| Chinese | Russian |
| 动物资源 无需定义。 | животные ресурсы |
| 工程物资 | строительные материалы |
| 废弃物资源化 | переработка отходов |
| 微生物资源 任何可用的来自微生物的供应源，它将被用于有益的目的，比如食品和药物的生产。 | микробный ресурс (Ресурс, обеспечиваемый микробами, который может использоваться для таких положительных целей, как производство медицинских препаратов или продуктов питания) |
| 海洋生物资源 | морские биоресурсы |
| 物资调拨和库存管理 | управление запасами |
| 生物资源 为生活、商业或娱乐(例如鱼，野味，木材或毛皮动物)获得的野生生物；农业、水产养殖、林业驯养的生物以及附近的的生态系统。 | биологический ресурс (Организмы дикой природы, которые отлавливаются для пропитания, развлечения или продажи (например, рыба, дикие птицы и животные, лесная продукция, пушной зверь, пр.); домашние животные, выращиваемые на предприятиях сельского хозяйства, аквакультуры и лесоводства; экосистемы, предоставляющие подножный корм для животных) |
| 矿物资源 目前或可能在将来可回收有价值矿藏的区域，包括已知的矿体和潜在的矿石。 | минеральный ресурс (Ценные залежи минералов, которые в данном районе разрабатываются или будут разрабатываться в будущем; включает разведанные, а также потенциальные запасы руд) |
| 车式物资 | транспортные средства |
| 陆地生物资源 来自植物、动物或其它野生动物的栖息地或地面的供应源，这些可能作为人的粮食、衣服和其它必需品。 | биологические ресурсы суши (Сырьевой источник, получаемый из растений, животных или других форм дикой природы, обитающих на земле, который может быть использован человеком для приготовления продуктов питания, одежды и других нужд) |
