| Chinese | Russian |
| 丛生桦 | кустарниковая берёза |
| 两旁栽着桦树的林阴道 | какая + ~ берёзовая аллея |
| 两旁长着桦树的林阴路 | ~ое + что берёзовая аллея |
| 两旁长着百年桦树的大马路 | проспект, засаженный столетними берёзами |
| "俄罗斯小白桦"外贸股份联合公司 | "Русская березка" внешнеторговое акционерное объединение |
| 俄罗斯白桦 | русская берёзка |
| 俄罗斯白桦树 | русская берёза |
| 像白桦树 | похожий на берёзу |
| 光皮桦 | плоская берёза |
| 光秃秃的白桦林倒映 | голые берёзы отражались |
| 农民穿的白桦皮靴 | крестьянские бахилы |
| 刻在桦树皮上 | вырезать на коре берёзы |
| 北方桦 | северная берёза |
| 卡累利阿桦树 | карельская берёза |
| 卵叶桦 | овальнолистная берёза |
| 吹动桦树叶 | шевелить листья берёз |
| 大桦斑蝶 | бабочка монарх (лат. Danaus plexippus) |
| 大卩十桦 | круглолистная берёза |
| 大多是桦树 | берёза преобладает |
| 小桦树林 | берёзовая роща |
| 小桦树林 | какая + ~ берёзовая роща |
| 小桦树林 | березовая роща |
| 小桦树林地区 | район березовой рощи |
| 小白桦树 | молодые берёзки |
| 小白桦的嫩树皮 | нежная кожица молоденькой берёзы |
| 屋旁长着几棵白桦 | ~ + 动词(第三人称) у дома растёт несколько берёз |
| 把桦条弄弯 | гнуть берёзовый прут |
| 把一棵桦树连根拔出 | выворотить с корнем берёзу |
| 把此人比作白桦杨树 | сравнивать этого человека с берёзкой 或 тополем |
| 挺秀的小白桦树 | стройная берёзка |
| 敏感的白桦 | чуткая берёза |
| 无梢的白桦树 | безверхая берёза |
| 杂草疯长的桦树林 | березовые неморально-травянистые леса |
| 枝叶繁茂的桦树 | кудрявая берёза |
| 枝密的白桦树 | ветвистая берёза |
| 枝繁叶茂的白桦树 | кудрявая берёза |
| 桦切叶蜂 | пчела-листорез березовый |
| 桦叶绣线菊 | Спирея берёзолистная (Spiraea betulifolia) |
| 桦多孔菌 | губка березовая (piptoporus betulinus) |
| 桦多孔菌 | трутовик березовый |
| 桦太犬 | сахалинский хаски (порода собак) |
| 桦拟步行虫 | вонючка березовая |
| 桦原木 | берёзовое бревно |
| 桦木劈柴 | берёзовые дрова |
| 桦木劈柴经烧 | берёзовые дрова долго держат жар |
| 桦木家具 | берёзовая мебель |
| 桦木小匣子 | берёзовая шкатулка |
| 桦木属 | род берёза (лат. Betula) |
| 桦木林 | березняк |
| 桦木柴 | березовые дрова |
| 桦木桌子 | березовый стол |
| 桦木楔子 | берёзовый клин |
| 桦木滑雪板 | лыжи из берёзы |
| 桦木炭 | какие + угли берёзовые угли |
| 桦木的 | берёзовый |
| 桦木的 | березовый |
| 桦木科 | семейство берёзовые (лат. Betulaceae) |
| 桦木胶合板 | берёзовая клеёная фанера |
| 桦条 | берёзовый прут |
| 桦条 | берёза |
| 桦条帚 | березовый веник |
| 桦条笤帚 | берёзовый веник |
| 桦林 | берёзовая роща |
| 桦林地段 | березовый колок |
| 桦林草原 | берёзовый околок |
| 桦林草原 | берёзовый колок |
| 桦树 | берёза (单独使用时,通常指有白色树皮的白桦,用于专业意义时,指桦属,与表示专有名称的形容词连用,可指其他的桦树,如黑桦,欧洲桦等) |
| 桦树向四面八方伸出枝子 | Берёза развесила свои ветви |
| 桦树在窗外沙沙作响 | за окнами шептались берёзы |
| 桦树林 | берёзовая роща |
| 桦树林 | березняк |
| 桦树林 | берёзовый лес |
| 桦树林荫道 | березовая аллея |
| 桦树枝 | какая + ~ берёзовая ветка |
| 桦树枝 | берёзовый прут |
