| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 一块肥皂 | печатка мыла |
| gen. | 一块肥皂 | 动词 + ~ (相应格) купить кусок ~а |
| gen. | 一块肥皂 | что + ~а кусок мыла |
| gen. | 一块肥皂 | кусок мыла |
| gen. | 一普特肥皂 | пуд мыла |
| gen. | 一条肥皂 | брусок мыла |
| med. | 七叶皂苷钠 | натрия эсцинат |
| gen. | 三七皂苷 | нотогинзенозид |
| gen. | 三乘为皂 | выезд в двенадцать коней |
| gen. | 三联绳状皂洗机 | мыльная тройка |
| obs. | 上皂荚树 | бояться жены (仙传云、刘纲与妻将飞升，庭前有皂荚树，妻令纲升树数丈方能飞，俗称畏内者、曰上皂荚树，亦有本) |
| tech. | 上等肥皂 | ядровое мыло |
| tech. | 不皂化物 | неомыляемое вещество |
| tech. | 不皂化物 | неомыляемое |
| tech. | 不皂化的 | неомыляемый |
| gen. | 不皂化组分 | неомыляемый компонент |
| gen. | 不皂化组分 | неомыляющийся компонент |
| gen. | 不分皂白 | не делать различия между чёрным и белым |
| gen. | 不分青红皂白的非难 | огульное обвинение |
| tech. | 不可皂化的 | неомыляющийся |
| gen. | 不用肥皂洗脸 | ~ + как умываться без мыла |
| tech. | 不用肥皂的 | безмыльный |
| geol. | 不纯皂石 | горшечный камень |
| gen. | 不锈钢皂 | мыло из нержавеющей стали |
| gen. | 不问皂白 | не делать различия между чёрным и белым |
| gen. | 不问分青红皂白 | не интересоваться не различать, что синее, что красное, что чёрное, что белое (обр. в знач.: не разбираться в существе вопроса; без разбора, огулом) |
| gen. | 转,贬不问青红皂白 | стричь всех под одну гребёнку |
| gen. | 不问青红皂白 | не спрашивать, что синее и что красное, что чёрное и что белое (обр. в знач.: не разбираться, кто прав и кто виноват, где истина и где ложь; без разбора, огулом) |
| gen. | 不问青红皂白 | не различать, что синее, что красное, что чёрное, что белое |
| gen. | 不问青红皂白 | не интересоваться, что синее, что красное, что чёрное, что белое |
| gen. | 不问青红皂白处分 | наказывать без разбора |
| tech. | 丝觉皂 | текстильное техническое мыло |
| gen. | 中性皂 | нейтральное мыло |
| gen. | 中性的车辆清洗肥皂 | нейтральное автомобильное очищающее мыло |
| tech. | 中性肥皂 | нейтральное мыло |
| med. | 九节龙皂苷 | ардипусиллозид-I |
| gen. | 习惯用...肥皂 | привыкнуть к какому-л. мылу |
| gen. | 买两块肥皂 | купить два куска мыла |
| gen. | 买肥皂 | 动词 + ~ (相应格) купить мыло |
| tech. | 乳浊肥皂溶液 | мыльная эмульсия |
| gen. | 五联皂洗机 | мыльная пятёрка |
| gen. | 人参皂甙 | гинсенозид |
| gen. | 人参皂苷 | гинзенозид |
| gen. | 他满脸肥皂沫 | вся щека у него была в мыле |
| gen. | 使起肥皂泡沫 | взмылить |
| gen. | 使起肥皂泡沫 | взмыливать |
| gen. | 保健药用香皂 | санитарное лекарственное мыло |
| gen. | 做肥皂的 | мыловаренный |
| gen. | 像肥皂泡一样破灭 | лопнуть как мыльные пузыри |
| gen. | 儿童皂 | детское мыло |
| gen. | 凡士林肥皂 | вазелиновое мыло |
| med. | 凯提皂苷元 | китигенин |
| gen. | 刮胡皂 | мыло для бритья |
