| Subject | Russian | English |
| med. | Австрийская академия косметической хирургии | Austrian Academy of Cosmetic Surgery (Pretty_Super) |
| astronaut. | Австрийская академия наук | Austrian Academy of Sciences |
| law | Австрийская арбитражная ассоциация | Austrian Arbitration Association (grafleonov) |
| ling. | Австрийская ассоциация переводчиков | Austrian Translators' and Interpreters' Association (Alex_Odeychuk) |
| ling. | Австрийская ассоциация письменных и устных переводчиков | Austrian Translators' and Interpreters' Association (Alex_Odeychuk) |
| ling. | Австрийская ассоциация устных и письменных переводчиков | Austrian Interpreters' and Translators' Association (Alex_Odeychuk) |
| chess.term. | Австрийская атака | Austrian Attack |
| med. | Австрийская врачебная палата | Austrian Medical Chamber (Andrey Truhachev) |
| chess.term. | Австрийская защита | Austrian Defense |
| gen. | Австрийская империя | Austrian Empire (Mongolian_spy) |
| audit. | Австрийская комиссия по финансовой отчётности и аудиту | AFRAC (Лорина) |
| audit. | Австрийская комиссия по финансовой отчётности и аудиту | Austrian Financial Reporting and Auditing Committee (Лорина) |
| astronaut. | австрийская компания "Йоаннеум ресерч" | Joanneum Research |
| polit. | Австрийская народная партия | Austrian People's Party (grafleonov) |
| textile | австрийская основная саржа 2 / 1 | Austrian twill |
| polit. | Австрийская партия свободы | Austrian party of freedom (MichaelBurov) |
| polit. | Австрийская партия свободы | Freedom Party of Austria (Andrey Truhachev) |
| polit. | Австрийская партия свободы | Austrian Party of Freedom (MichaelBurov) |
| polit. | Австрийская партия свободы | Austrian Freedom Party (Andrey Truhachev) |
| polit. | Австрийская партия свободы | APF (MichaelBurov) |
| geogr. | Австрийская Республика | the Republic of Austria |
| geogr. | Австрийская Республика | the Republic of Austria (государство в Центральной Европе  wikipedia.org) |
| astronaut. | Австрийская система геодинамических координат | Austrian Geodynamic Reference Frame (AGREF) |
| geol. | австрийская складчатость | Austrian folding |
| pulp.n.paper | австрийская сосна | Austrian pine |
| econ. | Австрийская теория бизнес цикла | austrian business cycle theory (yerlan.n) |
| econ. | Австрийская теория деловой конъюнктуры | austrian business cycle theory (yerlan.n) |
| econ. | Австрийская теория экономического цикла | austrian business cycle theory (yerlan.n) |
| geol. | австрийская фаза складчатости | Austrian phase of folding |
| wood. | австрийская чёрная сосна | Austrian black pine (Pinus laricio austriaca) |
| econ. | австрийская школа | Austrian School |
| gen. | австрийские шторы | Austrian blind (Андрей Шагин) |
| pulp.n.paper | австрийский дуб | Adriatic oak |
| pulp.n.paper | австрийский дуб | Turkey oak |
| leath. | австрийский дуб | Turkey oak (таннидоносное растение) |
| bank. | австрийский закон о банковской деятельности | Bankwesengesetz (Federal Law on Banking, Austria; федеральный закон о банках и банковской деятельности, Австрия thefreedictionary.com Dilnara) |
| construct. | Австрийский зал | Austria Room |
| gen. | австрийский императорский дом | the house of Austria |
| econ. | Австрийский институт исследований экономического цикла | Austrian Institute for Business Cycle Research (A.Rezvov) |
| astronaut. | Австрийский институт ядерных исследований | Austrian Nuclear Institute (Vienna) |
| law | Австрийский исполнительный кодекс | ÖEO (Österreichische Exekutionsordnung Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| law | Австрийский исполнительный кодекс | Österreichische Exekutionsordnung (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| dog. | Австрийский Кинологический Клуб | the Austrian Kennel Club (ЦKV; Der Österreichische Kynologenverband (ÖKV)) |
