| Subject | Russian | English |
| EU. | Австрийское агентство по охране здоровья и безопасности пищевых продуктов | Austrian Agency for Health and Food Safety (ladyinred) |
| ecol. | Агентство метеорологии и охраны окружающей среды | Presidency of Meteorology and Environment (she-stas) |
| ecol. | Агентство метеорологии и охраны окружающей среды | PME (Presidency of Meteorology and Environment; Саудовской Аравии she-stas) |
| brit. | Агентство мореходства и охраны побережья | Maritime and Coastguard Agency (JoannaStark) |
| ecol. | Агентство морской безопасности и береговой охраны | Maritime and Coastguard Agency (Великобритания ADENYUR) |
| yacht. | Агентство морской и береговой охраны | MCA (Julchonok) |
| USA | Агентство охраны | Pentagon Force Protection Agency (У Министерства обороны имеется также Агентство охраны (Pentagon Force Protection Agency), обороняющее как Пентагон, так и другие здания.  clck.ru dimock) |
| EBRD, amer. | Агентство охраны окружающей среды | Environmental Protection Agency (EPA; АООС) |
| EBRD | ЕРА Агентство охраны окружающей среды | Environmental Protection Agency (АООС, США raf) |
| ecol. | Агентство охраны окружающей среды | Agency of Environmental Conservation (США) |
| O&G, sakh. | Агентство охраны окружающей среды | EPA (Environmental Protection Agency) |
| O&G, sakh. | Агентство охраны окружающей среды | Environmental Protection Agency |
| avia. | Агентство охраны окружающей среды | Environmental Protection Agency (США) |
| tech. | Агентство по безопасности мореплавания и береговой охраны Великобритании | UK Maritime and Coast Guard Agency (MCA Valeriya_23) |
| nautic. | Агентство по безопасности мореплавания и береговой охраны Великобритании | UK Maritime and Coast Guard Agency (перевод взят с официального сайта ФГОУ ВПО МГА им. адмирала Ф.Ф. Ушакова betelgeuese) |
| polit. | агентство по охране авторских прав | Copyright Board (ssn) |
| vet.med. | Агентство по охране здоровья животных и взаимодействию с ветеринарными лабораториями | Animal Health and Veterinary Laboratories Agency (AHVLA maxima) |
| vet.med. | Агентство по охране здоровья животных и взаимодействию с ветеринарными лабораториями | AHVLA (maxima) |
| industr. | Агентство по охране окружающей природной среды | EPA (Johnny Bravo) |
| industr. | Агентство по охране окружающей природной среды | Environmental Protection Agency (Johnny Bravo) |
| gen. | Агентство по охране окружающей среды | Environmental Protection Agency (EPA; АООС Lavrov) |
| med. | Агентство по охране окружающей среды | Agency of Environmental Conservation (США) |
| mil., avia., USA | Агентство по охране окружающей среды | Environmental Protection Agency |
| auto. | Агентство по охране окружающей среды | EPA |
| O&G, sakh. | Агентство по охране окружающей среды | Environmental Protection Agency (USA; EPA; АООС) |
| ecol. | Агентство по охране окружающей среды | Environment Agency (Англии и Уэльса Alexander Matytsin) |
| ecol. | агентство по охране окружающей среды | environmental protection agency |
| IT | агентство по охране окружающей среды | environmental protection agency (США Bricker) |
| oil | агентство по охране окружающей среды | epa (Environmental Protection Agency) |
| O&G | Агентство по охране окружающей среды | Environmental Protection Agency (US; США MichaelBurov) |
| mil., WMD | Агентство по охране окружающей среды | Environmental Protection Agency (EPA) |
| gen. | Агентство по охране окружающей среды | Environmental Agency |
| energ.ind. | Агентство по охране окружающей среды Англии и Уэльса | Environmental Agency for England and Wales (Великобритания) |
| Makarov. | Агентство по охране окружающей среды EPA перестраивает свои операции, чтобы работать лучше и с меньшими расходами | EPA reinventing its operations to work smarter at less cost |
| oil | Агентство по охране окружающей среды США | the U.S. Environmental Protection Agency |
| mil., WMD | агентство по охране окружающей среды США | U.S. environmental protection agency |
| O&G | Агентство по охране окружающей среды США | US Environmental Protection Agency (olga garkovik) |
| O&G, sakh. | Агентство по охране окружающей среды США | US EPA (USEPA) |
| ecol. | Агентство по охране окружающей среды штата Западная Австралия | Environmental Protection Authority of Western Australia (hispano) |
