| Chinese | Russian |
| 助混剂 一种能够与溶液中的其它物质形成复杂混合物的物质。 | соединяющий реагент (Вещество, способное формировать сложное соединение с другим веществом в растворе) |
| 可混和性 两种或多种液体形成一个均匀的混合物的倾向或能力，即彼此溶解；混合程度分为完全相容性、部分相容性以及不溶混性。 | способность к смешиванию (Тенденция или свойство двух и более жидкостей образовывать однородную смесь, т.е. растворяться друг в друге; различаются степени - полная смешиваемость, частичная и несмешиваемость) |
| 混交林 | смешанный лес |
| 混凝土 水和胶合剂的混合物。 通常为波特兰水泥，当它干燥后会像岩石一样的坚硬。 | бетон (Смесь из наполнителя, воды и связующего материала, как правило, портландцемента, которая при высыхании становится твердой как камень) |
| 混凝土制造业 无需定义。 | производство изделий из бетона |
| 混合 不同的材料混合，产生均质的混合物。 | смешивание (Перемешивание разных материалов с образованием гомогенной смеси) |
| 混合作用 混合物的合成，也称为混合或混合作用。 | формирование сложного соединения (Формирование сложного химического соединения. Может также использоваться термин "комплексообразование"; хим) |
| 混合农业 基于粮食生产和家畜饲养相结合的农业类型。 | смешанное фермерское хозяйство (Сельскохозяйственное производство, при котором выращиваются сельскохозяйственные культуры и разводится скот) |
| 混合林 | смешанный лес |
| 混合林 几个树种组成的森林。 | смешанный лес (Лес, состоящий из различных пород деревьев) |
| 混合林地 | смешанный лес |
| 混合林混交林 | смешанный лес |
| 混合气体 无需定义。 | газовая смесь |
| 混合污染 指破坏臭氧层气体的排放(如氟氯碳化合物、海龙)；温室气体的排放(如二氧化碳、甲烷，氟氯碳化合物、氮氧化物、海龙)；酸性气体的排放(如硫氧化物、氮氧化物)；有助于产优养化物质的排放(磷酸盐、含氮物质)；有毒物质的排放(农药、放射性物质、巨毒物质)；及固体废弃物返回到环境中。 | смешанное загрязнение |
| 混悬物质 物质悬浮在流体的湍流电流的上升部分或胶体悬浮。 | взвесь (Материалы, взвешенные в жидкости под действием восходящих турбулентных течений или в составе коллоидной суспензии) |
| 混杂利用地区 多于一个目的的土地使用，例如放牧牲畜、水域和野生动植物保护、休闲和木材生产。 | земля различного хозяйственного назначения (Использование земли для разных целей, например, в качестве пастбища для скота, для природоохранных целей, для отдыха, для производства древесины и пр.) |
| 混烧 将任何型态的有害废弃物和垃圾及污泥共同焚化。 | одновременное сжигание отходов (Одновременное сжигание опасных отходов в любой форме, с образованием остаточных продуктов/шлака или без него) |
| 混种，杂交 产生植物或动物混种的行为或过程，由不同遗传基因的个体杂交而产生。不同品种间的杂交产物往往是无法生育的。 | гибридизация (Действие или процесс производства гибридов животных или растений в результате скрещивания генетически разных особей. Гибриды между разными видами, как правило, бесплодны) |
| 混获 副渔获物 在流网、拖网作业和海上长丝钓鱼时，对非商业性物种的意外捕获；巨型海生动物的死亡与其相关，并且它是导致一些物种濒临灭绝的一个因素。 | сопутствующий улов (Случайное попадание некоммерческих видов морских животных в дрейфующие сети во время траления и пр.; является причиной гибели крупных морских животных и фактором, угрожающим существованию некоторых видов) |
