| Chinese | Russian |
| 一脑袋氄头发 | вся голова в пушистых волосах |
| 一个个念头在脑中闪现 | мысли прыгают |
| 一个奇怪的念头钻进脑子里 | странная мысль полезла в голову |
| 一个念头突然在她脑子里闪过 | мысль неожиданно промелькнула в её сознании |
| 一体台式电脑 | моноблок |
| 一体机电脑 | моноблок |
| 一体电脑 | компьютер "все в одном" (например Apple iMac) |
| 一体电脑 | моноблок |
| 一刀剃不完一个脑壳 | на всё нужно время и старание |
| 一刀剃不完一个脑壳 | одним взмахом бритвы голову не побрить |
| 一古脑 | от и до |
| 一古脑 | основательно |
| 一古脑 | целиком и полностью |
| 一古脑 | полностью |
| 一古脑儿 | целиком |
| 一古脑儿 | огульно |
| 一古脑儿 | весь |
| 一古脑儿 | полностью |
| 一古脑儿 | оптом |
| 一古脑儿 | скопом |
| 一台电脑 | один компьютер |
| 一溴代樟脑 | однобромистая камфора |
| 一溴代樟脑 | монобром-камфора |
| 一股脑 | от и до |
| 一股脑 | целиком и полностью |
| 一股脑 | основательно |
| 一股脑 | полностью |
| 一股脑儿 | целиком |
| 一股脑儿 | огулом |
| 一股脑儿 | гуртом |
| 一般脑儿 | совсем |
| 一般脑儿 | полностью |
| 一裹脑儿 | оптом |
| 一裹脑儿 | чохом |
| 一裹脑儿 | целиком |
| 一裹脑儿 | весь |
| 一裹脑儿 | в общем итоге |
| 一裹脑儿 | полностью |
| 一裹脑儿 | скопом |
| 一裹脑儿 | вместе |
| 一裹脑子 | чохом |
| 一裹脑子 | целиком |
| 一裹脑子 | весь |
| 一裹脑子 | в общем итоге |
| 一裹脑子 | полностью |
| 一裹脑子 | оптом |
| 一裹脑子 | скопом |
| 一裹脑子 | вместе |
| 七喜电脑有限公司 | компьютерная компания «Чищи» лтд |
| 七大首脑会议 | большая семёрка |
| 丈二和尚——摸不着头脑 | быть в замешательстве |
| 丈二和尚——摸不着头脑 | озадачиться |
| 丈二和尚——摸不着头脑 | не знать, что делать |
| 丈二和尚——摸不着头脑 | не разуметь чего-то |
| 丈二和尚——摸不着头脑 | монах ростом в один чжан и два чи - до головы не дотянуться |
| 三叉神经中脑核 | среднемозговое ядро тройничного нерва |
| 三维电脑 | трёхмерное изображение в компьютере (букв. трёхмерный компьютер) |
| 上脑 | толстый край филей |
| 上脑 | лидер |
| 上脑 | мозг (напр. организации) |
| 上脑 | глава |
| 上海五国首脑会晤 | встреча шанхайской пятерки |
| 下丘脑垂体病 | заболевания гипоталамо-гипофизарной системы |
| 下丘脑-垂体神经分泌系 | гипоталaмо-гипофизарная нейросекреторная система |
| 下丘脑-垂体系 | гипоталaмо-гипофизарная система |
| 下角侧脑室 | нижний рог боковой желудочки мозга |
| 不动脑筋 | не работать головой |
| 不动脑筋 | не шевелить мозгами |
| 不动脑筋 | бездумно |
| 不动脑筋的人 | бездумная головушка |
| 不动脑筋的执行者 | безголовый исполнитель |
| 不发达的头脑 | примитивный ум |
| 不合法的首脑 | какой + ~ незаконный глава |
| 不太会使用电脑 | компьютерная малограмотность |
| 不开窍的脑袋 | медный лоб |
| 不清醒的头脑 | ~ое + что мутная голова |
| 不清醒的头脑 | мутная голова |
| 不结盟国家和政府首脑会议 | конференция глав государств и правительств неприсоединившихся стран |
| 不结盟国家和政府首脑会议 | конференция глав неприсоединившихся стран и правительств |
| 不结盟国家和政府首脑会议不结盟国家会议 | Конференция глав государств и правительств неприсоединившихся стран |
| 不结盟国家首脑会议 | конференция глав неприсоединившихся стран |