| gen. | 刮脸皂剃须皂液 | мыло для бритья |
| gen. | 制皂工业 | мыловаренная промышленность |
| tech. | 制皂锅 | мыловаренный котёл |
| gen. | 剃须皂液 | мыло для бритья |
| gen. | 剃须肥皂刷 | мыльная щетка для бритья |
| gen. | 加皂石 | карденит |
| tech. | 加肥皂水 | обмыливание |
| tech. | 包林皂石 | боулингит |
| tech. | 包林皂石 | бовлингит |
| tech. | 化成肥皂 | омылить |
| gen. | 半透明皂 | полупрозрачное мыло |
| med. | 单皂苷 | моносапонин |
| gen. | 卷筒皂化液冷却和润滑系统 | система смазки и охлаждения для бобины волочения (эмульсия) |
| med. | 原薯蓣皂甙 | протодиосцин |
| arch. | 厮皂 | челядинцы и невольники |
| arch. | 厮皂 | челядь |
| arch. | 厮皂 | прислуга |
| arch. | 厮皂 | служащие (в ямынях см. 衙门) |
| gen. | 取肥皂 | взять мыло |
| gen. | 可皂化组分 | омыляющийся компонент |
| gen. | 合成高焙点钠皂润滑脂 | синтетический консталин |
| tech. | 后皂化 | доомыление |
| tech. | 含皂量 | содержание мыла |
| tech. | 含肥皂的 | мыльный |
| gen. | 含钙皂土 | кальциевая бентонитная глина |
| gen. | 含钠皂土 | натриевая бентонитная глина |
| gen. | 吹肥皂泡 | 动词 + ~ пускать мыльные пузырьки |
| gen. | 吹肥皂泡 | пускать мыльные пузыри |
| gen. | 四联绳状皂洗机 | мыльная четверка |
| gen. | 国营列宁格勒肥皂脂肪工业托拉斯 | Государственный трест ленинградской швейной промышленности |
| gen. | 国营库班--黑海省榨油，氢化物及肥皂厂联合公司 | Государственное объединение маслобойных, гидрогенизационных и мыловаренных заводов Кубанско-Черноморской области |
| gen. | 国营库班--黑海省榨油，氢化物及肥皂厂联合公司 | Кубчержирмасло |
| gen. | 国营肥皂脂肪托拉斯 | Государственный мыловарно-жировой трест |
| gen. | 塑料皂盒 | пластмассовая мыльница |
| gen. | 塑料肥皂盒 | пластмассовая мыльница |
| gen. | 塔尔皂 | таловое мыло |
| gen. | 备用肥皂 | запас мыла |
| gen. | 多脂皂 | пережиренное мыло |
| med. | 大皂角 | высушенные зрелые плоды гледичии (Fructus Gleditsiae) |
| bot. | 婆罗门皂荚 | кассия трубчатая (лат. Cassia fistula) |
| gen. | 富铁皂石 | карденит |
| gen. | 工业皂 | техническое мыло |
| gen. | 工业肥皂 | промышленное мыло |
| gen. | 布喇格肥皂泡模型 | модель Брэгга |
| gen. | 往脸上擦肥皂 | намылить лицо мылом |
| gen. | 怀牛膝皂甙 | стероидный сапонин |
| gen. | 恋皂 | дорожить своей кормушкой (как тощий конь яслями, образн. в знач. цепляться за свой пост) |
| gen. | 手工皂 | мыло ручной работы |
| dial. | 打肥皂 | намыливать |
| gen. | 把内衣擦上肥皂 | мылить бельё |
| gen. | 把手搓上肥皂 | мылить руки |
| gen. | 把擦满肥皂 | намылить |
| gen. | 把极小块的肥皂头儿溶解在水中 | растворять крошечный обмылок в воде |
| gen. | 把肥皂忘在... | забыть мыло (где-л.) |
| gen. | 把肥皂放到... | положить мыло (куда-л.) |
| gen. | 把肥皂沫涂在脸上 | накладывать мыльную пену на щёки |
| gen. | 把肥皂泡在里 | намылить |
| gen. | 把肥皂泡沫擦干净 | стереть мыло |
