Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Literature containing 的 | all forms
ChineseRussian
了不起的盖茨比«Великий Гэтсби» (роман Ф. Фицджеральда)
仁慈的时代эра милосердия
偶像的黄昏«Сумерки идолов» (Ницше)
卖火柴的小女孩«Девочка со спичками»
威武雄壮的进行曲бравурный марш
巴斯克维尔的猎犬собака Баскервилей
弃婴托姆•琼斯的故事«история Тома Джонса, найдёныша»
弗洛斯河上的磨坊«Мельница на Флоссе» (роман Джордж Элиот)
愤怒的葡萄гроздья гнева
最好的在后面лучшее - впереди
查泰莱夫人的情人«Любовник леди Чаттерлей» (англ. Lady Chatterley’s Lover)
温莎的风流妇人«Виндзорские проказницы» (комедия Шекспира)
温莎的风流妇人«Виндзорские насмешницы»
的名对пара аналогов
的名对полная парность
的名对члены параллелизма (напр. 天―地, 山―谷, 东―西 в парных построениях)
的名对точное соответствие
皇帝的新衣новое платье короля
美国的悲剧американская трагедия
耽于幻想的神态мечтательный вид
芬尼根的守灵夜«Поминки по Финнегану» (роман Джеймса Джойса)
被欺凌与被侮辱的униженные и оскорбленные
被缚的普罗米修斯прикованный Прометей
钢铁是怎样炼成的«Как закалялась сталь» (роман Николая Островского)
错误的喜剧Комедия ошибок (комедия Уильяма Шекспира)
雄壮的进行曲бравурный марш
雅典的泰门Тимон Афинский (герой трагедии Шекспира)
静静的顿河"Тихий Дон"
高加索的俘虏Кавказский пленник
麦田里的守望者«Над пропастью во ржи» (роман Д. Сэлинджера)

Get short URL