| Chinese | Russian |
| 一元气流 | одномерный газовый поток |
| 一元气流 | одномерный воздушный поток |
| 三度流 | трёхмерный поток |
| 上流投锚线 | верховая якорная линия |
| 上升支流 | восходящая ветвь |
| 上升气流 | восходящий поток воздуха |
| 上升气流 | восходящий ток воздуха |
| 下流式汽化器 | карбюратор с нисходящим потоком |
| 下流式汽化器 | карбюратор с падающим потоком |
| 下流锚 | низовой якорь |
| 下沉支流 | нисходящая ветвь |
| 下洗流 | аэрд. скошенный поток |
| 不入流 | не пригодный |
| 两级整流管整流器 | кенотронный выпрямитель |
| 两级整流管 | кенотрон |
| 主流 | главное направление |
| 主流武器 | основное оружие |
| 乱流扩散 | метео. турбулентная диффузия |
| 交流中心 | центр обмена |
| 交流活动 | мероприятия по взаимодействию |
| 交流活动中心 | центр обмена |
| 人员流动表 | график движения личного состава |
| 伴流 | кильватер |
| 伽马辐射流 | поток гамма-излучения |
| 偏流修正量 | поправка на деривацию |
| 偏流差 | снос |
| 偏流方向修正量 | боковая поправка на деривацию |
| 停滞涡流区 | застойная вихревая зона |
| 充气闸流管 | газонаполненный тиратрон |
| 光流 | световой поток |
| 光辐射流 | поток светового излучения |
| 再入射流 | кумулятивная струя |
| 分批轮流活动 | эшелонированные действия |
| 分级节流 | ступенчатое дросселирование |
| 初级电流 | первичный ток |
| 加热电流 | ток подогрева |
| 动物流行病防疫 | противоэпизоотические мероприятия |
| 升力螺旋桨的洗流 | скос потока от несущего винта |
| 单流路燃烧室 | одноконтурная камера сгорания |
| 卫生流行病情况 | санитарно-эпидемическая обстановка |
| 压强流有压流动 | напорное движение |
| 压缩性气流 | сжимаемый воздушный поток |
| 原边电流 | первичный ток |
| 双流凝气相 | двухпроточный конденсатор |
| 反常环流 | метео. аномальная циркуляция |
| 发散流 | аэрд. расходящийся поток |
| 变压器整流器装置 | трансформаторно-выпрямительный блок |
| 同期变流器 | синхронный преобразователь |
| 同步交流机 | синхронный преобразователь |
| 同步变流机同步交流机同期变流器 | синхронный преобразователь |
| 后整流叶轮 | задний заборник крыльчатки (компрессора) |
| 向上流动 | выше по течению |
| 喷气流产生的涡流 | завихрение, создаваемое реактивной струёй |
| 回流导向器 | обратный направляющий аппарат |
| 回流空气式发动机 | двигатель с возвратным движением воздуха |
| 回油线路溢流线 | линия слива |
| 外科手术流动车队 | автохирургический отряд |
| 多孔节流板 | перфорированная пластина |
| 多数载流子放大器 | усилитель на основных носителях |
| 大洋流系 | океанская система течений |
| 大电流充电 | усиленный заряд |
| 完全阻滞气流区域 | область полностью заторможённого потока |
| 对流之大气层 | тропосфера |
| 对流层散射电波传播 | распространение волн за счёт тропосферного рассеяния |
| 对流层顶上限 | тропопауза |
| 导流围筒 | направляющий кожух |
| 导流方案 | план рассредоточения |
| 导流板 | отбойный щит |
| 导流窗环 | направляющий сопловой аппарат |
| 导流管 | насадок |
| 导流管 | насадка |
| 导流管 | сопло |
| 导流管套 | направляющий кожух |
| 导流罩 | направляющий кожух |
| 导流罩 | колпак-обтекатель |
| 导流罩圆锥体 | конус обтекателя |
| 尾流 | кильватер |
| 尾部整流锥 | конус хвостового обтекателя |
| 层流化 | ламинаризация |
| 层流化机翼 | ламинаризированное крыло (самолёта) |
| 层流层分离 | отрыв ламинарного слоя |
| 层流状态 | ламинарное сопротивление |
| 层流翼型 | ламинаризированный профиль крыла |
| 工序流程图 | оперативная схема |
| 差动电流继电器 | дифференциальное токовое реле |
| 平流层加油机 | стратосферный самолёт-заправщик |
| 平流层飞机 | высотный самолёт |
