| Russian | English |
| арабская составная денежная единица | Arab Currency-Related Unit |
| арабская цифра | Arabic numeral (Arabic numerals are the ten symbols most commonly used to write decimal numbers: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 9. They are also used for writing numbers in other systems such as octal, and for writing identifiers such as computer symbols, trademarks, or license plates. The term often implies a decimal number, in particular when contrasted with Roman numerals.  wikipedia.org) |
| Арабский банк экономического развития Африки | Arab Bank for Economic Development in Africa |
| дирхам – денежная единица Объединённых Арабских Эмиратов | AED (United Arab Emirates dirham) |
| дирхам Объединённых Арабских Эмиратов | United Arab Emirates dirham (AED) |
| Организации арабских стран-экспортёров нефти | OAPEC (ОАПЕК; Organization of Arab Petroleum Exporting Countries) |
| Организация арабских стран – экспортёров нефти | OAPEC (Organization of Arab Petroleum Exporting Countries) |
| организация арабских страна – экспортёров нефти | Organisation of Arab Petroleum Exporting Countries |
| Организация арабских стран-экспортёров нефти | Organisation of Arab Petroleum Exporting Countries |
| Организация арабских стран-экспортёров нефти | Organization of Arab Petroleum Exporting Countries (OAPEC) |
| от арабского слова | after the Arabic (происходить от арабского слова, термина, словосочетания Alex_Odeychuk) |
| от арабского словосочетания | after the Arabic (происходить от арабского слова, термина, словосочетания Alex_Odeychuk) |
| от арабского термина | after the Arabic (происходить от арабского слова, термина, словосочетания Alex_Odeychuk) |
| Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива | CCASG (Cooperation Council for the Arab States of the Gulf andrew_egroups) |
