 |
| Chinese | Russian |
| 像煞有介事 | на полном серьёзе |
| 像煞有介事 | как будто бы и на самом деле так было |
| 像煞有介事 | с серьёзным видом |
| 煞冷 | на границе между осенью и зимой |
| 象煞有介事 | как будто на самом деле всё это так и происходило (напр. о живом рассказе) |
|
| Chinese | Russian |
| 像煞有介事 | на полном серьёзе |
| 像煞有介事 | как будто бы и на самом деле так было |
| 像煞有介事 | с серьёзным видом |
| 煞冷 | на границе между осенью и зимой |
| 象煞有介事 | как будто на самом деле всё это так и происходило (напр. о живом рассказе) |