| abbr. | Австрийский кодекс корпоративного управления | ACCG (Austrian Code of Corporate Governance Johnny Bravo) |
| abbr. | Австрийский кодекс корпоративного управления | Austrian Code of Corporate Governance (Johnny Bravo) |
| abbr. | Австрийский кодекс корпоративного управления | ACC (Austrian Code of Corporate Governance Johnny Bravo) |
| abbr. | Австрийский коммерческий кодек | ACC (Austrian Commercial Code Johnny Bravo) |
| abbr. | Австрийский коммерческий кодекс | ACC (Austrian Commercial Code Johnny Bravo) |
| med. | Австрийский красный крест | ÖRK (Österreichische Rote Kreuz) |
| astronaut. | Австрийский научно-исследовательский центр в Зайберсдорфе | Seibersdorf Austrian Research Centre |
| tech. | Австрийский научно-исследовательский центр в Зиберсдорфе | Osterreichisches Forschungszentrum Siebersdorf, G.m.b.H. |
| gen. | Австрийский Научный Фонд | Austrian Science Fund (yerlan.n) |
| abbr. | Австрийский научный фонд | FWF (Austrian Science Fund волонтер) |
| prop.name | Австрийский Национальный Банк | Osterreichische Nationalbank |
| Makarov. | австрийский орогенез | Austrian orogeny |
| gen. | Австрийский проводник | Alpine butterfly bend (узел среднего Franka_LV) |
| gen. | австрийский проводник | butterfly knot (название альпинистского узла КГА) |
| construct. | австрийский способ крепления при проходке туннеля | Austrian method of timbering |
| tech. | австрийский стандарт | Austrian standard (Ö-Norm Andrey Truhachev) |
| astronaut. | Австрийский фонд науки | Austrian Science Foundation (FWF) |
| astronaut. | Австрийский фонд финансирования научных исследований | Austrian Research Foundation (Fonds zur Forderung der Wissenschaftlichen Forschung, FWF) |
| astronaut. | Австрийский центр космических исследований | Austria Space Research Centre |
| bank. | австрийский шиллинг | ATS (ISO 4217 code for: Austrian schilling wikipedia.org) |
| busin. | австрийский шиллинг | Austrian schilling (ISO 4217 code: ATS wikipedia.org) |
| Gruzovik, ethnol. | австрийско-венгерско-славянский | Austrian-Hungarian-Slavic |
| Makarov. | австрийско-итальянский | Austro-Italian |
| health. | Австрийское агентство по вопросам здоровья и безопасности пищевых продуктов | AGES ( bund.de vdengin) |
| EU. | Австрийское агентство по охране здоровья и безопасности пищевых продуктов | Austrian Agency for Health and Food Safety (ladyinred) |
| astronaut. | Австрийское агентство солнечных и космических исследований | Austrian Solar and Space Agency |
| astronaut. | Австрийское космическое агентство | Austrian Space Agency |
| astronaut. | Австрийское общество аэрокосмической медицины и биологии | Austrian Society for Aerospace Medicine and Life Sciences |
| med. | Австрийское общество клинического питания | Austrian Association for Clinical Nutrition (Alex Lilo) |
| med. | Австрийское общество клинического питания | AKE (Alex Lilo) |
| clin.trial. | Австрийское общество специалистов в области лечебного питания | Austrian Society of Clinical Nutrition (gatamontesa) |
| law | Австрийское право | Austrian law (NikolaiPerevod) |
| hist. | Австрийское Приморье | Austrian Littoral (коронная земля Габсбургской монархии с 1813 по 1918 годы, заключавшая в себе вольный имперский город Триест с предместьями, маркграфство Истрия и окняженное графство Горица и Градишка Yasmina7) |
| clin.trial. | Австрийское сообщество лечебного питания | Austrian Society of Clinical Nutrition (gatamontesa) |
| abbr. | Австрийское федеральное агентство содействия научным исследованиям | ARPA (Austrian Research Promotion Agency shergilov) |
| gen. | Австрийское федеральное агентство содействия научным исследованиям | Austrian Research Promotion Agency (shergilov) |
| formal | Австрийское Федеральное конкурентное ведомство | Austrian Federal Competition Authority (gov.ru Andrey Truhachev) |