| ecol. | Агентство по охране природы и национального наследия | EHS (вариант: природы и памятников; Environment and Heritage Service, NI (Northern Ireland) Dimitri N) |
| ecol. | агентство по охране и воспроизводству рыбных запасов | fishery protection agency (Alexander Matytsin) |
| law | Агентство США по охране окружающей среды | U.S. Environmental Protection Agency (Leonid Dzhepko) |
| econ. | Государственное агентство по охране окружающей среды и лесному хозяйству | the State Agency on Environment Protection and Forestry (mep08060) |
| ecol. | Датское агентство по охране окружающей среды | Danish Environmental Protection Agency (mst.dk Sukhopleschenko) |
| OHS | Европейское агентство по безопасности труда и охране здоровья на рабочем месте | European Agency for Safety and Health (ВВладимир) |
| OHS | Европейское агентство по охране здоровья и безопасности труда | EASHW (European Agency for Safety and Health at Work mashaK) |
| environ. | Европейское агентство по охране окружающей среды | European Environment Agency (Агентство создано с целью обеспечить ЕС и страны-члены объективной, надежной и стандартизированной информацией по вопросам окружающей среды. Оно должно оценивать результаты выполнения текущей экологической политики, на основе которой будут разрабатываться новые природоохранные меры. Агентство собирает данные о текущем и прогнозируемом состоянии окружающей среды. Приоритетными областями являются: состояние воздуха и выбросы загрязняющих веществ; качество воды, загрязняющие вещества и ресурсы; качество почв, флора, фауна и биотопы; землепользование и природные ресурсы; управление отходами; шумовое загрязнение; химикаты; защита прибрежных районов. Агентство также ведает социально-экономическими вопросами, трансграничными проблемами, вопросами международного сотрудничества в целях предотвращения дублирования работы других органов ЕС) |
| unions. | Европейское агентство пограничной и береговой охраны | European Border and Coast Guard Agency (BNN-NEWS.RU Кунделев) |
| water.suppl. | Информационный центр по исследованиям в области охраны окружающей среды при Агентстве охраны окружающей среды | EPA's Environmental Research Information Center (США) |
| O&G, sakh. | испытания на токсичность Агентства по охране окружающей среды США | USEPA toxicity test |
| astronaut. | Национальное агентство по охране окружающей среды | National Environment Protection Agency (China) |
| oil | Национальное Агентство по охране окружающей среды | National Environmental Protection Agency |
| fire. | Номер для классификации отходов согласно Агентству по охране окружающей среды | US EPA Waste number (V.Sok) |
| NGO | Российское агентство по правовой охране программ для ЭВМ, баз данных и топологий интегральных микросхем | Russian Agency for Legal Protection of Computer Software Programs, Databases and Integrated Circuit Layouts (РосАПО kOzerOg) |
| tech. | уполномоченное лицо агентства по безопасности и охране здоровья | Designated Agency Safety and Health Official |
| energ.ind. | Управление обеспечения качества Агентства по охране окружающей среды США. | Quality Assurance Division of the Environmental Protection Agency |
| gen. | Управление экологической стратегии и политики Государственного агентства охраны окружающей среды и лесного хозяйства КР | Policy and Environmental Strategies Department of the State Agency on Environmental Protection and Forestry (Divina) |
| USA | Федеральное агентство по охране труда и здоровья | Occupational Safety and Health Administration (OSHA A Hun) |
| med. | Центр аварийной готовности и реагирования Агентства охраны здоровья Великобритании | HPA CEPR (Павел Журавлев) |
| ecol. | Шведское агентство по охране окружающей среды | SEPA (Alex Lilo) |
| ecol. | Шведское агентство по охране окружающей среды | Swedish Environmental Protection Agency (Alex Lilo) |
| astronaut. | Шведское национальное агентство по охране окружающей среды | Swedish National Environmental Protection Agency |
| ecol. | Шотландское агентство по охране окружающей среды | SEPA (Alex Lilo) |
| ecol. | Шотландское агентство по охране окружающей среды | Scottish Environmental Protection Agency (Alex Lilo) |
