 |
| Chinese | Russian |
| 俳赋 | пай-фу (стихотворения-каламбуры без глубокого содержания, вычурные по форме) |
| 古赋 | древние «фу» (жанр Ханьской эпохи) |
| 古赋 | древние оды |
| 文赋 | ода свободной формы (разновидность 赋) |
|
| Chinese | Russian |
| 俳赋 | пай-фу (стихотворения-каламбуры без глубокого содержания, вычурные по форме) |
| 古赋 | древние «фу» (жанр Ханьской эпохи) |
| 古赋 | древние оды |
| 文赋 | ода свободной формы (разновидность 赋) |