| gen. | 把肥皂溶在水里 | намылить воду |
| gen. | 把肥皂溶解在里 | намыливать |
| gen. | 拆开香皂的包装纸 | развёртывать туалетное мыло |
| gen. | 拉丝润滑皂 | мыльная смазка для волочения проволоки |
| tech. | 挥发油皂 | бензинорастворимое мыло |
| gen. | 捡肥皂 | заниматься мужеложством |
| gen. | 捡肥皂 | поднять мыло (с пола общественной бани) |
| gen. | 搅肥皂水 | мылить воду |
| gen. | 搪瓷肥皂盒 | эмалированная керамическая мыльница |
| gen. | 擦上肥皂沫的内衣 | мыльное бельё |
| gen. | 擦上肥皂的衬衣 | мыльное белье |
| gen. | 擦肥皂 | умываться с мылом |
| tech. | 放射性皂石 | радиостеатит |
| gen. | 放肥皂盒 | ставить мыльницу |
| gen. | 斯皂石 | стевенсит |
| bot. | 新疆皂荚 | Гледичия трёхколючковая |
| gen. | 旅行袋里放着毛巾，肥皂和牙粉 | в дорожном мешке полотенце, мыло да зубной порошок |
| gen. | 旅行袋里放着毛巾、肥皂和牙粉 | в дорожном мешке полотенце, мыло да зубной порошок |
| gen. | 无铝锌皂石 | цинксилит |
| gen. | 既方既皂 | уже налились (о хлебах) |
| gen. | 既方既皂 | уже колосятся |
| gen. | 易皂化氯 | легко омыляемый хлор (Easily saponifiable chlorine) |
| gen. | 易溶解肥皂的水 | мылкая вода |
| gen. | 普能肥皂 | хозяйственное мыло |
| gen. | 普通固体皂 | обычное твёрдое мыло |
| tech. | 普通肥皂 | хозяйственное мыло |
| gen. | 普通肥皂 | простое мыло |
| gen. | 普通肥皂 | какое + ~ хозяйственное мыло |
| gen. | 月巴皂泡破了 | что + ~ется мыльные пузыри лопаются |
| gen. | 有机酸皂 | мыло органической кислоты |
| med. | 杂酚皂液 | лизол |
| tech. | 杏仁肥皂 | миндальное мыло |
| tech. | 条状肥皂 | брусковое мыло |
| med. | 柴胡皂苷 | сайкосапонин |
| med. | 柴胡皂苷 | сайкозид |
| tech. | 树脂皂 | смоляное мыло |
| gen. | 根滑的肥皂 | скользкое мыло |
| gen. | 桔梗皂甙 | платикодозид |
| med. | 桔梗皂苷 | платикодин |
| gen. | 椰子油肥皂 | масляное мыло |
| gen. | 橄榄油皂 | кастильское мыло |
| gen. | 檀香香皂 | сандаловое мыло |
| med. | 次皂苷 | просапогенин |
| med. | 欧铃兰皂苷 | конвалламарин |
| med. | 毛地黄皂素 | дигитосапонин |
| med. | 毛地黄皂苷 | дигитин |
| gen. | 水晶肥皂 | хозяйственное мыло |
| gen. | 汗足皂 | мыло против потения ног |
| gen. | 汗足皂 | мыло-антиперспирант для ног |
| gen. | 沿阶草皂甙 | офиопагонин |
| bot. | 波斯皂荚 | кассия трубчатая (лат. Cassia fistula) |
| gen. | 洋地黄皂素 | дигитосапонин |
| med. | 洋地黄皂苷 | дигитонин |
| gen. | 洗去肥皂沫 | смыть мыло |
| gen. | 洗发皂 | мыло для волос |
| gen. | 洗涤皂 | стиральное мыло |
| gen. | 洗涤皂 | хозяйственное мыло |
| tech. | 洗濯用肥皂粉 | стироль |
| gen. | 洗衣皂 | хозяйственное мыло |
| gen. | 洗衣肥皂 | стиральное мыло |
| gen. | 洗衣肥皂 | какое + ~ хозяйственное мыло |
| gen. | 洗衣肥皂 | хозяйственное мыло |
| gen. | 浓肥皂水 | плотная вода мыла |
| gen. | 浓香的肥皂 | пахучее мыло |
| gen. | 浴皂 | банное мыло |
| tech. | 浸皂 | мыловка |