| 不结盟国家首脑会议 | конференция глав неприсоединившихся государств |
| 伊斯兰国家首脑会议 | конференция глав государств и правительств мусульманских стран |
| 伊斯兰国家首脑会议 | конференция глав исламских государств |
| 伊比利亚美洲国家首脑会议 | иберо-американский саммит |
| 切除脑瘤 | удаление мозговой опухоли |
| 刑事司法电脑化 | компьютеризация уголовного правосудия |
| 吃脑子 | хавать мозги |
| 合法的首脑 | какой + ~ законный глава |
| 后脑勺 | затылок |
| 后脑勺儿 | затылок |
| 后脑勺子 | затылок |
| 后脑勺撞到... | ударяться затылком |
| 后脑勺痛 | боль в затылке |
| 后脑勺的左右摩擦 | ~ + чего трение затылка вправо и влево |
| 后脑勺磕在地板上 | 动词 + ~ (相应格) стукнуться затылком об пол |
| 后脑杓 | затылок |
| 后脑杓儿 | затылок |
| 后脑杓子 | затылок |
| 后脑瓜子 | затылок |
| 后丘脑 | метаталамус |
| 向后脑勺打一枪 | послать пулю в затылок |
| 向首脑报告... | доложить о чём-л. главе |
| 复方樟脑酊 | перегорический эликсир |
| 复方薄荷脑软膏 | многокомпонентная ментоловая мазь |
| 威尼斯经济首脑会议 | экономическое совещание на высшем уровне в Венеции |
| 将我的半个脑袋，打成了一摊血泥 | половина моей головы превратилась в кровавое пюре |
| 小脑前沟 | первичная бороздка |
| 小脑后沟 | вторичная бороздка |
| 小脑模型神经网络 | мозжечковая модель суставного регулятора |
| 小脑沟 | мозжечковая бороздка |
| 小脑炎 | церебеллит |
| 小脑瓜 | головка |
| 小脑瓜 | головушка |
| 小型桌面电脑 | персональный настольный миникомпьютер |
| 小型电脑 | мини-компьютер |
| 小型笔记本电脑 | субноутбук |
| 小型笔记本电脑 | нетбук |
| 小孩染上了脑疾病 | ~ + к кому мозговое заболевание пристало к мальчику |
| 小牛脑 | телячьи мозги |
| 开脑筋 | вправлять мозги |
| 开动脑筋 | заставлять ум работать |
| 开动脑筋 | мобилизовать память |
| 开动脑筋 | напряжение мыслей |
| 开动脑筋 | раскидывать умом |
| 开动脑筋 | заставить свой ум работать |
| 开动脑筋 | шевелить мозгами |
| 开动脑筋 | раскинуть умом |
| 开动脑筋 | вдуматься |
| 开动脑筋 | раскрепостить сознание |
| 开放性脑创伤 | открытая рана головы |
| 开电脑 | 动词 + ~ (相应格) включить компьютер |
| 异黄樟脑 | изосафрол |
| 意大利首脑 | глава итальянского правительства |
| 意识是人脑的功能 | сознание - функция мозга |
| 戆头戆脑 | глупец |
| 戆头戆脑 | дурак |
| 成脑膜细胞瘤 | менингобластома |
| 成为首脑 | стать главой |
| 成功冲昏了头脑 | от успехов кружится голова |
| 成功冲昏了...的头脑 | ~ + 动词(第三人称) удача вскружила кому-л. голову |
| 我脑子里一切都乱糟糟的 | всё в голове у меня путалось |
| 我脑子里很乱 | ~ + 动词(第三人称) хаос был у меня в голове |
| 我一直头脑清楚 | ясность ума не покидала меня |
| 我也说过电脑、因特网和激光，这三样现代科技的"黑天鹅"，本来一无所闻 | я уже говорил, что компьютер, интернет и лазер, эти три "чёрных лебедя" современной науки, изначально были никому не известны |
| 我今天脑子反应慢 | я сегодня плохо соображаю |
| 我对这说明书摸不着头脑 | я ничего не понимаю в этой инструкции |
| 我的脑子没有马上反应过来 | мой мозг не сразу среагировал |
| 我的资料已存入电脑 | я на компьютере |
| 昏脑 | невежество |
| 昏脑 | тупость |
| 昏脑 | тёмный |
| 昏脑 | помрачение ума |
| 昏脑 | тупой |
| 昏脑 | темнота |
| 昏头昏脑 | обалдеть |
