Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 输送 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
一次热输送系统первичная система переноса тепла
上向输送机работающий по восстанию
上向输送机конвейер
上门取送运输перевозка по системе от двери до двери
不间断输送货物系统поточно-транспортная система
两栖装甲输送车амфибийный бронетранспортёр
中型水陆两用输送车средний плавающий транспортер
中型水陆两用输送车плавающий транспортер средний
交通部集装箱运送及运输营业局ЦКТЭК управление контейнерных перевозок и транспортно-экспедиционных операций
人员输送列车людской поезд
人员输送队подразделение перевозки личного состава
以管子输送перевозить по трубам
伴送运输车辆сопровождать транспорт
低速链板输送器скребковый тихоходный транспортер
低重力条件下输送火箭燃料подача ракетного топлива в условиях низкой гравитации
使用电池的输送车батарейная тележка-податчик
修建一条天然气输送管построить газопровод
倾斜输送器过桥хоботок наклонного транспортера
倾斜履带式输送器наклонный траковый транспортер
倾斜必履带式输送器наклонный траковый транспортер
催化剂输送транспортировка катализатора
催化剂流化床密相输送系统пневматическая система транспорта в плотном слое
元件输送机транспортёр тепловыделяющих элементов
军事输送воинские перевозки
军队海河输送教范наставление по морским и речным перевозкам войск
出料输送机отводящий конвейер
分发输送机раздаточный конвейер
分段式输送带секционный транспортер
分类皮带输送器транспортер ленточный сортировочный
切头清除输送机транспортер уборки обрезков
切边输送机конвейер для обрезков
利益输送откат (схемы, предполагающие "откат", т. е. распределение заказов (подрядов и т.п.) с использованием служебного положения в пользу "своих" структур за прямое или косвенное вознаграждение)
刮斗输送机скребково-ковшевой транспортер
刮板可逆式输送器скребковый конвейер реверсивный
前沿输送车транспортер переднего кроя
剔选输送器отборочный транспортер
加热输送горячая транспортировка
动力资源输送问题研究所Институт проблем транспорта энергоресурсов
化学侦察装甲输送车бронетранспортёр химической разведки
化学药物输送泵перекачивающий насос подачи химических продуктов
化学药物输送泵насос подачи химических продуктов
医疗后送运输队транспортное подразделение медицинской эвакуации
单轨输送器однорельсовый конвейер
卡拉什尼科夫式装甲输送车机枪пулемет Калашникова бронетранспортёрный
压力输送软管шланг для погрузки
压气式气力输送装置пневмотранспорт нагнетательного типа
压穗输送器прижимной транспортер
去叶输送器ботвоотводящий транспортер
发送卫星传输节目信号布鲁塞尔公约брюссельская конвенция о распространении программ, передаваемых через спутник
取矿输送机уборочный транспортер
变更运输契约变更运送合同изменение договора перевозки
变距螺旋输送机шнек с изменяющимся шагом
可输送热核发电站транспортабельная электростанция
可伸缩带式输送机телескопический ленточный конвейер
可伸缩式胶带输送机раздвижной ленточный конвейер
可拆式链板输送机скребковый разборный конвейер
各部输送特别联席会议Особое междуведомственное совещание по перевозкам
向工业中心输送电力посылать электричество в промышленный центр
含油废水输送泵насосы для перекачки нефтесодержащих стоков
含油废水输送泵站насосная станция перекачки стоков, содержащих нефтепродукты
吸气式气力输送装置пневмотранспорт всасывающего типа
喂入输送器транспортер приёмника
喂入器输送带транспортер приёмника
回转式堆料皮带式输送机циркуляционный конвейер-накопитель