| 平流层飞行 | высотный полёт |
| 引导气流 | метео. ведущий поток |
| 快速整流装置 | быстродействующее коммутирующее устройство |
| 截流片 | интерцептор |
| 扩压器流量系数 | коэффициент расхода диффузора |
| 扰流器片 | интерцептор |
| 扰流器片 | прерыватель потока |
| 扰流器片 | завихритель |
| 扰流抖振 | аэрд. бафтинг |
| 扰动气流 | возмущённый воздушный поток |
| 抗流行病保障 | противоэпидемическое обеспечение |
| 振动子变换流器机 | вибропреобразователь |
| 振动换流器 | вибропреобразователь |
| 操纵截流片的装置 | устройство, приводящее в действие прерыватели потока |
| 支流水库 | вспомогательный резервуар |
| 整流器 | выпрямитель тока |
| 整流形 | обтекаемая форма |
| 整流极 | вспомогательный полюс |
| 整流栅格 | уравнительная решетка |
| 整流栅格 | спрямляющая решетка |
| 整流罩鱼鳞片 | жалюзи обтекателя |
| 整流锥 | конус обтекателя |
| 整流鱼鳞片液控开关 | кран гидроуправления жалюзи обтекателя |
| 旋流 | завихрение |
| 旋涡流 | вихревой поток (обтекание) |
| 旋涡流模型 | модель вихревого обтекания |
| 旋翼吹流区 | зона обдува от несущего винта |
| 有压流动 | напорное движение |
| 有涡流室的柴油机 | вихрекамерный дизель (дизельный двигатель) |
| 未扰动动气流 | невозмущённый воздушный поток |
| 极性电气排流器 | поляризованный электрический дренаж |
| 校准检流计校准电流计 | контрольный гальванометр |
| 校准电流计 | контрольный гальванометр |
| "格洛斯特-流星" | "Глостер Метеор" (Gloster Meteor, 战斗机(英)) |
| 正流电子束 | коммутирующий электронный луч |
| 每小时流量 | часовой расход |
| 每日人员流动表 | график суточного движения личного состава |
| 气流 | воздушный поток (течение) |
| 气流下流角 | аэрд. угол скоса потока |
| 气流冲击 | прорыв воздуха |
| 气流分裂 | аэрд. срывное обтекание |
| 气流垂直分量 | вертикальная составляющая воздушного потока |
| 气流控制自动化系统 | автоматизированная система управления воздушным движением |
| 气流断续器 | интерцептор |
| 气流舵 | струйный руль |
| 气体流 | газовая струя (течение, поток) |
| 气体整流器离子整流器 | газовый выпрямитель |
| 水压仪流体静力装置水压仪 | гидростатический аппарат |
| 水头压力流 | напорное движение |
| 水平安定面整流罩 | обтекатель горизонтального стабилизатора |
| 水银整流灯泡 | ртутная выпрямительная колба |
| 汇流排条，线，片 | токоведущая шина |
| 汇流排网路 | сеть с шинной архитектурой |
| 汽车流动修理站 | подвижная авторемонтная база |
| 沿轴向流动式透平机 | осевая турбина |
| 波动绕流 | аэрд. волновое обтекание |
| 洋流 | морское течение |
| 流体动力火炮 | гидродинамическое орудие |
| 流出口 | отверстие истечения |
| 流动人员 | переменный состав |
| 流动人员可变成分可变组成 | переменный состав |
| 流动修理车 | ремонтная летучка (мастерская) |
| 流动充电站 | подвижная зарядная станция |
| 流动军事救护队 | военно-санитарная летучка |
| 流动医院 | подвижной госпиталь |
| 流动发射架 | передвижная пусковая установка |
| 流动发烟罐筒 | плавающая дымовая шашка |
| 流动哨 | подвижной пост |
| 流动座标 | текущие координаты |
| 流动无线电信标 | передвижной радиомаяк |
| 流动检修组 | аварийно-ремонтная команда |
| 流动检验室 | подвижная лаборатория |
| 流动水雷 | плавающая мина |
| 流动烟幕罐筒 | плавающая дымовая шашка |
| 流动邮箱 | летучая почта |
| 流动邮箱的器材 | средства летучей почты |
| 流动野外实验室 | подвижная полевая лаборатория |
| 流动野战传染病院 | инфекционный полевой подвижной госпиталь |
| 流向 | направление течения |
| 流弹 | шальная пуля (снаряд) |
| "流星" | "Шутинг-Стар" (shooting star, P—80战斗机、T一33教练机(美)) |
| 流星 | метеорит |
