猪 – phrases

Terms for subject Literally containing 猪 | all forms

Chinese	Russian
大猪蹄子	свинья
大猪蹄子	ничтожество
大猪蹄子	свиные копыта
提着猪头找不着庙门	не знать, к кому подойти с подарком, чтобы решить свои проблемы
提着猪头找不着庙门	обладать необходимыми способностями, но не иметь возможности применить их
提着猪头找不着庙门	держа в руках свиную голову, не найти вход в храм
死猪不怕开水浇	все равно
死猪不怕开水浇	ср. снявши голову по волосам не плачут
死猪不怕开水浇	бесстыжий
死猪不怕开水浇	наглый
死猪不怕开水浇	быть безразличным к (чем-л.)
死猪不怕开水浇	мёртвая свинья ошпариться не боится
死猪不怕开水烫	быть безразличным к (чем-л.)
死猪不怕开水烫	все равно
死猪不怕开水烫	ср. снявши голову по волосам не плачут
死猪不怕开水烫	наглый
死猪不怕开水烫	бесстыжий
死猪不怕开水烫	мёртвая свинья ошпариться не боится
没有猪狗也要	нет свиньи, сгодится и собака
没有猪狗也要	на безрыбье и рак рыба
蠢得象猪	глупый, как баран
蠢得象猪	тупой, как пробка
蠢得象猪	глупый, как свинья

Get short URL