Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
containing
达令
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
下达反干扰指令
дать приказ на постановку защиты от помех
mil.
下达口令
подавать команду
gen.
下达口令
отдать команду
gen.
下达命令
отдавать распоряжение
gen.
下达命令
отдать приказание
gen.
下达命令
отдавать приказ
law
下达扣押令
вручить третьему лицу приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него имущество должника или на суммы, причитающиеся с него должнику
econ.
下达扣押令
судебный приказ об удержании части зарплаты
(работника)
law
下达扣押令
наложение ареста на имущество должника у третьего лица или на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица
gen.
下达指令
спускать распоряжение
gen.
严厉地下达口令
строго командовать
gen.
令人信服地表达
передавать убедительно
gen.
传达口令
передавать команду
mil.
传达命令
передавать приказ
mil.
传达命令台
станция передачи команд
mil.
传达命令站
станция передачи команд
gen.
规定
到达...的命令
приказ явиться
(куда-л.)
gen.
向下级传达命令
передавать приказ подчинённым
gen.
命令的正确表达
правильный редакция приказа
gen.
命令的正确表达
какая + ~
правильная редакция приказа
gen.
命令的正确表达
правильная редакция приказа
gen.
把命令下达到...
доводить приказ до
(кого-чего-л.)
tech.
指令下达波道
командный канал
tech.
按地面雷达指令控制进入着陆航线
маршрут захода на посадку по командам с посадочного радиолокатора
tech.
按雷达环视显示器指令进入着陆
заход на посадку по командам с обзорной радиолокационной станции
gen.
转达...命令
передавать
какой-л.
приказ
gen.
达令
Дарлинг
(река в Австралии)
gen.
达令
дорогой
(от англ.: darling, о любимом человеке)
geogr.
达令
河
река
Дарлинг
(в Австралии)
gen.
送达命令
доставлять приказ
law
送达法律令状
вручение судебного приказа
law
送达法律令状
вручение повестки
tech.
雷达引导指令
команда радиолокационного наведения
tech.
雷达指令
команда
от
радиолокационной станции
gen.
雷达指令
команда от радиолокационной станции
tech.
雷达指令信号
радиолокационный командный сигнал
tech.
雷达指令制导
радиолокационное командное наведение
tech.
雷达指令导引
командное наведение по радиолокатору
tech.
雷达指令系统制导
командное наведение с радиолокационным сопровождением
tech.
雷达跟踪指令制导
командное наведение с радиолокационным сопровождением
tech.
飞行指令下达军官
офицер, проводящий инструктаж
Get short URL