固定式环链输送器стационарный звеньевой транспортер
固定式环链输送机стационарный звеньевой транспортер
国家木材采伐、运输、浮送合理化技术办公室Государственная техническая контора по рационализации заготовок, вывозки и сплава леса (Оргалес)
国营木材采购，运输，浮送合理化技术管理处ОРГАТАРА Государственная специальная контора по рационализации и стандартизации тары и упаковки
圆板式惰力输送器дисковый инерционный конвейер
地下输送设备定型设计типовой проект подземного транспортирующего устройства
地下平板输送器подземный пластинчатый транспортер
地面长距离胶带输送机конвейер
堆存用输送机конвейер-отвалообразователь
堆矿输送机штабелеобразующий транспортер
增压水力输送напорный гидротранспорт гидротранспортировка
多爪输送机кулачный шлеппер
大学生农产品输送队студенческий агроконвейер
天然气输送транспортировка природного газа
实际输送吨公里виртуальный тонна-километр по составу поезда без локомотива
小车式铸件输送器тележечный литейный конвейер
履带式水陆两用输送车连рота гусеничных плавающих транспортеров
工作面输送机забойный конвейер
帆布输送器брезентовый транспортер / конвейер
帆布输送带брезентовая конвейерная лента
带小车的立式循环输送器вертикально-замкнутый тележный конвейер
带式升降输送器ленточный подъёмный конвейер
带式惯性输送机ленточный инерционный конвейер
带式活动输送机передвижной ленточный конвейер-транспортер
带式螺旋输送机ribbon conveyor тех. спиральный конвейер (транспортер)
库房输送带系统система транспортёров для хранилищ
底质输送量расход придонных материалов
建筑输送机строительный конвейер
强制循环的输送式炉конвейерная печь с принудительной циркуляцией
总输送общий перенос
悬挂输送链цепь подвесного конвейера
悬挂式输送器транспортер навесной
悬挂式输送带подвесной транспортировочный конвейер
悬挂式输送装置транспортер навесной
户外材料输送管внешний материалопровод
托板输送机паллетный конвейер
把电输送到城镇подводить электричество к посёлку
把电能输送到...направлять электроэнергию (куда-л.)
把石油输送到港口догонять нефть до порта
抖动输送器встряхивающий транспортер
抛料输送机конвейер подачи готового материала
护送运输сопровождать транспорт
护送运输车队сопровождать транспорт
抽斗式输送器ящичный конвейер
拔取输送器теребильный транспортер
指挥装甲输送车бронетранспортёр управления
按"上门接送"原则计划旅客运输проектировать перевозки пассажиров по принципу из двери в дверь
振动输送器толчковый транспортер
振动输送槽трясун
振动式输送筛вибрационный грохот-конвейер
推移质输送量расход придонных материалов
推进式输送器толчковый транспортер
提升输送器элеваторный конвейер
摆式输送器маятниковый конвейер
摇摆式惯性输送机качающийся инерционный конвейер
散装物输送机конвейер для насыпного товара
散装物输送机транспортер для сыпучих материалов
斗槽形输送器транспортер ковшовый
斜井用胶带输送机ленточный конвейер наклонного ствола
旅客输送梯道пассажирский транспортёр
无线电数据传输设备无线电数据传送设备радиоаппаратура передачи данных
曲线回路输送机криволинейный ленточный конвейер
条筒输送车подвозчик ленточного таза
枢纽集装箱运送及运输营业所узловая контора контейнерных перевозок и транспортно-экспедиционных операций
架板式输送机полочный транспортер
架空输送机подвесная дорога
架空悬挂式输送器пространственный подвесной конвейер
核能远距离输送передача на большое расстояние электроэнергии вырабатываемой на АЭС
橡胶输送带резиновая лента для конвейера
正反螺旋输送机винтовой реверсивный конвейер
步兵装甲输送车бронетранспортная машина пехоты
每小时管内货物输送计划план почасового развоза местного груза
