DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing 移开 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
从原地移开двигать с места
从墙边书上移开~ + от кого-чего отводить от стены (或 книги)
从自己面前移开двигать от себя
从门旁边移开убирать от двери
冰开始移动了лёд тронулся
塞绳转移开шнуровой переключатель
字幕开始迅速地在银幕上移动По экрану побежали надписи
展开移动通信系统Развёртывание системы мобильной связи
开环相移角угол сдвига фазы разомкнутого контура
把不用的东西从房间里移开удалять ненужные вещи из комнаты
把东西从自己身边移开удалять предмет от себя
把...从墙边移开отодвинуть что-л. от стены
把机器从原地移开~ + что сдвигать машину с места
把画移开一点距离удалять картину на некоторое расстояние
把盘子从桌子中间移开сдвинуть с середины стола блюдо
把目光移开отводить взгляд
把目光从...身上移开отвести взгляд от (кого-чего-л.)
把目光从...身上突然移开оторвать взгляд от (кого-чего-л.)
把箱子移开сдвигать сундук
把胳膊肘从桌上移开убрать локоти со стола
把胳膊肘从桌上移开снять локоти со стола
把视线从...移开动词 + ~ (相应格) отвести глаза от (кого-чего-л.)
把课桌移开~ + что отводить парту
波色移动转换开关переключатель раздвижения цветов
目光从...移开отрываться
目光从...移开оторваться
目光从舞台移开отрываться от сцены
移动式风动车底门开闭装置передвижной пневматический люк
移开отрывать
受不住压力而移开подаваться
移开сдвинуть
受不住压力而移开податься
移开отвести
移开отводить
移开оторвать
移开убрать
移开передвинуть
移开推延отодвинуть
移开推延отодвигать
移开...界线отдвинуть черту (чего-л.)
移开破漏包件убрать поврежденный груз
移开破漏包件убрать разбитый груз
移开破漏包件,并用水洗除酸或腐蚀物промыть водой кислоту или испорченные вещества
移开除去удалить удалитель
移开除去удалять
缓慢离开漂移медленный уход
思想,注意力等移开отвлечься
思想,注意力等移开отвлекаться
飞机开始移动时的推力тяга для страгивания самолёта с места