 |
| Chinese | Russian |
| 不变的原则 | неизменные принципы |
| 不变的原则 | неизменный принцип |
| 人的心智 | человеческий менталитет |
| 各种抽象的理论 | умозрительные построения |
| 各种抽象的理论 | умозрительное построение |
| 合目的性 | целесообразность |
| 后天的知识 | апостериорное знание |
| 埃利亚的芝诺 | Зенон Элейский (ок. 490 до н. э. — ок. 430 до н. э., древнегреческий философ) |
| 存在的荒谬 | абсурдность человеческого существования |
| 完整的理论 | законченная теория |
| 希俄斯的伊翁 | Ион Хиосский (греческий поэт и историк, V в. до н. э.) |
| 思维的客体 | объект мышления |
| 放之四海而皆准的普遍真理 | универсальная истина |
| 数学的哲学 | философия математики |
| 汉隆的剃刀 | бритва Хэнлона (шутливое утверждение; образн. простота хуже воровства) |
| 理性的知识 | рациональные знания |
| 目的判断力 | телеологическая способность суждения (Кант) |
| 目的论 | телеологический |
| 目的论 | телеология |
| 矛盾的斗争性 | борьба противоположностей |
| 矛盾诸方面的斗争性 | борьба противоположностей |
| 科学的判断 | научное суждение |
| 统觉的先验统一性 | трансцендентальное единство апперцепции |
| 脚踏实地的精神 | практический дух |
| 萨摩斯的阿里斯塔恰斯 | аристарх самосский |
| 认识论的适应性 | гносеологическая адаптация |