而 – phrases

Terms for subject Business containing 而 | all forms

Chinese	Russian
实行购物证制度时不需购物证而价格较高的	коммерческий
为促销而降低商品价格	снижение товарных цен в целях стимулирования сбыта
为提高生产效率和工作质量而斗争	борьба за повышение эффективности производства и качества работы
为满足社会需求而拨出的款项	ассигнование на социальные нужды
保护国内市场而反倾销措施	антидемпинговые меры по защите внутреннего рынка
冲口而出	с языка сорвалось
冲口而发	с языка сорвалось
出资本而不任职的股东	домант
"分而治之"原则	принцип "разделяй и властвуй"
周而复始的循环	последовательный кругооборот
法由于在某国出生而取得该国国籍	филиация
由于通货膨胀而引起的物价上涨率	инфляционный рост цен
赔偿因废除合同而造成的损失	возмещение убытков при расторжении договора поставки