| gen. | 浸皂抹布 | мыльная тряпка |
| gen. | 涂皂检查 | контроль намыливания |
| tech. | 涂肥皂 | намыливание |
| gen. | 涂肥皂 | намыливать |
| gen. | 液体皂洗发液 | жидкое мыло |
| gen. | 液体洗衣皂 | хозяйственное жидкое мыло |
| gen. | 液体肥皂 | жидкое мыло |
| gen. | 液体肥皂瓶 | бутылка для жидкого мыла |
| gen. | 液体香皂 | жидкое мыло |
| gen. | 湿肥皂从手里滑掉 | мокрое мыло скользит из рук |
| gen. | 溚皂 | дегтярное мыло |
| gen. | 滑间皂石 | алиеттит |
| gen. | 满是肥皂的手 | мыльная рука |
| gen. | 满是肥皂的手 | мыльные руки |
| gen. | 焦油皂 | дегтярное мыло |
| med. | 煤酚皂溶液 | лизол (消毒防腐药; см. 来苏尔) |
| gen. | 煮皂工 | мыловар |
| tech. | 煮皂锅炉 | мыловаренный котёл |
| gen. | 熬制肥皂 | варить мыло |
| gen. | 熬肥皂 | варить мыло |
| gen. | 牛骥同皂 | быки и лучшие скакуны у одной кормушки |
| gen. | 特级牌肥皂 | мыло «экстра» |
| med. | 猪牙皂 | высушенные немного недозрелые плоды гледичии (Fructus Gleditsiae abnormalis) |
| gen. | 玩这游戏感觉就像第一次捡肥皂，痛并爽着 | играть в эту игру то же самое, что первый раз «уронить мыло», и больно, и приятно |
| gen. | 甘油皂 | глицериновое мыло |
| gen. | 甘油肥皂 | глицериновое мыло |
| med. | 甘草皂苷 | глицирризин |
| tech. | 用废碱液煮皂 | варка мыла на подмыльном щёлоке |
| gen. | 用春皂洗手 | мыться туалетным мылом |
| gen. | 用洗衣皂洗 | мыть хозяйственным мылом |
| gen. | 用焦油做的肥皂 | дегтярное мыло |
| gen. | 用肥皂 | пользоваться мылом |
| gen. | 用肥皂沫浸透某些地方 | пропитывать некоторые места мыльной пеной |
| gen. | 不用肥皂洗 | мыть с мылом (或 без мыла) |
| gen. | 用肥皂洗头 | мыть голову с мылом |
| gen. | 没用肥皂洗手 | 动词 + 前置词 + ~ (相应格) мыть руки с мылом (或 без ~а) |
| gen. | 用肥皂洗脸 | умываться с мылом |
| gen. | 不用肥皂洗脸 | мыться с мылом (或 без мыла) |
| gen. | 用肥皂洗衬衣 | стирать рубашку с мылом |
| tech. | 用苛性纳煮皂 | варка мыла на едком натре |
| tech. | 用苛性钠煮皂 | варка мыла на едком натре |
| gen. | 没用香皂洗脸 | мыться туалетным мылом (或 без ~а) |
| gen. | 甲酚皂溶液 | лизол |
| gen. | 甾体皂甙 | стероидный сапонин |
| fig. | 白皂 | одетые в чёрное и белое |
| fig. | 白皂 | чиновники в официальном и служки в белом (эпоха Хань) |
| fig. | 白皂 | чиновники в чёрном и служки в белом (эпоха Хань) |
| fig. | 白皂 | правда и неправда |
| fig. | 白皂 | чёрное и белое |
| obs. | 皂仆 | низшие служащие (в ямынях см. 衙门) |
| gen. | 皂仆 | служки в присутственных местах |
| gen. | 皂刷 | мыльная щетка |
| gen. | 皂刷 | кисточка для бритья |
| tech. | 皂化作用 | мылообразование |
| gen. | 皂化作用 | омыление омыливание |
| tech. | 皂化作用 | сапонификация |
| gen. | 皂化作用 | омыливание |
| gen. | 皂化作用 | сапонификация омыление |
| tech. | 皂化值 | числа-близнецы омыления |
| tech. | 皂化剂 | омыливающее средство |