| "流星" | "Рюсэй" (Ryusei, 舰载水平轰炸机(日)) |
| 流星余迹无线电通信系统 | система метеорной радиосвязи |
| 流星余迹通信 | метеорная радиосвязь |
| 流星余迹通信 | метеорная связь |
| "流星改" | "Рюсэй-Кай" (Ryusei-Kai, 舰载水平轰炸机(日)) |
| 流水作业进度 | шаг потока |
| 流线型叶片推进器 | гребной винт с удобообтекаемыми лопастями |
| 流线型外皮 | обтекаемая обшивка |
| 流线型弹 | снаряд удобообтекаемой формы |
| 流线型舱 | обтекаемый руль |
| 流线型蒙皮流线型外皮 | обтекаемая обшивка |
| 流线形炮弹 | снаряд удобообтекаемой формы |
| 流线形筑堤式掩体 | обвалованное укрытие удобообтекаемой формы |
| 流通仓库 | распределительный склад |
| 流通座标 | текущие координаты |
| 流通网络 | сеть путей сообщения |
| 流量计量站 | контрольно-измерительная станция |
| 测流量仪器 | расходомер (топлива) |
| "涡流" | "Вихревой" (Vichrevoj, 号驱逐舰(苏)) |
| 涡流器 | завихритель (камеры сгорания) |
| 涡流路 | вихревая дорожка (след) |
| 涡流迹 | вихревой след (дорожка) |
| 涡流锥 | конусный завихритель |
| 液流调速器 | гидравлический регулятор скорости |
| 液体整流器 | жидкий выпрямитель |
| 湍流热流 | турбулентный поток тепла |
| 湍流热通量 | турбулентный поток тепла |
| "湾流" | "Гольфстрим" (Gulfstream, VC-4运输机、巡逻机(美)) |
| 溢流坝 | перепускная плотина |
| 溢流堰 | перепускная плотина |
| 漂流 | дрейф |
| 漂流 | дрейфовать |
| 炮弹偏流差 | деривация снаряда |
| 点燃电流 | воспламеняющий ток |
| 烟幕流布 | дымопуск |
| 烟幕流布 | постановка дымовой завесы |
| 热游子整流器 | термоэлектронный выпрямитель |
| 燃料重量流量 | весовой расход топлива |
| 物质流 | поток груза |
| 电流切断 | отсечка тока |
| 电流反向负导抗变换器 | преобразователь отрицательного иммитанса с инверсией тока |
| 电流开关型逻辑门 | логический вентиль на токовых переключателях |
| 电流强度调整器 | регулятор силы тока |
| "电流表" | "Амтр" (Amtr, 号侦察船(苏)) |
| 电流量 | сила электрического тока |
| 电子光换流变换器 | электронно-оптический преобразователь |
| 电磁整流器 | вибропреобразователь |
| 电解液整流器 | жидкий выпрямитель |
| 直流加油塔 | прямоточная бензоколонка |
| 直流断续器 | прерыватель постоянного тока |
| 稳流 | установившийся поток (течение) |
| 空气流 | воздушное течение (поток) |
| 穿透辐射流 | поток проникающей радиации |
| 筒式流量计数器 | барабанный счётчик |
| 管形水银整流器 | ламповый ртутный выпрямитель |
| 紊流 | турбулентный поток (течение) |
| 紊流层分离 | отрыв турбулентного слоя |
| 紊流度測量法 | метод измерения турбулентности |
| 线性流 | линеаризированный поток (течение) |
| 能量流矢量 | вектор излучения |
| 自动修正偏流的瞄准具 | прицел, автоматически учитывающий деривацию |
| 航空地平仪变流嚣 | преобразователь авиагоризонта |
| 船舷向流 | стать лагом к течению |
| 落点的偏流 | деривация в точке падения |
| 蒸汽射流装置 | пароструйный аппарат |
| 螺旋桨滑流区 | зона, ометаемая винтом |
| 衡击电流计 | баллистический гальванометр |
| 贯穿辐射流 | поток проникающей радиации |
| 超导整流器 | сверхпроводящий выпрямитель |
| 轮流射击 | огонь очередями |
| 轮流射击 | стрельба очередями |
| 辐射流量 | поток излучения |
| 过充电大电流充电 | усиленный заряд |
| 近面气流 | встречный поток (воздуха) |
| 近面气流 | набегающий поток (воздуха) |
| 通有电流的铁丝障碍物 | электризуемое проволочное заграждение |
| 镇流水 | балластная вода |
| 闸流管调制器 | модулятор на тиратроне |
| 阻流方向 | блокируемое направление |
| 附着涡流 | аэрд. присоединённый вихрь |
| 降射线流 | падающий лучистый поток |
| 集流器 | токосъёмник |
| 飽和电流 | ток насыщения |
