DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Technology containing | all forms
ChineseRussian
一次联合收прямое комбайнирование
专利权的得者патентообладатель
中子俘захват нейтронов
中子俘截面сечение захвата нейтронов
中子俘有效截面сечение захвата нейтронов
中子捕захват нейтрона
介子俘захват мезона
伴随俘的辐射захватное излучение
低收низкая урожайность
低空截目标захват цели на малых высотах
使物体得加速度сообщать телу ускорение
使物体得加速度сообщить телу ускорение
поимка
полонить
L俘захват L-электрона
中心центр прилипания
中心центр захвата
γ射线辐射原子 核俘获粒子时放出的γ辐射захватное гамма-излучение
截面сечение захвата
效应эффект захвата
效率эффективность захвата
时间время захвата
概率вероятность захвата (лучом)
温度температура захвата
灵敏度чувствительность по захвату
状态захватное состояние
интенсивность захвата
电子захваченный электрон
目标взять цель
等离子体захваченная плазма
粒子захватывать частицы
粒子захваченная частица
粒子стабилизированная частица
系数коэффициент захвата
跃迁захватный переход
跃迁захватный энергетический переход
辐射захватное излучение
K俘辐射излучение в результате К-захвата
面积область захвата
假截ложный захват
光子俘захват фотонов
光学导引系统截目标захват цели оптической системой наведения
全株收заготовка деревьев с корнями
共振俘共振陷获резонансный захват
共振俘逃逸几率вероятность избежания резонансного захвата
共振陷резонансный захват
半履带式自行谷物联合收самоходный зерноуборочный комбайн на полугусеничном ходу
半自动截полуавтоматический захват
半自动跟踪半自动截полуавтоматический захват
反俘几率вероятность избежания резонансного захвата
发射前导引头目标захват цели головкой самонаведения на пусковой установке
发射装置上导引头目标захват цели головкой самонаведения на пусковой установке
发射装置上截目标захват цели на пусковой установке
得的получаемый
合乎得专利权的патентоспособный
后天得的приобретённый
图象ввод изображений
圆盘甜菜联合收свеклоуборочный комбайн дисковый
地球截航天器进 入地球引力场захват космического летательного аппарата Землёй полем земного притяжения
地磁场俘电子электрон захваченный геомагнитным полем
大气截захват атмосферой
大麻收конопляная жатка
大麻收коноплетеребилка
大麻联合收коноплеуборочный комбайн
导引波束截火箭захват ракеты лучом наведения
导弹截目标距离дальность захвата цели ракетой
小方盒航线截захват по малой "коробочке"
小起落航线截захват по малой "коробочке"
L层电子俘захват L-электрона
ввод изображений
快中子浮захват быстрого нейтрона
快俘захват быстрых нейтронов
慢中子俘захват медленного нейтрона
目标подхват
улавливание (例如自由电子束)
каптировать
下滑线波束вход в глиссадный луч
目标信号сигнал захвата (цели)
信号перехват сигнала
分子захват молекулы
波束截获导弹зона захвата ракеты лучом
区宽度ширина захватываемой зоны
各种交叉角波束захват луча при пересечении его под различными углами
уловитель
导弹制导 系统截获захват ракеты
射束луч захвата
射线信号窗сигнальное окно́ захвата стабилизации режима
射线信号窗сигнальное окно́ захвата луча
并自动跟踪захват на автосопровождение
径向波束伏尔台的захват радиального луча
效应эффект захвата
效率коэффициент перехвата
无线电信号перехват радиосигналов
无线电波束захват радиолуча
时间время на захват
天文导航系统截获星体захват звезды (системой астронаведения или астронавигации)
概率уязвимость
概率вероятность перехвата сигнала
概率问题вероятностная задача перехвата
波束луч вывода
下滑无线电信标波束信号标志флажок сигнализации захвата луча (глиссадного радиомаяка)
火箭захват ракеты
状态режим захвата (无线电)
电子захват электрона
电路схема захвата
目标захватывание цели
目标захватывать цель