| 昏头昏脑 | потерять голову |
| 昏头昏脑 | помутилось в голове |
| 昏头昏脑 | в помрачнении рассудка |
| 昏头涨脑 | помутилось в голове |
| 昏头涨脑 | потерять голову |
| 昏头涨脑 | обалдеть |
| 昏头涨脑 | в помрачнении рассудка |
| 昏昏沉沉的头脑 | тяжёлая голова |
| 昏沉的头脑 | туманная голова |
| 有脑筋，就有出路 | была бы голова, будет и выход |
| 有个想法痛苦地萦回于他的脑际 | какая-то. мысль мучительно билась в его голове |
| 有创见的头脑 | смелый ум |
| 有头脑 | смышлёный |
| 有头脑 | умный |
| 有头脑的 | умный |
| 有头脑的人 | человек с умом |
| 有头脑的人 | человек с головой |
| 有头脑的小伙子 | ~ + с чем малый с головой |
| 有条理的头脑 | дисциплинировать ум |
| 有条理的头脑 | дисциплинированный ум |
| 有点傻头傻脑 | с придурью |
| 有独立思考能力的头脑 | самостоятельный ум |
| 有行政管理才能的头脑 | административная голова |
| 有貌无脑 | красивая, но безмозглая |
| 清脑安神 | спокойная душа |
| 清脑安神 | чистый рассудок |
| 转清晰的头脑 | математический ум |
| 清晰的头脑 | светлая голова |
| 清楚的头脑 | ясная голова |
| 清楚的头脑 | ясный ум |
| 清醒糊涂的头脑 | свежая 或 тёмная голова |
| 清醒的头脑 | ясный ум |
| 清醒的头脑 | трезвый ум |
| 清醒的头脑 | ясная голова |
| 清醒的头脑 | светлый ум |
| 清醒的头脑 | светлая голова |
| 清除头脑中的偏见 | изгонять предрассудки из головы |
| 清除头脑中的偏见 | изгонять предрассудки из памяти |
| 《电脑世界》报纸 | "Весь компьютерный мир" газета |
| 看起来像个头脑简单的人 | глядеть простаком |
| 看问题准确的头脑 | меткий ум |
| 老脑筋 | устаревший образ мысли |
| 老脑筋 | консерватор |
| 老脑筋 | косный менталитет |
| 老脑筋 | человек с таким менталитетом |
| 老在脑子里转 | вертится в голове |
| 忘掉的东西老是在...脑子里打转 | вертеться в голове у (кого-л.) |
| 老母猪下棋——瞧你那笨脑瓜 | свинья играет в шахматы - глупая голова |
| 脉络丛脑膜炎 | хориоменингит |
| 脊髓丘脑的 | спиноталамический |
| 脑上体 | эпифиз |
| 脑上腺 | эпифиз |
| 脑下垂体后叶 | постгипофиз |
| 脑不对称 | асимметрия головного мозга |
| 脑中出现一个想法 | пришла мысль в голову |
| 脑中想起所有滑稽可笑的事情 | перебирать в уме всё смешное |
| 脑体倒挂 | ситуация, когда рабочие получают больше работников умственного труда |
| 脑体收入倒挂 | отставание оплаты умственного труда от оплаты физического труда |
| 脑供血 | кровоснабжение головного мозга |
| 脑供血不足综合征 | синдром цереброваскулярной недостаточности |
| 脑儿 | желе |
| 脑儿 | студнеобразный |
| 脑儿 | мозги |
| 脑儿 | мозг |
| 脑X光线照片 | энцефалограмма |
| 脑克他 | нокталь |
| 脑内啡 | эндорфины |
| 脑刀 | энцефалотом |
| 脑切开术 | энцефалотомия |
| 脑切开术 | церебротомия |
| 脑创伤 | рана головы |
| 脑力 | способности |
| 脑力 | умственный |
| 脑力 | острота ума |
| 脑力 | ум |
| 脑力与体力劳动 | умственными физический труд |
| 脑力劳动 | умственный труд |
| 脑力劳动 | умственный труд，умственная деятельность (精细的、 有目的的、 有训练的心理活动) |
| 脑力劳动与体力劳动集中于一身 | соединить в себе умственный и физический труд |
| 脑力劳动和体力劳动之间的平衡 | равновесие между умственным и физическим трудом |
| 脑力劳动和体力劳动相结合 | сочетание умственного труда с физическим трудом |