| tech. | 皂化剂 | омылитель |
| tech. | 皂化度 | омыляемость |
| tech. | 皂化当量 | эквивалент омыления |
| tech. | 皂化性 | омыляемость |
| gen. | 皂化沥青 | омыленный пек |
| tech. | 皂化物质 | омыляющее вещество |
| gen. | 皂化硬脂酸 | сапонификатный стеарин |
| tech. | 皂化系数 | коэффициент омыления |
| gen. | 皂历 | конюшня |
| gen. | 皂君 | бог домашнего очага |
| gen. | 皂土 | бентонитовая глина |
| geol. | 皂土 | бентон |
| tech. | 美 皂土 | бентонит |
| gen. | 皂土 | бентонит |
| gen. | 皂土加工室 | корпус подготовки бентонита |
| tech. | 皂基 | мыльная основа |
| tech. | 皂基稠化剂 | мыльный загуститель |
| arch. | 皂头 | старший служка (курьер, учреждения) |
| obs. | 皂巾 | чёрный платок (головная повязка преступника) |
| gen. | 皂市下层文化 | культура нижнего слоя Цзаоши |
| arch. | 皂役 | низшие служащие (в учреждениях) |
| arch. | 皂快 | курьер |
| arch. | 皂快 | служка |
| gen. | 皂斗 | жёлудь |
| gen. | 皂枥 | конюшня |
| gen. | 皂栈 | конюшня |
| gen. | 皂树皮 | кора мыльного дерева |
| gen. | 皂树袋鼠 | западный древесный кенгуру (лат. Dendrolagus spadix) |
| gen. | 皂树袋鼠 | равнинный древесный кенгуру |
| tech. | 皂核 | мыльное ядро |
| tech. | 皂根 | мыльный корень |
| tech. | 皂根粉 | порошок мыльного корня |
| gen. | 皂模 | цветовая основа для мыла |
| gen. | 皂模 | форма для штампования мыла |
| gen. | 皂模 | краситель |
| gen. | 皂泡 | мыльный пузырь |
| gen. | 皂泡检漏试验 | проба на образование мыльных пузырей для проверки герметичности |
| geol. | 皂泡模型 | модель мыльных пузырей |
| gen. | 皂洗 | мыловка |
| gen. | 皂洗 | замыливание |
| gen. | 皂洗牢度 | прочность окраски при стирке |
| tech. | 皂液染丝织品用的 | подмыл |
| gen. | 皂液 | щёлок |
| gen. | 皂液压送器 | дозатор для жидкого мыла |
| gen. | 皂液器 | дозатор жидкого мыла |
| gen. | 皂漆 | чёрный лак |
| tech. | 皂煮锅 | мыловаренный котёл |
| tech. | 皂片 | мыльные хлопья (为供市场出售而制备的精致成片的肥皂, 易于溶化) |
| gen. | 皂牧 | конюхи и пастухи, цзао и му (категории слуг-рабов) |
| gen. | 皂物 | красильное вещество (из желудей дуба или каштана) |
| gen. | 皂甙 | сапонин |
| fig. | 皂白 | правда и неправда |
| fig. | 皂白 | чиновники в чёрном и служки в белом (эпоха Хань) |
| fig. | 皂白 | чиновники в официальном и служки в белом (эпоха Хань) |
| fig. | 皂白 | одетые в чёрное и белое |
| fig. | 皂白 | чёрное и белое |
| gen. | 皂白不分 | не отличать, где правда, а где ложь |
| gen. | 皂白不分 | не разбирать, кто прав и кто виноват |
| gen. | 皂白不分 | не отличать чёрного от белого |
| gen. | 皂白不分地指责 | обвинить огулом |
| gen. | 皂盒 | мыльница |
| arch. | 皂盖 | чёрный верх (повозки начальника области; образн. в знач. начальник области) |
