| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | авиатранспортная компания "Вашингтон - Балтимор хеликоптер эруэйс" | Washington-Baltimore Helicopter Airways |
| mil., avia. | авиатранспортная компания "Вашингтон – Балтимор хеликоптер эруэйс" | Washington-Baltimore Helicopter Airways |
| lit. | барон Балтимор | Baron George Calvert Baltimore (1580? — 1632, Джордж Кэлверт, Колверт; англ. поселенец в Америке, основатель Мэриленда) |
| gen. | в шести милях от севернее Балтимора | six miles above Baltimore |
| gen. | в шести милях севернее Балтимора | six miles above Baltimore |
| geogr. | г. Балтимор | Baltimore |
| poetic | г. Балтимор | Charm City (Baltimore, Maryland denghu) |
| cartogr., amer. | город Балтимора | Baltimore |
| gen. | ежегодные скачки в Балтиморе | Preakness (qwarty) |
| railw. | железная дорога Балтимор-Огайо | the Baltimore and Ohio |
| slang | железная дорога, связывающая Балтимор и штат Огайо | Beefsteak and onions |
| gen. | житель города Балтимор | Baltimorean (Anglophile) |
| microbiol. | классификация вирусов по Балтимору | Baltimore classification (способ классификации вирусов в группы в зависимости от типа геномной нуклеиновой кислоты (ДНК, РНК, одноцепочечная, двуцепочечная) и способа её репликации. Предложена американским учёным Дэвидом Балтимором в 1971 году  wikipedia.org JIZM) |
| astronaut., obs. | компания "Мартин-Мариетта Балтимор аэроспейс" | Martin Marietta Baltimore Aerospace |
| energ.ind. | Компания по газо- и электроснабжению штата Балтимор | Baltimore Gas and Electric Company (США) |
| tech. | Международный аэропорт Балтимор-Вашингтон | Baltimore-Washington International Airport |
| med. | Мэрилендский университет округа Балтимор | University of Maryland of Baltimore County (olga don) |
| Makarov. | по дороге в Вашингтон он остановился в Балтиморе | he tarried in Baltimore on his way to Washington |
| gen. | уроженец г.Балтимор | Baltimorean (Anglophile) |
| gen. | шесть миль к северу от Балтимора | six miles above Baltimore |