| 脑力劳动者 | люди умственного труда |
| 脑力劳动者 | лица интеллигентного труда |
| 脑力劳动者 | работник умственного труда |
| 脑力工作 | интеллектуальная работа |
| 脑力工作 | умственный труд |
| 脑力工作者 | работники умственного труда |
| 脑力工作者 | работник умственного труда |
| 脑力机能 | умственная функция |
| 脑力活动电子疗断学 | электронная диагностика деятельности мозга |
| 脑力激荡 | мозговой штурм (метод поиска решений) |
| 脑力激荡图 | схема мышления |
| 脑力激荡图 | карта мыслей |
| 脑力激荡图 | ассоциативная карта |
| 脑力激荡图 | интеллект-карта |
| 脑力疲乏 | умственная усталость |
| 脑力疲惫 | умственная усталость |
| 脑力的 | умственный |
| 脑功能 | функция мозга |
| 脑区 | мозговой область |
| 脑压 | ВЧД |
| 脑后 | сзади |
| 脑后 | позади |
| 脑后 | на затылке |
| 脑后的发髻 | пучок на затылке |
| 脑垂体 | гипофиз |
| 脑垂体囊 | гипофизарный мешок |
| 脑垂体腺 | гипофиз |
| 脑垂体辐照 | облучение гипофиза |
| 脑垂前叶促性腺激素 | прогинон |
| 脑复康 | пирацетам |
| 脑外 | экстрацеребральные |
| 脑外科 | отделение хирургии мозга |
| 脑子 | память |
| 脑子 | способности |
| 脑子 | головной мозг |
| 脑子 | голова |
| 脑子 | мозг |
| 脑子不好用 | мозг работает хорошо (плохо) |
| 脑子一片空白 | ни одной мысли в голове |
| 脑子一片空白 | в голове чистый лист |
| 脑子一片空白 | в голове пустота |
| 脑子不听使唤 | голова не работает |
| 脑子不好使 | шариков не хватает |
| 脑子不好使 | шариками покрутить |
| 脑子不好使 | шарики не работают |
| 脑子不灵 | слабо соображать |
| 脑子不起作用 | голова не работает |
| 脑子发热 | импульсивно |
| 脑子发热 | горячиться |
| 脑子发热 | поддаваться первому порыву |
| 脑子发热 | опрометчиво |
| 脑子听使唤 | мозг слушается |
| 脑子好使 | голова работает хорошо (плохо, 不好使) |
| 脑子好使时 | на свежую голову |
| 脑子瓦特了 | с головой не в порядке |
| 脑子瓦特了 | крыша поехала |
| 脑子空空 | пустота в голове |
| 脑子空空 | пустота головы |
| 脑子累了 | голова уставала |
| 脑子转得快 | быстрый на выдумку |
| 脑子转得快的 | ~ + на что быстрый на выдумку |
| 脑子迷糊不清 | совсем не соображать |
| 脑子里乱七八糟 | ~ + в чём хаос в голове |
| 脑子里产生 | ~ + где появляться в голове |
| 脑子里作出 | строить в уме |
| 脑子里出现一个问题 | вопрос рождается в уме |
| 脑子里只想着舞会 | Одни танцульки на уме |
| 脑子里嗡嗡响 | ~ит (无人称)+ в чём гудит в голове |
| 脑子里回忆起 | мысленно восстанавливать |
| 脑子里岀现 | ~ + в чём возникать в голове |
| 脑子里很乱 | хаос в голове |
| 脑子里有一点影儿 | иметь в голове кое-какое смутное представление |
| 脑子里有过...念头 | что + ~ит какие-л. мысли бродят у кого-л. в уме |
| 脑子里有过...念头 | что + ~ит какие-л. мысли бродят у кого-л. в голове |
| 转脑子里的念头一个接一个地闪现 | в голове тянутся мысли |
| 脑子里老是怀疑 | ~ + 动词(第三人称) подозрение бродило в голове |
| 脑学 | церебрология |
| 脑学 | энцефалология |
| 脑定点切开术 | стереоэнцефалотомия |
| 脑X射线摄影器 | энцефалограф |
| 脑幕上瘤 | опухоль над мозжечковым намётом |
| 脑幕上肿瘤 | опухоль над мозжечковым намётом |
| 脑干死亡 | смерть мозгового ствола |
| 脑并发症 | осложнение на мозг |