目标距离дальность захвата
目标距离范围зона захвата цели по дальности
着陆航向无线电信标波束захват луча курсового посадочного радиомаяка
着陆航向波束захват курсового луча
离子захват ионов
空中飞行器захват летательного аппарата в полёте
空中飞行器захват летательного аппарата в воздухе
粒子захват частиц
线линия захвата
线路схема захвата
航向信标工作方式状态режим захвата курсового луча
航向波束вход в курсовой луч
距离дальность захвата
距离дальность обнаружения
辐射захватывать излучение
目标雷达РЛС захвата
雷达工作信号перехват работы радиолокационной станции
захватывающая поверхность
频率частота захвата
按角度截目标захват цели по углу
按距离截目标захватывать цель по дальности
按速度截захват по скорости
налавливать
переловить
перехватывание
улавливать
уловлять
уловить
повыловить (全部或许多客体)
захватывание
каптировать
брать
выловить
вылавливать
下滑线下滑波束захват глиссадного луча
下滑线下滑波束захват глиссады
截面сечение захвата
улавливатель
собирающая сетка
目标概率вероятность захвата (цели)
无线电信标波束和驾束稳定飞行阶段этап захвата луча радиомаяка и стабилизации полёта (по лучу)
добыча
电子захватывать электрон
电子захваченный электрон
电子被隐电子захваченный электрон
目标захватывать цель
目标взять цель
目标百分比процент успешных поисков цели
добытчик
ловец
用自动驾驶仪航向着陆无线电信标射束захватывать луч курсового посадочного радиомаяка (автопилотом)
行星захватывающая планета
粒子行程长度длина пробега частиц до захвата
угол захвата
射线、目标等的угол захвата
轨道由开式抛物线 或双曲线轨道向闭式椭圆或圆轨道过渡 的轨道орбита захвата
вылов
лов
уловистость
добыча
接通着陆航向信标截工作状态включение режима захвата курсового луча (посадочного радиомаяка)
завоевание
урожай
工作уборочные работы
庄稼уборка урожая
уборочная кампания
уборщик
уборочная машина
机收获机械уборочная машина
机械уборочная машина
棉花的хлопкоуборочный
洋葱的лугоуборочный
活动уборочная кампания
устройство для облова
过迟的перестоялый
过迟的перестойный
урожай
урожайность
量估定人таксатор
数据приём данных
数据取处理传输系统система получения, обработки и или передачи данных
数据取系统система сбора данных
无效俘спектр радиоволн
最终数据取时间время до получения данных в окончательном виде
月球截航天器进入 月球引力场захват космического летательного аппарата Луной полем притяжения Луны
有关捕品的призовой
有效浮захват с делением
有资格得专利许可的патентоспособный
机引式联合收комбайн
波束截火箭захват ракетылучом
波束截导弹进入导波束переход на автоматическое управление движением по лучу
波束截захват луча
波束捕захват луча
波束捕导弹阶段этап захвата ракеты лучом
满足取适航证要求的表演показ соответствия требованиям для получения удостоверения (лётной годности)
满足取适航证要求的表演показ соответствия требованиям для получения сертификата (лётной годности)
отстрел
玉米收кукурузоуборочный комбайн
玉米收机械кукурузоуборочная машина
用射束再次俘повторно захватывать лучом
电子俘прилипание электрона
电子俘中心центр захвата электрона
电子俘электронозахватный
电子截电平уровень захватывания электронов
电子捕ловушка электронов
电子捕检测器электронно-захватный детектор (ЭЗД)
电子陷中心центр захвата электрона
电视导引系统截目标захват цели телевизионной системой наведения
白菜收капустница
目标截雷达 用зона захвата цели
"目标截"指示灯индикаторная лампа "цель захвачена"
目标截线линия захвата цели
目标捕指示индикация захвата цели
目标探测和截系统система обнаружения и захвата цели
盲目截目标无光学能见度情况下невизуальный захват цели при отсутствии оптической видимости
离子截ио́нный уловитель
离子捕ионная ловушка
离解俘диссоциативный захват
空气动力截захват атмосферой
