Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 避开 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.使...避开危险отводить кого-л. от опасности
gen.使...避开灾难отводить кого-л. от беды
gen.使...避开...问题отвлекать от какого-л. вопроса
gen.使小孩避开有害的影响изолировать ребёнка от вредных влияний
gen.使眼睛避开灯光воротить глаза от света
gen.公开躲避открыто избегать
forestr.安全避开距离безопасное расстояние
gen.小心避开地雷опасаться мин
gen.尽力避开всемерно избегать
gen.想避开而偏偏避不开的人事неизбежное зло
gen.把禁书藏起来避开警察的耳目скрывать запрещённые книги от полицейских
gen.把部队撤岀避开突击вывести войска из-под удара
gen.掩护使避开追捕者укрыть от преследователей
gen.掩护…使避开追捕者укрыть от преследователей
gen.灵巧地避开ловко избегать
gen.看到他朝这个方向走了过来，我连忙避开了увидев, что он повернул в эту сторону и стал приближаться, я поспешил скрыться
gen.老王避开了将军король ушёл из-под шаха
tech.躲避开уклоняться
gen.转过脸去避开朋友的目光отвёртываться от взгляда друга
gen.逃避开сбежать
gen.逃避开сбегать
gen.避免开除избежать исключения
gen.避开отвести
gen.避开отводить
gen.避开избежать
gen.避开избегать
gen.避开уклоняться (от чего-л.)
tech.避开отстранение
tech.避开минование
gen.避开скрываться
IMF.避开中介сокращение финансового посредничества
IMF.避开中介снижение роли финансовых посредников
gen.避开事端удалиться от дел
gen.避开剧烈动作избегать резких движений
gen.避开参与...отстраниться от участия в (чём-л.)
gen.避开嘈杂休息отдыхать от шума
gen.避开回答уходить от ответа
inf.避开困难和麻烦пойти по пути наименьшего сопротивления
gen.避开困难和麻烦пойти по линии наименьшего сопротивления
gen.避开密探бежать от сыщика
tech.避开射击仪прибор для отвёрнутой стрельбы
gen.避开射击观察仪бинокль-искатель-прибор наблюдения отвёрнутой стрельбы
gen.避开尘世去修行уходить от мира в монастырь
gen.避开巡逻队уходить от патруля
gen.避开忙碌вдали от суеты
gen.避开打击уклониться от удара
gen.避开打击отводить удар
tech.避开打击уходить из-под удара
gen.避开打击парировать удары
gen.避开打击отстраниться от удара
tech.避开打击可能性возможность ухода из-под удара
gen.避开敌人бегать от врага
gen.避开武装冲突избегать вооружённого столкновения
gen.避开灾难危险отводить беду 或 опасность
gen.避开爪子избежать когтей
gen.避开…的冰冷目光укрыться от холодного взгляда
gen.避开的冰冷目光укрыться от холодного взгляда
gen.避开...的目光избегать чьего-л. взгляда
gen.避开社交隐居прятаться от общества
gen.避开社会прятаться от общества
avia.避开螺旋выходить из штопора
avia.避开螺旋выход из штопора
gen.避开警察скрываться от полиции
gen.避开话题уклониться от темы
gen.转避开这一问题проходить мимо этого вопроса
gen.避开邀请отбояриться от приглашения
geol.避开钻进drill by бурить мимо
gen.避开闹声бежать от шума
gen.避开阳光прятаться от солнца
gen.避开障碍обойти преграду
tech.避开障碍物обходить препятствие
gen.避开障碍物объезжать препятствия
gen.避开...题目избегать какой-л. темы
gen.避开骂人的话избегать бранных слов
scub.避开鱼雷行迹уклоняться от следа торпеды
tech.避雷器开关грозовой переключатель
gen.避雷器开关переключатель громоотвода
el.避雷器隔离开关выключатель в цепи разрядника
O&G避雷开关грозопереключатель
tech.避雷开关грозовой переключатель
gen.顺利地避开как + ~ благополучно избегать

Get short URL