| 脑库 | мозговой центр |
| 脑库 | мозговой трест |
| 脑底研碎术 | базиотрипсия |
| 脑性 | память |
| 脑意外 | инсульт |
| 脑户 | Нао-Ху |
| 脑手术 | операция на мозге |
| 脑损外伤 | повреждение 或 травма мозга |
| 脑损伤 | мозговая травма |
| 脑损害 | поражение мозга |
| 脑搏动描记器 | цереброметр |
| 脑搏动计 | цереброметр |
| 脑放射照相法 | радиоэнцефалография |
| 脑机 | мозг — компьютер |
| 脑机接口 | нейро-компьютерный интерфейс |
| 脑桥 | мост (мозга) |
| 脑死 | смерть головного мозга |
| 脑死亡 | смерть головного мозга |
| 脑残 | идиотничать |
| 脑残 | умственно отсталый |
| 脑残 | придурок |
| 脑残 | отупеть |
| 脑残 | спятить |
| 脑残粉 | фанаты-идиоты |
| 脑水肿 | гидроцефалия |
| 脑汁 | ум |
| 脑汁 | мозги |
| 脑汁 | умственные способности |
| 脑汁 | мозг |
| 脑池放射性同位素造影术 | радиоизотопная цистернография |
| 脑池造影术 | цистернография |
| 脑洞 | буйная фантазия |
| 脑洞 | богатое воображение |
| 脑洞大开 | богатое воображение |
| 脑洞大开 | безумный (идея, гипотеза) |
| 脑洞大开 | дать волю фантазии |
| 脑洞大开 | разыгралась воображение |
| 脑浆 | мозги |
| 脑浆 | мозг |
| 脑浆子 | мозги |
| 脑浆子 | мозг |
| 脑浆迸裂 | мозги забрызгали все вокруг |
| 脑海 | мозг |
| 在脑海中产生 | родиться в голове |
| 脑海中闪现岀 | родиться в мозгу |
| 脑海里岀现 | вставать перед мысленным взором |
| 脑海里浮现做...的想法 | прийти на ум |
| 脑炎 | воспаление мозга |
| 脑照片 | энцефалограмма |
| 脑照相仪 | энцефалограф |
| 脑甘脂类 | цереброзид |
| 脑甙脂 | цереброзид |
| 脑生物电位研究和分析自动化系统 | система автоматизации исследований и анализа биопотенциалов мозга |
| 脑生物电波 | биотоки мозга |
| 脑电刺激 | электрическое раздражение мозга |
| 脑电器 | электроэнцефалоскоп |
| 脑电图仪 | электроэнцефалограф |
| 脑电图学 | электроэнцефалография |
| 脑电图机 | электроэнцефалограф |
| 脑电图法 | электроэнцефалография |
| 脑电检验器 | электроэнцефалоскоп |
| 脑电波电子记录 | электронная запись электрических волн мозга |
| 脑电波脉冲电子记录 | электронная запись электрических волновых импульсов мозга |
| 脑电活动图 | карта электрической активности мозга |
| 脑电流描记器 | электроэнцелограф |
| 脑电流描记法 | электроэнцефалография |
| 脑电造影术 | электроэнцефалография |
| 脑电阻描记器 | реоэнцефалограф |
| 脑瘤 | опухоль мозга |
| 脑白质炎 | лейкоэнцефалит |
| 脑白质营养不良 | лейкодистрофия |
| 脑白金 | меладонин |
| 脑白金体 | носитель меладонина |
| 脑的作用 | роль мозга |
| 脑的大小 | размер мозга |
| 脑的活动 | работа мозга |
| 脑的活动 | мозговая деятельность |
| 脑的灰白质 | серое 或 белое вещество мозга |
| 脑的重量 | что + ~а вес мозга |
| 脑神经学家 | нейрофизиолог |
| 脑神经电流 | биотоки мозга |
| 脑神经节 | церебральный узел |
| 脑神经衰弱 | энцефаластения |
| 脑神经衰弱 | церебрастения |
| 脑空 | Нао-Кун |
| 脑穿通 | порэнцефалия |
| 脑突出 | энцефалоцеле |
| 脑筋好 | голова хорошо работает |
| 脑筋很笨 | дурная голова |
| 脑筋很笨 | тупой ум |
| 脑筋急转弯 | загадка |
| 脑筋急转弯 | головоломка |
| 脑筋灵敏 | хваткий ум |
| 脑筋灵敏 | умный |
| 脑筋灵敏 | острый ум |
| 脑筋灵活 | гибкость ума |
