益 – phrases

Terms for subject International Monetary Fund containing 益 | all forms

Chinese	Russian
不产生收益的资产	непродуктивный актив
不产生收益的资产	актив, не приносящий дохода
不变收益	постоянный доход
价格收益比率	отношение цены к доходам
倒转收益率	обратная кривая доходности
全球公益	глобальные общественные блага
全球公益物	глобальные общественные блага
公益服务	общественные службы
公共利益	общественное благо
净收益	чистая доходность
净收益	прибыль
净收益	чистый доход
分享收益	распределение доходов
分配收益	распределение доходов
利益	пособие
利益	преимущество
利益	льгота
利益方	заинтересованная сторона
利用监管制度的差异来谋取利益	регулятивный арбитраж
到期收益率	доходность к погашению
参与权益证明	сертификат участия
反向收益曲线	обратная кривая доходности
受益税	налог на прирост капитала
名义收益	номинальный доход (nominal income, nominal yield)
固定收益	постоянный доход
固定收益子账户	субсчёт инструментов с фиксированным доходом
国家权益账户	счёт национальных интересов
实际利息收益	фактическая доходность
实际利息收益	фактический процентный доход
寻求高收益	погоня за максимальной доходностью
已分配的收益	распределённая прибыль
已获收益	заработанный доход
市场收益	рыночная доходность
成本效益	эффективность затрат
成本效益分析	анализ затрат и выгод
所有者权益	собственный капитал
投入资本收益率	прибыль на инвестированный капитал
投资收益	прибыль на инвестированный капитал
投资收益	возвращение инвестиций
投资收益率	прибыль на инвестированный капитал (ROI, return on investment)
投资的收益	прибыль на инвестированный капитал
损益	финансовый итог
损益平衡点	точка безубыточности
损益表	отчёт о прибылях и убытках
损益表	отчёт о доходах и расходах
收益	доходы
收益再投资	реинвестированные доходы
收益快的项目	проект с быстрой отдачей
收益率	доходность
收益率曲线	кривая доходности
收益的分配	распределение доходов
收益能力	прибыльность
收益能力	рентабельность
收益表	счёт доходов и расходов
收益表	отчёт о доходах и расходах
收益表	отчёт о прибылях и убытках
收益表	счёт прибылей и убытков
收益账户	счёт доходов и расходов
收益账户	счёт прибылей и убытков
效益性价格	экономически обоснованная цена
效益损失	потери благосостояния, связанные с монополиями
效益损失	снижение эффективности
效益损失	чистые издержки монополии
既得权益条款	оговорка о приобретённых правах
暴发收益	непредвиденная прибыль (напр. в результате повышения цен)
有效益的资产	актив, приносящий доход
有效益的资产	производительный актив
有效收益率	фактическая доходность
有效收益率	фактический процентный доход
未汇出的收益	нерепатриированные доходы
权益回报率	прибыль на акционерный капитал (показатель эффективности использования собственного капитала)
比较利益	сравнительное преимущество
汇款的受益国	страна-получатель денежных средств
特殊利益集团	лобби
特殊利益集团	группа особых интересов
生产的社会净收益	чистая социальная выгода от производства
生产的社会净收益	общественный профицит
留存收益	нераспределённая прибыль
社会利益	общественное благо
社会收益率	общественная норма прибыли
私人收益率	норма прибыли в частном секторе
租赁收益	рентный доход
税收的受益原则	принцип обложения налоговых бенефициаров
经济利益中心	центр экономического интереса
经营收益	операционный доход
股东权益	собственный капитал (компании)
股票和其他权益	акций и других форм участия в капитале
股票和其他权益	акции и другие формы участия в капитале
营业收益	операционный доход
规模收益	эффект масштаба
规模收益	рост эффективности при увеличении масштаба
资产受益	доходы от имущества
资本收益	доход на капитал
资本收益	прирост капитала
资本收益	доход от капитала
资本、资产、管理、收益、流动性	капитал, активы, управление, доходы и ликвидность
递减收益	убывающие доходы
递增的边际收益	возрастающий предельный доход
预收收益	незаработанный доход
高收益债券	высокодоходная облигация

Get short URL