每小时管内重车输送计划план почасового развоза местного груза
气体加压输送机газоповысительный вентилятор
气力输送器пневмотранспортёр
气力输送装置пневматическое транспортёрное устройство
气力输送装置пневмотранспорт
气压螺旋输送泵пневматический винтовой насос
气流输送风力输送воздушное транспортирование
气流式谷物输送机зерновая воздуходувка
氧气输送系统кислородтранспортная система
水上谷物输送机плавучий зерновой элеватор
水下输送机подводный конвейер
水力输送гидротранспорт гидротранспортировка
水封拉链输送机构траншея скребкового конвейера
水平输送轨道горизонтальный транспортный путь
水泥螺旋输送机шнек для цемента
水泥螺旋输送机шнековый транспортер для цемента
履带式水陆两用输送车плавающий транспортер (гусеничный)
水陆两用装甲输送车бронетранспортёр плавающий
汽车输送连автомобильная рота подвоза
汽车运输发送企业автотранспортное экспедиционное предприятие
汽车运输发送联合企业автотранспортный экспедиционный комбинат
汽车运输后送连рота эвакуации автотранспортных средств
油气输送管道трубопровод для транспортировки нефти и газа
泥沙输送量的脉动пульсации подачи наносов
泥浆输送管пульпопровод
泥浆输送管пульповод
泵输送откачивание
浮动式谷物气力输送装置плавучий пневматический зерноперегружатель
液货输送передача жидких грузов
混凝土输送泵бетононасос
混凝土输送管бетонопровод
混凝土输送管路бетоновод
混凝土分节输送管звеньевой хобот
混合式气力输送装置пневмотранспорт смешанного типа
混合料输送系统тракт подачи шихты
清除输送机уборочный транспортер
滚板式输送带конвейер со рольганговыми плитами
滚板式传送带滚板式输送带конвейер со рольганговыми плитами
炉尘泥输送槽шламовый лоток
焊装输送装置монтажно-сварочный конвейер
煤输送系统система подачи угля
煤输送系统система углеподготовки
煤气供应及输送管理总局Главное управление по транспортированию и поставкам газа
煤气加压输送机газоповысительный вентилятор
煤气石油输送管газонефтепроводная труба
煤粉输送泵перекачивающий насос пылеугля
燃料输送斜槽транспортный жёлоб топлива
燃料输送管труба для транспортировки топлива
燃料输送系统燃料供应道тракт топливоподачи
燃料元件输送机транспортер тепловыделяющих элементов
燃料泵输送设备оборудование для перекачки топлива
独立油料输送营отдельный батальон автоцистерн
玉米果穗输送器транспортер початков кукурузы
现代化技术输送到农村современная техника поступает на село
用于煤输送的提升机элеватор для перекачки угля
电力可轻易地输送到几百乃至几千公里之外электрическая энергия может легко передаваться на сотни и тысячи километров
电力生产输送协调联合会Союз по координации производства и передачи электроэнергии
电子输送系统электронная система транспортировки
电振动式输送机электровибрационный транспортер
皮带输送транспорт ленточными конвейерами
石油输送транспортировка нефти
石油输送及供应管理总局Главное управление по транспортированию и поставкам нефти
石油输送管道трубопровод для транспортировки нефти
石油输送管道нефтепровод
石油输送股份公司АК Транснефть
石油输送股份公司акционерная компания Транснефть
石油产品输送管道干线管理局управление магистральных продуктопроводов
矿井型皮带输送器транспортер ленточный шахтного типа
矿井带式输送器ленточный транспортер шахтный
矿石输送机рудный транспортер
码头输送机причальный конвейер
硼酸输送泵перекачивающий насос борной кислоты
秘密输送小股武装分子скрытная переброска мелких групп боевиков
秧苗栽植输送器посадочный транспортер
移动式上向输送机передвижной элеваторный конвейер
移动式向上输送机передвижной элеваторный конвейер
移动式皮带输送器ленточный передвижной транспортер