| 脑箍 | обруч на голову (орудие пытки) |
| 脑缺血发作 | приступ ишемии мозга |
| 脑脊液淋巴细胞增多 | плеоцитоз |
| 脑脊液白蛋白定量器 | рахиальбуминометр |
| 脑脊液糖分过多 | гипергликорахия |
| 脑脊液糖分过少 | гипогликорахия |
| 脑脊液细胞增多 | плеоцитоз |
| 脑脊膜 | мозговая оболочка |
| 脑脊膜炎 | энцефаломиелит |
| 脑脊膜瘤 | менингиома |
| 脑脊膜神经根炎 | менингорадикулит |
| 脑脊膜脑脊髓病 | менингоэнцефалопатия |
| 脑脊髓 | цереброспинальный тракт |
| 脑脊髓炎 | энцефаломиэлит |
| 脑脊髓神经系统 | цереброспинальная нервная система |
| 脑脊髓膜炎 | энцефаломиелит |
| 脑脊髓膜瘤 | менингома |
| 脑脑膜突出 | менингоэнцефалоцеле |
| 脑脑膜膨出 | энцефаломенингоцеле |
| 脑膜 | оболочка мозга |
| 脑膜炎奈瑟氏球菌 | менингококк (лат. Neisseria meningitidis) |
| 脑膜炎球菌 | менингококк |
| 脑膜炎球菌多糖疫苗 | полисахаридная вакцина против менингококка |
| 脑膜病 | менингопатия |
| 脑膜瘤 | менингиома |
| 脑膜神经根炎 | менингорадикулит |
| 脑膜突出 | менингоцеле |
| 脑膜组织细胞 | менингоцит |
| 脑膜细胞 | менингоцит |
| 脑膜脑炎 | менингоэнцефалит |
| 脑萎缩 | энцефалотрофия |
| 脑血 | ум |
| 脑血 | умственные способности (мозговая кровь) |
| 脑血 | мозг |
| 脑血栓后遗症 | последствия тромбоза сосудов головного мозга |
| 脑血栓后遗症 | осложнения тромбоза сосудов головного мозга |
| 脑血栓形成 | церебральный тромбоз |
| 脑血流图仪 | реоэнцефалография (РЭГ) |
| 脑血流描记术 | реоэнцефалография |
| 脑血管 | сосуды мозга |
| 脑血管事件 | инсульт |
| 脑血管意外 | инсульт |
| 脑血管意外病变 | инсульт |
| 脑血管畸形 | церебральная сосудистая патология |
| 脑血管病变 | паталогические изменения кровеносных сосудов мозга |
| 脑血管阻力 | резистентность кровеносных сосудов мозга |
| 脑衰 | ослабление мозговой функции |
| 脑袋 | ум |
| 脑袋 | мозг |
| 脑袋 | голова |
| 脑袋 | башка |
| 脑袋上长疮，脚底板流脓 —坏透了 | голова в язвах, а ступни в нагноениях - насквозь гнилой |
| 脑袋不够用 | "голова не работает" |
| 脑袋不好使 | отсутствие всякого присутствия у (кого-л.) |
| 脑袋不好使 | полное отсутствие всякого присутствия у |
| 脑袋不怎么聪明 | порох не выдумать |
| 脑袋嗡嗡响 | шум в голове |
| 脑袋好使 | котелок варит |
| 脑袋好使 | голова варит |
| 脑袋很大的男孩 | большеголовый мальчик |
| 脑袋搬家 | отправиться на тот свет (дословно "мозги переехали") |
| 脑袋搬家 | образно быть убитым |
| 脑袋撞个包 | набить шишку на голове |
| 脑袋瓜 | башка |
| 脑袋瓜 | мешок с мозгами |
| 脑袋瓜 | голова |
| 脑袋瓜子 | башка |
| 脑袋瓜子 | мешок с мозгами |
| 脑袋瓜子 | голова |
| 脑袋痛得快炸了 | голова разрывается от боли |
| 脑袋砰的一声碰在桌子上 | бахнуться головой о стол |
| 脑袋经不起... | голова не выносила (чего-л.) |
| 脑负荷 | нагрузка на мозг |
| 脑转移瘤 | метастатическая опухоль головного мозга |
| 脑造影照片 | энцефалограмма |
| 脑际 | мысленно |
| 脑际 | в голове |
| 脑震荡 | сотрясение мозга |
| 脑顶 | макушка головы |
| 脑颅 | какой + ~ мозговой череп |
| 脑颅骨 | кости мозгового отдела черепа (лат. ossa cranii cerebralis) |
| 调合石脑油 | нефтяной дистиллат |
| 需要保持清醒的头脑 | требуется сохранять трезвый ум |
