Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Chinese
English
Italian
Norwegian Bokmål
Russian
Swedish
Terms
for subject
Astronautics
containing
的
|
all forms
Chinese
Russian
一次使用
的
发射装置
пусковая установка одноразового использования
上游来
的
风
верховой ветер
不可动用
的
应急备品
неприкосновенный аварийный запас
不可回收
的
火箭
неспасаемая ракета
不适合
的
进位
нежелательный перенос
不透气
的
气囊
газонепроницаемая оболочка
主动自动寻
的
导弹
ракета с активной головкой самонаведения
云室
的
清扫电场
очищающее поле
产生高超声速
的
气炮
газовая пушка для получения гиперзвуковых скоростей
人造卫星
的
飞行
полет искусственного спутника
保证完成飞行
的
能源
источник питания, обеспечивающий выполнение полёта
倒空
的
油箱
опорожнённый бак
催化剂分解
的
过氧化氢
перекись водорода, разлагаемая катализатором
光
的
微波激射
оптический лазер
光
的
微波激射激光
оптический лазер
光学寻
的
оптическое самонаведение
光学寻
的
制导
оптическое самонаведение
光学寻
的
导引头
оптическая головка самонаведения
(ГСН)
光学自动寻
的
头
оптическая головка самонаведения
光学自动寻
的
导弹
ракета с оптической головкой самонаведения
关于各国在月球和其他天体上活动
的
协定
соглашение о деятельности государств на луне и других небесных телах
化学
的
燃烧
химическое сгорание
化学计算
的
燃烧反应
реакция горения при стехиометрическом соотношении компонентов топлива
双曲线速度沿双曲线轨道运行
的
速度
гиперболическая скорость
发射前
的
试验
предпусковое испытание
发射后
的
初始工作期
начальный период после запуска
发射导弹用
的
高耐航性飞行平台
носитель ракет, имеющий большую продолжительности полёта
发射导轨
的
长度
длина рельсовой направляющей
可升降
的
地下天线
подземная выдвижная антенна
可多次使用
的
容器
контейнер многократного использования
可抛掷
的
助推器
сбрасываемый ускоритель
可空运
的
导弹
аэротранспортабельная ракета
可空运
的
火箭
аэротранспортабельная ракета
可调节
的
尾喷管锥体
игла регулируемого сопла
可重复使用
的
集装箱
повторно используемый контейнер
叶轮叶片轮叶
的
лопатка крыльчатки
命中概率分布命中率
的
分布
распределение вероятности попаданий
和
的
脉冲
импульс суммы
喷气燃料各组分
的
比例
соотношение компонентов ракетного топлива
增加
的
速度
нарастающая скорость
多次使用
的
容器
контейнер многократного использования
天阔
的
宇宙
открытый космос
太阳
的
次耀斑
микроскопическая вспышка
对核爆炸半防护式
的
发射装置
полузащищённая от действия ядерного взрыва пусковая установка
对舵面偏转
的
响应
чувствительность к отклонению рулей
寻
的
信息
данные, вырабатываемые системой самонаведения
导
的
截击
перехват при самонаведении
导
的
设备
аппаратура самонаведения на цель
射入轨道
的
定向
ориентация при выведении на орбиту
带保险盖
的
发射托架
пусковой бугель со шляпкой
带红外扫描器
的
卫星
спутник с инфракрасной сканирующей аппаратурой
平均距离
的
中心
центр средних расстояний
慢速燃烧火箭
的
燃料
медленногорящее ракетное топливо
成套救生备件不可动用
的
应急备品
неприкосновенный аварийный запас
按被调量
的
变化率调节
регулирование по скорости изменения регулируемого параметра
推力故障率
的
特征性系数
характеристический коэффициент тяги
提高速度
的
助燃剂
компонент, повышающий скорость горения
操纵系统
的
附件
агрегаты системы управления
放空
的
油箱
опорожнённый бак
数值
的
分散程度
дисперсия величин
无导轨
的
发射装置
пусковая установка без направляющих
日光抽运
的
激光器
лазер с накачкой солнечными лучами
月球轨道外
的
空间
пространство за лунной орбитой
有人驾驶
的
轨道实验站
пилотируемая орбитальная экспериментальная станция
有人驾驶
的
轨道空间站
пилотируемая орбитальная космическая станция
有半透明光电阴极和二次发射电子倍增器
的
析像管
диссектор с полупрозрачным фотокатодом и вторично-электронным умножителем
有生命保障系统
的
防护服
защитный костюм с системой жизнеобеспечения
机械转运
的
顺变
вращательная податливость
水下自动寻
的
头
головка самонаведения под водой
油封
的
发动机
законсервированный двигатель
沿双曲线轨道运行
的
速度
гиперболическая скорость
沿轨道
的
运行速度
орбитальная скорость
流星
的
消蚀
поверхностная абляция
浓密
的
大气层
плотный слой атмосферы
浓密
的
大气层稠密大气层
плотный слой атмосферы
消除滑动
的
电位计
потенциометр для устранения скольжения
消除滑动电位计消除滑动
的
电位计
потенциометр для устранения скольжения
滚转角速度
的
稳定
стабилизация по угловой скорости крена
火箭脱离引力场
的
能力
возможность выхода ракеты из сферы притяжения
点火器
的
导线点火器导线
проводка к воспламенителю
热辐射自动寻
的
制导
самонаведение по инфракрасному излучению
燃料烧尽后
的
火箭质量
масса ракеты после выгорания топлива
燃料组分进行化学计量比时
的
燃烧反应
реакция горения при стехиометрическом соотношении компонентов топлива
燃烧所产生
的
气体燃烧产物
газообразный продукт сгорания
爆发性
的
减压爆发性减压
взрывная декомпрессия
球飞行一周
的
航程
дальность полёта против ветра
用一次
的
设备
аппаратура одноразового применения
目
的
的行星
планета назначения
石墨涂敷
的
铀颗粒
покрытая графитом
磁存储器
的
寄存器
магнитный запоминающий регистр
磁存储寄存器磁存储器
的
寄存器
магнитный запоминающий регистр
空间位置
的
控制
управление положением в пространстве
红外寻
的
制导
самонаведение по инфракрасному излучению
红外寻
的
头
тепловой координатор цели
红外寻
的
头整流罩
обтекатель инфракрасной головки самонаведения
红外寻
的
头整流罩
обтекатель тепловой головки самонаведения
红外自动寻
的
制导
самонаведение по инфракрасному излучению
绕地球运转
的
卫星
околоземный спутник
自导
的
飞行器
самонаводящийся летательный аппарат
装在同轴管中
的
偶极天线
коаксиально-дипольная антенна
装置在汽车上
的
发射装置
пусковая установка на шасси автомобиля
起动装置
的
能动性
подвижность пусковой установки
轨道速度沿轨道
的
运行速度
орбитальная скорость
轨道间转移用
的
拖运火箭
межорбитальный буксир
载有信号
的
激光束
лазерный луч, несущий информацию
近似直线
的
双曲线轨道
гиперболическая траектория
长周期运动
的
不稳定性
неустойчивость длиннопериодического движения
随目标而定
的
误差
ошибка, обусловленная свойствами цели
零电阻介质中
的
磁流体场
замороженное поле
零电阻介质中
的
磁流体场冻结场
замороженное поле
非定常流中冲击波
的
传播
распространение ударных волн в неустановившемся потоке
非期望
的
进位
нежелательный перенос
预防性
的
维护
профилактическое техобслуживание
Get short URL