稀相输送транспорт в разбавленной фазе
空中补给输送协调中心отдел координации снабжения и перевозок по воздуху
空气输送管воздухопровод
空车输送развоз порожних вагонов
穿孔纸带输送速度скорость перфоленты
穿梭式皮带输送机челноковый ленточный транспортер
筒管输送装置подвозчик
管内重车的输送развоз местного груза
管道输送трубопроводное транспортирование
管道输送передача по трубопроводу
管道输送能力мощность трубопровода
管道输送费плата за перекачку по трубопроводу
箱式输送器ящичный конвейер
篦条输送机решетчатый шлеппер
粉尘输送транспортировка пыли
粉料螺旋输送器шнековый конвейер минерального порошка
粗纱管输送车относчик катушки с ровницей
粮食输送列车продмаршрут маршрутный поезд с продовольственными грузами
纤维材料带芯输送带транспортёрная лента из синтетического материала
纬向输送широтный перенос
纺丝溶液输送管питающая труба для прядильного раствора
线路能量输送линейная передача энергии
组合输送器секционный транспортер
耐热输送带жаростойкая конвейерная лента
胶皮带输送器пассивный транспортер
能源输送问题研究所Институт проблем транспорта энергоресурсов
脉动输送石油产品лопинг
自动输送劈断机автоматические конвейерные ножницы
自来水管输送净水~ + 谓语 водопровод подаёт свежую воду
自流输送самотёчное транспортирование
自走式推垛输送器самоходный штабелевочный конвейер
色带输送棘轮лентопротяжный храповик
莫斯科市对外运输发送办公室Московская городская транспортно-экспедиционная контора по внешним перевозкам
蒙克输送公式формула Манка для расхода
螺旋输送器轴承подшипник винтового транспортёра
螺旋输送拌种机протравливатель семян шнекоВЫЙ
螺旋输送装载器загрузчик шнековый
螺旋工粉煤输送器шнек угольной пыли
螺旋工粉煤输送器шнековый питатель пыли
螺旋式草籽输送管травяной спиральный семяпровод
螺旋机输送транспортировка шнеками
螺旋机输送транспортирование шнеками
装甲输送车бронированный транспортер
装甲输送车бронетранспортер
装甲输送车БТР
装甲输送车分队подразделение бронетранспортёров
装甲输送车班отделение бронетранспортёров
设有滚道输送设备的铸工车间рольганговый литейный цех
超重输送设备оборудование для перевозки сверхтяжёлых грузов
车载式混凝土输送泵насос для подачи бетона, смонтированный на автомобилях
轻型充填料输送器конвейер закладочный легкий
辊式自动输送器валиковая автоматическая передача
输传送...机械механизм подачи (чего-л.)
输入传送带вводящий шлеппер
输入移送机вводящий шлеппер
输带机构输送带机构лентопроточный механизм
输电线送电线路электропередаточная линия
输送перекачка
输送电等пускать
输送транспортировка
输送电等пустить
输送передача
输送транспорт
输送подвозить
输送подавать
输送свопинг
输送передаваться
输送передавать
输送介质средство передачи
输送低压蒸汽транспортирование низкого напорного газа
输送卫生航空兵团транспортно-санитарный авиационный полк
输送卫生航空兵大队транспортно-санитарная авиационная эскадрилья
输送压力давление напора
输送器конвейер
输送器吊架подвеска транспортера
输送器周界线контур конвейера
输送器外罩короб транспортера
输送器外罩короб конвейера
输送器沟槽ячейка транспортера
输送器溜子жёлоб от транспортера
输送器环路контур конвейера
输送图像транспорт картин
输送工具транспорт
输送工具средство транспортировки
输送带式回火炉конвейерная печь для отпуска
输送带式抛丸机конвейерная дробеструйная установка
输送带机构лентопроточный механизм
输送带转动式逐稿器ротационно-конвейерный соломочёс
输送带转轮式逐稿器ротационно-конвейерный соломочёс
输送带马达мотор триммера
输送式加热炉нагревательная конвейерная печь
输送斜架транспортная решетка
