Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Chinese
English
Italian
Norwegian Bokmål
Russian
Swedish
Terms
for subject
Diplomacy
containing
的
|
all forms
Chinese
Russian
不受奴役
的
人们
свободный люди
不受奴役
的
人们
свободные люди
不同
的
立场
различный позиция
不同
的
立场
различная позиция
不负责任
的
行为
безответственный поступок
个人自卫
的
权利
право на индивидуальную самооборону
争吵
的
口实
предлог для ссоры
事实上
的
承认
признание де-факто
(de facto recognition; recognition de facto)
依从于
的
人
зависимый человек
依从于…的人
зависимый человек
侮辱性
的
暗示
оскорбительный намёк
共产党员
的
先锋作用
авангардная роль коммунистов
关于加强欧洲信任、安全及载军措施
的
国际会议
Конференция по мерам укрепления доверия, безопасности и разоружению в Европе
关于在中欧共同裁减部队和装备以及有关措施
的
谈判
переговоры о взаимном сокращении вооруженных сил и вооружений в центральной Европе
具有划时代意义
的
事件
события эпохального значения
具有相同利害关系
的
问题
вопрос, представляющий взаимный интерес
具有相同利害关系
的
问题，共同权益问题
вопрос, представляющий взаимный интерес
发展中
的
出口国家
развивающиеся страны-экспортеры
发展中
的
市场经济国家
развивающиеся страны с рыночной экономикой
国家
的
独立
независимость государства
图谋侵犯
的
自由
посягательство на свободу
图谋侵犯…的自
由
посягательство на свободу
在相互尊重
的
基础上
на основе взаимного уважения
外交关系
的
恢复
восстановление дипломатических отношений
外交部
的
俗称
Форин Оффис
平等
的
成员
равноправный член
平等
的
成员
равноправные члены
应有
的
审核
должная проверка
(расследование всех факторов, которые могут оказать воздействие на результаты проекта)
战略
的
优势
стратегическое преимущество
承认索赔
的
正确性
признавать правильность претензии
接受一种供选择
的
条件
принимать альтернативу
政治目
的
политическая цель
无保证
的
合同
контракт не имеющий законной силы
无前途
的
政策
бесперспективная политика
毫无前途
的
政策
бесперспективная политика
破坏稳定
的
经济形势
дестабилизировать экономику
组织
的
上层人物
верхушка организации
论战性
的
文体
полемический тон
采取迂回
的
方式
прибегать к обходному манёвру
顶住
的
压力
противостоять нажиму
顶住…的压
力
противостоять нажиму
领土
的
完整
территориальная целостность
驳倒
的
论据
разбивать аргумент
驳倒…的论
据
разбивать аргумент
Get short URL