| arch. | 皂盖朱轓 | чёрный верх и красные борта (повозки начальника области; образн. в знач. начальник области) |
| gen. | 皂石 | смегматит |
| geol. | 皂石 | стеатит |
| geol. | 皂石 | жировик |
| tech. | 皂石 | мыльный камень |
| gen. | 皂石 | галлуазит |
| tech. | 皂石绝缘子 | стеатитовый изолятор |
| gen. | 皂矾 | железный купорос |
| gen. | 皂矾 | мелантерит |
| gen. | 皂碟 | мыльница |
| gen. | 皂粉 | мыльный порошок |
| gen. | 皂纛 | штандарт |
| gen. | 皂纛 | стяг |
| gen. | 皂纛 | бунчук |
| gen. | 皂练 | мыльно-содовая отварка |
| gen. | 皂绿 | исчерна-зелёный |
| tech. | 皂胶 | мыльный клей |
| gen. | 皂脚 | соапсток |
| gen. | 皂苷 | сапонины |
| gen. | 皂苷 | сапонин |
| gen. | 皂草毒 | сапонин токсический |
| gen. | 皂荚 | гледичия китайская (лат. Gleditsia sinensis) |
| bot. | 皂荚属 Gleditschia triacanthos | гледичия обыкновенная |
| bot. | 皂荚树 | гледичия китайская (Gleditschia sinensis Lam.) |
| gen. | 皂衣 | чёрное платье |
| gen. | 皂衣 | служка |
| gen. | 皂衣 | официальное платье |
| gen. | 皂衣 | чёрная одежда |
| obs. | 皂衣吏 | чиновник низшего ранга |
| gen. | 皂角 | мыльные стручки (стручки гледичии, сок которых употребляется вместо мыла) |
| bot. | 皂角 | мыльное дерево |
| gen. | 皂角 | гледичия (лат. Gleditsia, род растений семейства бобовых) |
| med. | 皂角刺 | высушенные колючки стволов гледичии китайской (Spinae Gleditsiae) |
| gen. | 皂角毒 | сапонин токсический |
| gen. | 皂角素 | сапонин |
| gen. | 皂质废液 | мыльные жидкие отходы |
| obs. | 皂隶 | низшие служащие (в ямынях см. 衙门) |
| gen. | 皂隶 | служки в присутственных местах |
| gen. | 皂雕 | ястреб |
| gen. | 皂青 | чёрный (цвет) |
| obs. | 皂靴 | сапоги парадного китайского одеяния (чёрные с белой подошвой) |
| tech. | 皂鞋 | полотняные туфли |
| gen. | 皂鞋 | чёрные туфли |
| gen. | 知母皂甙 | тимосапонин |
| tech. | 研皂 | пилирование |
| tech. | 研制皂 | пилированное мыло |
| tech. | 硬皂 | натровое мыло |
| tech. | 硬脂酸皂 | стеариновое мыло |
| gen. | 硬脂酸锌皂 | цинк-стеаратное мыло |
| gen. | 碱性皂土 | щёлочный бентонит |
| tech. | 粒状皂 | ядровое мыло |
| tech. | 粒状盐析皂 | ядровое мыло |
| gen. | 粗肥皂 | хозяйственное мыло |
| gen. | 精油皂 | мыло с эфирным маслом |
| gen. | 给皂器 | дозатор мыла |
| gen. | 给皂器 | диспенсер жидкого мыла |
| gen. | 给皂机 | диспенсер для мыла |
| gen. | 给皂水器 | дозатор мыла |
| gen. | 给皂水器 | диспенсер жидкого мыла |
| med. | 绞股蓝皂苷 | гипенозид |
| gen. | 美容皂 | косметическое мыло |
| bot. | 美洲皂荚 Gleditschia triacanthos | гледичия обыкновенная |
| gen. | 肥皂 | хозяйственное мыло |
| gen. | 洗皮肤用的肥皂 | мыло для кожи |
| gen. | 肥皂 | технико-жировая туалетная промышленность |
| tech. | 肥皂 | мыло |
