Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Chinese
English
Italian
Norwegian Bokmål
Russian
Swedish
Terms
for subject
Rail transport
containing
的
|
all forms
Chinese
Russian
三根轨枕
的
接头
трёхшпальный стык
不同轨距线路
的
衔接站
станция стыкования путей с разной шириной колеи
不填不挖
的
地方
нулевое место
不繁忙
的
铁路
малодеятельная линия
业务量大
的
车站
загруженная станция
两种不同电流制
的
衔接站
станция стыкования двух системы тока
两车间采暖回路
的
连接装置
межвагонное соединение цепи отопления
串联敷设
的
道岔
стрелочные переводы при попутной их укладке
代收货款
的
货物
отправка наложенный платежом
位于反应
的
尖轨
отведённый остряк
使用手闸
的
车辆
вагон с ручным тормозом
使飞机停止
的
区域
тормозной площадка
修理机车
的
паровозоремонтный
倾斜
的
隧道
наклонный тоннель
全列
的
полносоставный
列车
的
停留
стоянка поезда
单流制牵引
的
车组
односистемный тяговый подвижной состав
占有区间
的
许可证
разрешение на занятие перегона
双机牵引
的
列车
поезд двойной тяги
发动机车辆
的
моторвагонный
(装有电动机、柴油机等的车辆的)
发货人
的
签注
указание отправителя
变化断面
的
废汽口
конус переменного сечения
可靠
的
维护
надежное обслуживание
同方向发车
的
时间间隔
интервал попутного следования
周期量
的
相位
фаза периодической величины
增加导电断面
的
电线
усиливающий провод
定期外
的
检查
внеочередной осмотр
对号入座
的
火车票
плацкартный билет
小时制功率下
的
速度小时制速度
скорость часового режима
尖对尖铺设
的
道岔
стрелочные переводы при встречной их укладке
尖对跟铺设
的
道岔
стрелочные переводы при попутной их укладке
就地操纵
的
道口栏木
шлагбаум с местным управлением
工件
的
变形
деформация изделия
带站场配线
的
车站
станция с путевым развитием
带舂杵心
的
螺线管
соленоид с втягивающимся сердечником
带蓄气包
的
发动机
двигатель с воздушным аккумулятором
开通
的
信号
открытый сигнал
弹力不足
的
弹簧
осевшая пружина
托旗
的
抬进臂板
пригласительное крыло семафора
挂满全部车皮
的
полносоставный
接触导线
的
之字形悬挂
зигзаг контактного провода
操纵道岔
的
电路图
схема управления стрелкой
改进
的
工作
работа по усовершенствованию
改进…的工
作
работа по усовершенствованию
整备作业
用
的
экипировочный
整备行车
用
的
экипировочный
断路接点
的
间距
расстояние между разомкнутыми контактами выключателя
无照明
的
道岔表示器
неосвещаемый стрелочный указатель
有包房
的
车厢
купированный вагон
有包房
的
车厢
купейный вагон
有舌心
的
电磁铁
электромагнит с язычковым якорем
有转向枕木
的
平车
платформа с турникетом
有轴箱导框
的
转向架
челюстная тележка
有雨棚
的
站台
крытая платформа
未亮灯
的
信号
неосвещённый сигнал
机动车辆
的
моторвагонный
机车
的
合成
общее удельное сопротивление локомотива
杆距中间
的
锚固装置
средняя анкеровка
柴油机发电
的
动力装置
diesel-electrical power дизельный подвижной состав
沿线
的
прирельсовый
清除锅内
的
水碱
очистить котел от накипи
满长
的
полносоставный
灯光熄灭
的
信号
неосвещённый сигнал
煤
的
过筛
грохочение угля
煤水车
的
水柜
водяной бак тендера
百分比
的
误差
процентная погрешность
目
的
制造
целевое торможение
矸距中间
的
锚固
средняя анкеровка
磨锐
的
轮箍轮缘
гребень бандажа с остроконечным накатом
空
列
车
的
порожняковый
空车
的
制动
торможение на порожнем режиме
窄轨
的
узкоколейный
线路
的
путевой
线路状态
的
评分
оценка состояния пути
线路纵断面变坡点
的
衔接
сопряжение переломов профиля
续行列车
的
运行
движение поездов вслед
脱扣线圈
的
电源
питание расцепляющих катушек
臂板信号机
的
抬进臂板
пригласительное крыло семафора
自动寻
的
信号
сигнал самонаведения
蓄电池牵引
的
车组
аккумуляторный тяговый подвижной состав
装上货物
的
车辆
вагон с грузом
装牵引电动机
的
转向架
моторная тележка
装运前确定
的
皮重
вес тары, установленный до отгрузки товара
装运前确定
的
皮重，原始皮重
вес тары, установленный до отгрузки товара
装配
蒸汽
机车
的
паровозосборочный
设有保护装置
的
道岔
охранная стрелка
货运繁忙
的
线路
грузонапряжённая линия
起重机
的
跨距
пролёт крана
路内
部
的
внутридорожный
车厢
的
窗户
вагонные окна
车架
的
轴箱切口
буксовый вырез рамы
车轮驶入
的
轨端
принимающий конец рельса
车辆
的
中转作业
сортировка вагонов
车辆
的
选分作业
сортировка вагонов
边沟下
的
排水沟侧沟下渗水沟
подкюветный дренаж
返回
的
火车
обратный поезд
进路
的
对抗
враждебность маршрутов
进路
的
敌对情况
враждебность маршрутов
进路
的
柄
маршрутная рукоятка
追踪列车
的
运行
движение поездов вслед
选分
的
车辆
сортируемый вагон
道口
的
自动信号装置
автоматическая переездная сигнализация
道岔
的
双重操纵
двойное управление стрелками
道岔和信号
的
钥匙联锁
ключевая зависимость стрелок и сигналов
部定规格主管机关
的
标准
ведомственная нормаль
钢轨头部与底部间
的
空间
пазуха рельса
铜
的
铸造
медная отливка
需要修理
的
车辆
больные вагоны
靠近线路
的
прирельсовый
驼峰下面
的
车场
подгорочный парк
齿
的
啃伤
подрез зуба
齿
的
根切
подрез зуба
齿
的
沉割齿的啃伤
подрез зуба
Get short URL