| prop.name | Анна Австрийская | Anne d'Austriche |
| names | Анна Австрийская | Anne of Austria (1601 — 66, жена фр. короля Людовика XIII и мать Людовика XIV) |
| bank. | Ассоциация австрийских банков | Austrian Bankers' Association (Alex_Odeychuk) |
| law, ADR | Ассоциация австрийской текстильной, швейной, обувной и кожевенной промышленности | Association of the Austrian Textile Clothing Shoe and Leather Industries (stajna) |
| bot. | астрагал австрийский | Central Alps milkvetch (Immortorosa) |
| bot. | астрагал австрийский | Austrian Milk Vetch (Immortorosa) |
| bot. | астрагал австрийский | Central Alps milk-vetch (Immortorosa) |
| bot. | астрагал австрийский | Central Alps Milk Vetch (Immortorosa) |
| bot. | астрагал австрийский | Austrian milk-vetch (Immortorosa) |
| bot. | астрагал австрийский | Austrian milkvetch (Immortorosa) |
| hist. | военно-морские силы Австрийской империи | Austrian Navy (Alex_Odeychuk) |
| hist. | Война за Австрийское наследство | War of the Austrian Succession (Alex Lilo) |
| hist. | Война за Австрийское наследство | the War of the Austrian Succession (длительный военный конфликт, вызванный попыткой ряда европейских держав оспорить завещание австрийского императора Карла VI и расчленить значительные владения дома Габсбургов в Европе Yanamahan) |
| Gruzovik, bot. | дороникум австрийский | Austrian leopard's-bane (Doronicum austriacum) |
| bot. | дороникум австрийский | Austrian leopard's bane (Doronicum austriacum) |
| biol. | дуб австрийский | Turkey oak (Quercus cerris) |
| biol. | дуб австрийский | Adriatic oak (Quercus cerris) |
| Gruzovik, bot. | змееголовник австрийский | Austrian dragonhead (Dracocephalum austriacum) |
| gen. | компонент сложных слов со значением австрийский | Austro |
| foreig.aff. | Культурная ассоциация австрийских рома | Kultur Verein Oesterreichischer Roma |
| Makarov. | летом 1706 года один австрийский капитан остановил свои войска близ пограничного городка Хаймонд, что в Испанской Фландрии, и готовился штурмовать его | in the summer of 1706 one of the Austrian captains sat down before the frontier town of Huymonde, in Spanish Flanders, and prepared to take it |
| prop.name | Маргарита Австрийская | Margarete von Osterreich |
| tunn. | Новый австрийский метод проходки туннелей | NATM (New Austrian Tunneling Method Yuriy Sokha) |
| el. | новый австрийский метод туннельной проходки | new Austrian tunnelling method |
| el. | новый австрийский метод туннельной проходки | new Austrian tunnel method |
| entomol., lat. | оса австрийская | Vespula austriaca |
| bot. | Полынь австрийская | Austrian wormwood (sai_Alex) |
| bot. | Полынь австрийская | Artemisia austriaca (Alight) |
| biol. | ракитник австрийский | Austrian broom (Chamaecytisus austriacus) |
| media. | система спутникового Интернета австрийской компании Crosat Telekommunikation GmbH | AstraNet (использует спутник серии Astra, скорость доставки информации для каждого пользователя составляет 4 Мбит/с, т.е. пользователь может одновременно запускать до 10 процессов загрузки информации со скоростью до 400 кбит/с каждый, общая пропускная способность бортового ретранслятора составляет 38 Мбит/с) |
| wood. | сосна австрийская, чёрная | black pine (Pinus nigra) |
| bot. | сосна чёрная австрийская | Austrian black pine (Pinus nigra var. austriaca) |
| bot. | сосна чёрная австрийская | European black pine (Pinus nigra var. austriaca) |
| biol. | сосна чёрная австрийская | Austrian pine (Pinus nigra) |
| polit. | Ультраправая австрийская Партия Свободы исключила из своих рядов члена Европейского парламента | Austrian far-right party ejects MP (Ольга Матвеева) |
| entomol., lat. | черепашка австрийская | Eurygaster austriacus |
| pulp.n.paper | чёрная австрийская сосна | Austrian black pine |
