Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Japanese
Russian
Terms
for subject
Shipbuilding
containing
航
|
all forms
Chinese
Russian
不定
航
线干货船吨位
сухогрузный трамповый тоннаж
不定
航
线航行
трамповый рейс
不定
航
线货船队
трамповый флот
不定
航
线运输船
трамповый перевозчик
中间
航
次
промежуточный рейс
主
航
程
генеральное плавание
交船试
航
сдаточное испытание
保持舰队
航
速
держать эскадренный ход
停
航
船队
прикольный флот
入港
航
道
подходный фарватер
内湖
航
运
озёрное судоходство
冬季
航
行
зимний навигация
冬季
航
行
зимний рейс
出
航
状态
полная готовность к плаванию
分散
航
向
расходящийся курсы
劳兰无线电导
航
系统
радионавигационная система Лоран
单程
航
次
отдельный рейс
"台卡"无线电系统导
航
图
карта радионавигационной системы Декка
国家海上
航
运公司
государственный морской пароходство
大洋
航
线
океанский путь
安全
航
行
безопасное плавание
定
航
程试验
испытание
корабля
на мерной миле
定期
航
班运输船
линейный перевозчик
客货
航
运
грузопассажирский судоходство
导
航
测位法
навигационный обсервация
巡
航
круизный рейс
平安
航
行
благополучное плавание
开始
航
行
начало рейса
引
航
值更
лоцманская вахта
引
航
值班
лоцманская вахта
引
航
勤务
лоцманское обслуживание
引
航
灯
лоцманский фонарь
弧线
航
行
плавание по внутренним водным путям
拖
航
буксировка судна
拖
航
业务
буксирная служба
捷径
航
行
плавание по наивыгоднейшим путям
排水
航
态吃水
осадка на плаву
排水
航
态吃水
осадка по действующую ватерлинию
排水状态
航
速
скорость при движении в водоизмещающем режиме
散开
航
向
расходящийся курсы
无线电导
航
预告
навигационное предупреждение по радио
有限
航
区
ограниченный район плавания
有限
航
道
ограниченный фарватер
横浪
航
行
ход лагом к волне
水上
航
速
надводный ход
水上旅游
航
线
круизный рейс
水下续
航
力测试航行
плавание в шхерах
水翼
航
行
ход на крыльях
水面
航
行
надводный ход
江河
航
行
речной плавание
沿海导
航
прибрежная навигация
泊场
航
行
рейдовое плавание
海上
航
运公司
морской пароходство
电动
航
海仪表
электронавигационный прибор
直
航
向航速
скорость на прямом курсе
短程国外
航
行
короткий заграничный рейс
碍
航
物浮标
буй ограждения навигационной опасности
礁区
航
行
плавание в условиях военного времени
空载
航
行
рейс порожнем
翼
航
ход на крыльях
自
航
吸扬式挖泥船
самоходный землесос
自
航
船队
самоходный флот
自
航
艇
самоходная шлюпка
航
海值更
штурманская вахта
航
海值班
штурманская вахта
航
海线
морской путь
航
海线海路
морской путь
航
行始点
начало рейса
航
行室
навигационная рубка
航
行振动
ходовой вибрация
航
行部署表
походное расписание
航
路
морской путь
航
运公司办事处
контора пароходства
航
运科学研究院
научно-исследовательский институт судоходства
航
道
морской путь
船只试
航
水区
мерная миль
船舶变更
航
向
девиация судна
船舶绕
航
девиация судна
起
航
点
начало рейса
进入回转
航
态
выход на циркуляцию
进入滑行
航
态
выход на глиссирование
远洋
航
线
океанский путь
邮政船
航
线
почтовый судоходный линия
非自
航
浮船坞
буксируемый плавучий док
顺利
航
行
благополучное плавание
首制船试
航
испытание головного судна
Get short URL
