 |
| Chinese | Russian |
| 原田病综合征 双侧色素层炎伴渗出性虹膜睫状体炎、脉络膜炎、假性脑膜炎 | болезнь Харада (увеит, витилиго, облысение, поседение, дизакузия) |
| 原田综合征 | болезнь Харада |
| 原田综合征 | увеоэнцефалит |
| 原田综合征 | синдром Харада |
| 小柳-原田综合征双侧色素层炎渗出性虹膜睫状体炎、脉络膜炎、假性脑膜炎 | синдром Фогта-Коянаги-Харада |
| 小柳-原田综合征 | увеоменингеальный |
| 小柳-原田综合征 | синдром увеоменингит |
| 福格特-小柳-原田综合征双侧色素层炎伴渗出性虹膜睫状体炎、脉络膜炎、假性脑膜炎 | болезнь Харада |
| 福格特-小柳-原田综合征双侧色素层炎伴渗出性虹膜睫状体炎、脉络膜炎、假性脑膜炎 | увеоэнцефалит |
| 福格特-小柳-原田综合征双侧色素层炎伴渗出性虹膜睫状体炎、脉络膜炎、假性脑膜炎 | синдром увеокутанный |
| 福格特-小柳-原田综合征 | увеокутанный синдром |
| 福格特-小柳-原田综合征双侧色素层炎伴渗出性虹膜睫状体炎、脉络膜炎、假性脑膜炎 | нейродерматоувеит |
| 福格特-小柳-原田综合征双侧色素层炎伴渗出性虹膜睫状体炎、脉络膜炎、假性脑膜炎，葡萄膜大脑炎综合征 | синдром Вогта-Коянаги-Гарада |