослав9999) |
стопор болта | bolt lock |
стопор болта оси | axle bolt lock |
стягивать болты | tighten the bolts (MichaelBurov) |
стягивать болты | tension the bolts (MichaelBurov) |
существующее отверстие под болт | existing bolt hole |
существующее положение болта | existing bolt location |
существующий болт крышки клапанной коробки | existing valve cover bolt |
существующий крепёжный болт крышки коробки передач | existing transmission cover mounting bolt |
схема установки болтов картера маховика | flywheel housing bolt installation chart |
такелажный рым-болт | lifting eyebolt |
точёный болт | turned bolt |
упряжной болт | drag bolt |
фиксированный болтом поршневой палец | set screw pin |
фундаментный анкерный болт | foundation bolt |
центр отверстия под болт | bolt hole center |
чёрный болт | rough bolt (заготовка) |
чёрный болт | unfinished bolt |
чёрный болт | rough-finished bolt |
шайба болта | bolt washer (Шувалова) |
штамп для высадки болтов | bolt die |
штревельные болты | pull studs (trasa) |