空穴俘захват дырки
空穴俘中心центр захвата дырки
空穴陷中心центр захвата дырки
红外光束俘ввод ракеты в инфракрасный луч наведения
红外波束俘ввод ракеты в инфракрасный луч наведения (火箭)
红外目标俘захват цели, излучающей энергию в инфракрасном диапазоне
联合收комбайнирование
联合收机制造业комбайностроение
联合收机粮箱容税объём бункера комбайна
能级энергетический уровень захвата
自动取数据автоматизированное получение данных
自动截автомат захвата
自动截导航天体автоматический захват навигационного светила
自动截电路канал автоматического захвата
自动收самоходный уборщик
自导头部截захват головкой самонаведения
准直线进入着陆получать разрешение садиться с прямой
准直线进入着陆получить разрешение садиться с прямой
прибыток
利不多的малодоходный
улавливание
добывание
добывать
получение
着陆前自动拉平许可证的试验计划программа испытаний для получения удостоверения на право выполнения автоматического выравнивания (перед посадкой)
取介子的мезонный
取信息получение информации
取定型合格证的试验计划программа испытаний для получения типового сертификата
取适航证的试验计划программа испытаний для получения удостоверения лётной годности
取适航证的试验计划программа испытаний для получения сертификата лётной годности
取遥测数据получение телеметрических данных
取飞行器定型证明书получение типового удостоверения на тип летательного аппарата (ЛА)
取飞行器定型证明书получение типового сертификата летательного аппарата (ЛА)
奖队команда-призёр
впитать
выправить
выручить
добывание
добывать
овладение
отхватить
отхватывать
раздобыть
эрланг
раздобывать
захватывание
достигать
находить
черпание
черпать
найти
коэффициент усиления
получить
得供应снабжаться
得加速приобретать ускорение
得半决赛权的运动员полуфиналист
得性的приобретённый
得技能приобретать навыки
得最大功率的高度высота достижения максимальной мощности
得知识、本领和技能научение
得能量приобретать энергию
得证получать аттестат
得证получать удостоверение
得证получать сертификат
得飞行技能приобретение лётных навыков
得高度优势выигрывать в высоте
добиться преимущества
выигрыш
能腔улавливатель (速调管的)
蜂蜜收медосбор
补偿捕вылов
被俘电子захваченный электрон
被俘的载流子захваченный носитель
被俘离子захваченный ион
被捕电子захваченный электрон
裂变俘захват с делением
谷物收机械зерноуборочная машина
谷物联合收зерновой комбайн
谷物联合收хлебный комбайн
谷物联合收зерноуборочный комбайн
资料取和系统分析处отдел получения данных и анализа систем
轨道电子俘захват орбитального электрона
粒子稳定区зона стабильности захваченных частиц
载流子俘захват носителей
载流子陷ловушка носителей тока
载流子陷时间время прилипания носителей заряда
辐射俘процесс захвата излучения
辐射俘gamma射线гамма-лучи радиационного захвата
辐射俘过程процесс захвата излучения
辐射捕截面сечение радиационного захвата
速调管的能腔уловитель в клистроне
速调管的能腔улавливатель в клистроне
重俘перезахват
выудить
中心центр прилипания
中心центр захвата
磁场вмороженное магнитное поле
雷达захват радиолокационной станцией
雷达截захват радиолокатором
雷达截目标захват цели радиолокатором
雷达捕目标радиолокационный контакт с целью
雷达捕目标指示灯лампа индикации захвата цели радиолокатором
雷达站未实现截несостоявшийся захват радиолокационной станции
青贮收силосоуборочный комбайн
非间接незаёмность
频率捕захватывание частоты
频率捕захватывание частот
频率捕区域зона захватывания частоты
飞行后取数据получение данных после полёта
马铃薯收картофелеуборочная машина
马铃薯收机的粗眼筛грохот картофелеуборочного комбайна
马铃薯收机马铃薯收割机картофелеуборочная машина
马铃薯联合收картофелекомбайн
高度收量的высокоурожайный