DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing 经受住 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
一声不吭地经受住выносить без стона
以惊人的忍耐力经受住...сносить что-л. с удивительным терпением
以惊人的忍耐力经受住...переносить что-л. с удивительным терпением
光荣地经受住с честью выдерживать
勇敢地经受住~ + как выносить мужественно
吃力地经受住с трудом выдерживать
坚定地经受住выносить стойко
很好地经受住переносить хорошо
指物体经受不住бояться
经受不住плохо перенести
经受不住侮辱не смог пережить оскорбления
经受住противостоять
经受住не поддаваться
经受住выжить
经受住вынести
经受住выносить
经受住выживать
经受住выдержать
经受住устоять (此解表示保持站立姿势,立稳不倒下)
经受住一切考验выносить все и всякие испытания
经受住不幸устоять в беде
经受住выдержать
经受住перенести
经受住вынести
经受住刑讯выносить пытки
经受住刑讯вынести пытки
经受住压力выдержать напор
经受住困苦动词 + ~ пережить лишения
经受住困苦动词 + ~ вынести лишения
经受住困难переносить трудности
经受住困难выносить трудность
经受住寒冷вынести холод
经受住对方的眼光выдержать взгляд
经受住...射线的照射устоять против лучей (чего-л.)
经受住战争的严峻考验вынести суровые испытания войны
经受住手术перенести операцию
经受住手术выдержать операцию
经受住打击выдерживать удар
经受住折磨преодолевать мучение
经受住拷打выносить пытки
经受住斗争выдержать борьбу
经受住核爆炸条件下的杀伤破坏выдерживать
经受住流放выдерживать ссылку
经受住火力杀伤выдерживать
经受住灾祸пережить бедствие
经受住灾难перенести ужасы
经受住炎热выдерживать жару
经受住疼痛перенести боль
经受住疼痛пересилить боль
经受住疾病перенести болезнь
经受住竞争выдержать конкуренцию
经受住…竞争выдержать конкуренцию
经受住考验动词 + ~ (相应格) выдержать экзамен
经受住考验выдержать испытание
经受住考验выдержать испытания
经受住考验~ + перед чем устоять перед испытанием
经受住考验вынести испытания
经受住考验выдержать искус
经受住轰炸выдерживать бомбёжку
经受住...进攻устоять перед чьим-л. натиском
经受住锻炼выдержать закалку
经受住...风暴动词 + ~ю выдержать какую-л. бурю
经受得住困难выдерживать трудность
经受得住海陆运输выдерживать морскую и наземную транспортировку
经受得住紧张状态выдержать напряжение
经受得住运输выдерживать транспортировку
英勇地经受住как + ~ героически выдерживать
轮船经受住风暴пароход выдерживает шторм