| gen. | 中肥皂 | мыло |
| gen. | 肥皂 | мыльный |
| gen. | 肥皂乳液底漆 | мыловарная грунтовка |
| gen. | 肥皂作坊 | мыловарня |
| gen. | 肥皂使皮肤干燥 | ~ + 动词(第三人称) мыло сушит кожу |
| gen. | 肥皂储存量 | мыльный запас |
| gen. | 肥皂分发器 | дозатор мыла |
| tech. | 肥皂切块 | мылорезка |
| gen. | 肥皂制造 | мыловарение |
| tech. | 肥皂制造专家 | мыловар |
| tech. | 肥皂制造业 | мыловарение |
| tech. | 肥皂制造业 | мыловаренная промышленность |
| gen. | 肥皂制造业制皂工业 | мыловаренная промышленность |
| tech. | 肥皂制造者 | мыловар |
| gen. | 谑肥皂剧指多集电视连续剧 | мыльная опера |
| gen. | 谚语肥皂剧指多集电视连续剧 | мыльная опера |
| gen. | 肥皂剧 | мыльная опера |
| tech. | 肥皂包装机 | мылообёрточная машина |
| gen. | 肥皂厂 | мыловаренный завод |
| tech. | 肥皂压条机 | пелотеза |
| gen. | 肥皂去污力差 | мыло плохо моет |
| gen. | 肥皂味 | ~ое + что мыльный привкус |
| gen. | 肥皂废液 | мыльные отбросы |
| gen. | 肥皂樟脑搽剂 | оподельдок |
| med. | 肥皂樟脑擦剂 | оподельдок |
| inf. | 肥皂气味 | мыльный пар |
| tech. | 肥皂水 | мыльная вода |
| tech. | 肥皂水 | эмульсия |
| mil. | 肥皂水 | мыльный раствор (для удаления нагара в канале ствола) |
| gen. | 肥皂水杀得眼睛不开 | мыльная вода щиплет так, что глаз не открыть |
| med. | 肥皂水灌肠 | мыльная клизма |
| gen. | 肥皂水的飞沫 | мыльные брызги |
| gen. | 肥皂沫 | мыльная пена (lather) |
| gen. | 肥皂沫刺眼 | мыло ест глаза |
| gen. | 肥皂泡 | нереальный |
| gen. | 肥皂泡 | эфемерный |
| gen. | 肥皂泡 | мыльные пузырьки |
| tech. | 肥皂泡 | мыльный пузырь |
| gen. | 肥皂泡 | призрачный |
| gen. | 肥皂泡剧 | мыльная опера |
| gen. | 肥皂泡沫 | пена мыла |
| gen. | 肥皂泡沫 | мыло |
| gen. | 肥皂泡破灭了 | ~ + 动词(第三人称) мыльный пузырь лопнул |
| gen. | 肥皂泡飞走 | мыльные пузыри улетают |
| gen. | 肥皂浮选 | мыловая флотация |
| gen. | 肥皂浮选 | мыльная флотация |
| tech. | 肥皂润滑性 | мылкость |
| tech. | 肥皂溶液 | подмыльный щёлок |
| gen. | 肥皂片 | строганое мыло |
| gen. | 肥皂片 | мыльная стружка |
| tech. | 肥皂的 | мыльный |
| gen. | 肥皂的品种 | сорт мыла |
| tech. | 肥皂盒 | мыльница |
| tech. | 肥皂研磨 | пилирование |
| tech. | 肥皂稠化剂 | мыльный загуститель (смазочных материалов) |
| tech. | 肥皂粉 | шампунь (主要用于洗头) |
| tech. | 肥皂粉 | мыльный порошок |
| tech. | 肥皂精 | сапониновая смола (一种植物油脂) |
| gen. | 肥皂精 | сапониновая смола |
| tech. | 肥皂脚 | соапсток |
| gen. | 肥皂膏 | крем-мыло |
| tech. | 肥皂草 | мыльнянка |
| tech. | 肥皂草 | сапонария |
| bot. | 肥皂草 | мыльнянка лекарственная (Saponaria officinalis L.) |
| bot. | 肥皂草 Saponaria officinalis | мыльнянка лекарственная |
| tech. | 肥皂草属 | мыльнянка |
| bot. | 肥皂荚 | бундук китайский (Gymnocladus chinensis Bail.) |
| gen. | 肥皂不起沫 | мыло хорошо 或 плохо мылится |
| med. | 肥皂酒精 | мыльный спирт |