输送新鲜血液переливать новую кровь
输送时间время доставки
输送暖气设备доставлять отопление
输送机транспортёр
输送机поточная линия
输送机транспортная машина
输送机конвейер
输送机上的自动倾卸车сбрасывающая тележка на конвейере
输送机拉紧滚筒натяжной барабан ленточного конвейера
输送机械конвейерный механизм
输送机械транспортное и логистическое оборудование
输送机溜子жёлоб от транспортера
输送机胶带托辊опорный ролик конвейерной ленты
输送机隔离阀отсечной клапан транспортного устройства
输送椽транспортная решетка
输送槽жёлоб конвейера
输送滚轮架подающая роликовая головка
输送炮弹подвозить снаряды
输送环транспортировочное кольцо
输送电力передать электроэнергию
输送电力передача электроэнергии
输送电流пустить ток
输送疗伤эвакуационный пункт для больных и раненых
输送空气подавать воздух
输送空降航空兵团транспортно-десантный авиационный полк
输送穿孔卡片подавать перфокарта ы
输送管трубопровод
输送管线трубопровод для транспортировки
输送管道трубопровод для транспортировки (напр. нефти и газа)
输送管道倾斜装置устройство для наклона передаточного канала
输送箱транспортный бак
输送胶带конвейерные резиновые ленты
输送能провозная способность
输送能量передача энергии
输送...能量передавать какую-л. энергию
输送能量производительность перекачки
输送航空兵Транспортная авиация
输送航空兵团транспортный авиационный полк
输送航空兵的транспортный авиационный
输送螺杆бесконечный винт
输送装填药装置транспортно-заряжающая установка
输送装置сборка/монтаж конвейера
输送装置установка конвейера
输送计划план перевозок
输送设备конвейерное оборудование
输送设备средства транспортировки
输送费расходы за транспортировку
输送起动装置транспортно-пусковая установка
输送路线маршрут транспортировки
输送辊道рольганг
输送速度скорость транспортировки
输送队транспортный отряд
运输送达劳动组合трудтрансартель трудовая транспортно-экспедиционная артель
运输中断运输中断中途分程运送中断перерыв в перевозке
运输发送业务中心办公处узловая контора транспортно-экспедиционных операций
运输发送企业транспортно-экспедиционное предприятие
运输发送的транспортно-экспедиционный
运输容器转送车перевозка транспортных контейнеров (для топлива)
运送鱼苗鱼苗运输перевозка мальков
连续输送器конвейер непрерывного действия
连续输送机连续式输送器连续输送器конвейер непрерывного действия
送输поднести дар
送输послать дар
通用带式输送机ленточный конвейер общего назначения
通过输油管道把油气输送到远方передать нефть и газ по трубам на большие расстояния
部队输送出动неудачный боевой на переброску войск
配料输送器шихтовочный транспортер
重车输送развоз гружёных вагонов
钻杆输送测井каротаж на бурильных трубах
铠装输送机панцырный конвейер
链式吊架输送机цепной полочный конвейер
链板换向式输送器скребковый конвейер реверсивный
链节式输送机цепной звеньевой конвейер
长距离管线输送气体магистральный газ
集矿输送机сборочный транспортер
集装箱输送机контейнерный конвейер
集装箱带式输送机леточный транспортёр для контейнеров
集装箱气力输送装置колхозная птицетоварная ферма
集装箱气力输送装置контейнерный пневмотранспорт
震动式干燥输送机сушильный вибрационный транспортер
震动式干燥输送机вибрационный транспортер для сушки сульфата-аммония
风力输送пневматическая транспортировка
食品输送带ленточный конвейер для продуктов
马上输送到~ + как подводить сразу
马铃薯捡拾输送机транспортёр-подборщик картофеля
马铃薯装载输送器транспортер-загрузчик картофеля
马铃薯选种输送器транспортёр-подборщик картофеля

Get short URL