| tech. | 肥皂酒精溶液 | мыльный спирт |
| gen. | 胰皂 | гледичия китайская (Gleditschia sinensis Lam.) |
| gen. | 胰皂 | мыло |
| gen. | 胺皂 | аминовое мыло |
| tech. | 脂肪皂 | жировое мыло |
| tech. | 脂肪肥皂 | жировое мыло |
| tech. | 脂肪肥皂脂肪皂 | жировое мыло |
| tech. | 脂肪酸皂 | fatty acid soap жирно-кислое мыло |
| gen. | 脂肪酸钠皂润滑脂 | жировой консталин |
| gen. | 脂镍皂石 | пимелит |
| gen. | 自动给皂机 | автоматический диспенсер для мыла |
| gen. | 臭肥皂 | хозяйственное мыло |
| gen. | 舆皂 | служители низшего класса |
| gen. | 舆皂 | низший класс служителей |
| med. | 芦笋皂苷 | аспарагозид |
| gen. | 药皂 | лекарственное мыло |
| gen. | 药皂 | санитарное мыло |
| gen. | 菝葜皂苷元 | сарсасапогенин |
| gen. | 蒺藜皂甙 | сапонины трибулуса террестриса |
| gen. | 薄荷皂 | мятное мыло |
| gen. | 薯蓣皂甙 | диосцин |
| gen. | 装看优质香皂的盒子 | коробка с отличнейшим мылом |
| gen. | 起泡沫多的肥皂 | мылкое мыло |
| gen. | 软水易溶解肥皂 | Мягкая вода хорошо мылится |
| med. | 达玛烷型绞股蓝皂苷 | гипенозиды |
| med. | 远志皂苷 | полигалин |
| tech. | 透明皂 | прозрачное мыло |
| gen. | 递肥皂 | подавать мыло |
| gen. | 针叶皂 | хвойное мыло |
| tech. | 钙皂 | кальциевое мыло |
| tech. | 钙皂润滑脂 | кальциевая смазка |
| gen. | 钙质皂上 | кальциевая бентонитная глина |
| tech. | 钠皂 | натриевое мыло |
| gen. | 钠皂 | натровое мыло |
| tech. | 钠皂润滑脂 | натриевая смазка |
| tech. | 钠一钙皂润滑脂 | натриево-кальциевая смазка |
| gen. | 钠质皂土 | натриевая бентонитная глина |
| gen. | 钠-钙皂润滑脂 | натриево-кальцевая смазка |
| gen. | 钠-钙皂润滑脂 | натриево-кальциевая смазка |
| gen. | 钠钙皂润滑脂 | натриево-кальциевая смазка |
| tech. | 钡皂基润滑脂 | бариевая пластичная смазка |
| tech. | 钡皂润滑脂 | бариевая смазка |
| gen. | 钾肥皂 | калийное мыло |
| gen. | 铃兰牌肥皂 | ~ + 同位语 мыло «Ландыш» |
| gen. | 铅皂基润滑脂铅基润滑脂 | свинцовая смазка |
| gen. | 链烷醇胺皂 | алканоламиновое мыло |
| tech. | 锂皂润滑脂 | литиевая смазка |
| gen. | 锂皂石 | гекторит |
| gen. | 锌皂石 | сауконит |
| gen. | 阳离子皂 | катионовое мыло |
| tech. | 阿西多尔环烷皂 | асидол-мылонафт |
| gen. | 青红皂白 | синее и красное или чёрное и белое (как яркие противоположности) |
| gen. | 香皂 | пахучее мыло |
| gen. | 香皂 | туалетное мыло |
| gen. | 香皂包装机 | мылообёрточная машина |
| gen. | 香皂工业 | технико-жировая туалетная промышленность |
| gen. | 香皂市场 | рынок мыла |
| gen. | 香味扑鼻的肥皂 | душистое мыло |
| gen. | 香味浓的肥皂 | пахучее мыло |
| gen. | 香肥皂 | туалетное мыло |
| gen. | 香胰皂 | туалетное мыло |
| gen. | 高油皂 | таловое мыло |
| gen. | 高油皂 | мыло толлойла |
| gen. | 高级皂片 | мыльная стружка для стирки тонких тканей |
| gen. | 鱼石脂皂 | ихтиоловое масло |
| med. | 龙吉皂元 | лонгиспиногенин |