| 桦树枝 | берёзовые ветки |
| 桦树梢 | вершина берёзы |
| 桦树汁 | берёзовый сок |
| 桦树液 | берёзовый сок |
| 桦树瘿蝇 | галлица березовая |
| 桦树的白色树干 | белый ствол берёзы |
| 桦树皮 | берёзовая кора |
| 桦树皮文献 | берестяные грамоты |
| 桦树种子瘿蝇 | галлица-семеед берёзовая |
| 桦树苗 | березовый саженец |
| 桦树苗 | березовые саженцы |
| 桦树茸 | чага берёзовая |
| 桦树被暴风雨摧毁 | что + ~било + чем берёзу разбило бурей |
| 桦树锅材原木 | пиловочник берёзы |
| 桦汁酒 | берёзовый сок |
| 桦烛 | свеча (воск в обёртке из берёсты) |
| 桦烛 | светильник |
| 桦树的 | березовый |
| 桦皮 | берёста (кора берёзы) |
| 桦皮小勺儿 | черпалка из берёсты |
| 桦皮小船 | берестяная лодка |
| 桦皮帐篷 | берестяная юрта |
| 桦皮独木舟 | пирога в берёсте |
| 桦褐孔菌 | инонотус скошенный |
| 桦褐孔菌 | чага |
| 桦褐孔菌 | трутовик скошенный |
| 棘皮桦 | чёрная берёза |
| 森林与桦树林交替出现 | лес чередовался с кустами березняка |
| 森林里很少见到白桦树 | в лесу берёзы встречались редко |
| 欧洲白桦 | бородавчатая берёза |
| 油桦 | овальнолистная берёза |
| 蒸浴时用桦条笤帚互相啪啪地打 | хлестать друг друга берёзовыми вениками |
| 用白桦、橡树枝和香草装扮房子 | украшать дома берёзовыми, дубовыми ветками и душистыми травами |
| 用粗席子把白桦树根包上 | обёртывать корни берёзы рогожей |
| 瘦桦 | тощая берёза |
| 白桦 | какая + ~ белая берёза |
| 白桦 | берёза |
| 白桦叶芽和卵形树叶 | почки и сердцевидные листья берёзы |
| 白桦摇晃着树枝 | Берёзы качают ветвями |
| 白桦木 | какая + ~ белая берёза |
| 白桦木材 | древесина берёзы |
| 白桦林 | берёзовая роща |
| 白桦枝扫帚 | берёзовый веник |
| 白桦枯萎了 | берёза засохла |
| 白桦树 | белая берёза |
| 白桦树 | берёза |
| 白桦树冠簌簌作响 | шуршать верхушками берёз |
| 白桦树劈柴 | какие + ~ берёзовые дрова |
| 白桦树叶 | ~ + чего листва берёзы |
| 白桦树叶 | берёзовые листья |
| 白桦树影清晰可见 | берёзки отчётливо рисовались (где-л.) |
| 白桦树枝 | берёзовые сучья |
| 白桦树枝 | сук берёзы |
| 白桦树枝 | ~ + чего ветвь берёзы |
| 白桦树梢轻轻摇曳 | По верхушкам берёз прокатилась лёгкая зыбь |
| 白桦树的 | берёзовый |
| 白桦树的沙沙声 | шелест берёз |
| 白桦树身 | ~ + чего ствол берёзы |
| 白桦的白色树身 | что + ~ы белые стволы берёз |
| 白桦茸 | инонотус скошенный |
| 白桦茸 | чага |
| 白桦茸 | трутовик скошенный |
| 白桦蘑 | подберёзовик (гриб) |
| 紧挨在潮湿的桦树上 | прислоняться к мокрой берёзке |
| 红桦 | берёза белая китайская (лат. Betula albosinensis) |
| 纯桦树林 | чистые берёзовые заросли |
| 细长的白桦 | тонкая берёза (树) |
| 美纹桦木 | карельская берёза |
| 美纹桦木 | Карельская берёза |
| 西方桦 | чёрная берёза |
| 路旁有一棵高大的桦树 | У дороги стояла высокий берёза |
| 路旁有一棵高大的桦树 | у дороги стояла высокая берёза |
| 轻柔的小白桦树影 | мягкие тени берёзок |
| 陈嘉桦 | Элла Чэнь (1981 г.р., тайваньская певица) |
| 风猛摇白桦树 | кто-что + ~ет + что 相应格 ветер сильно качал берёзы |
| 飘着白桦树的沙沙声 | шелест берёз плыл |
| 黄桦柳 | бредина (лат. Salix carpea) |
| 黄桦柳 | ракита |
| 黑桦棘皮桦 | чёрная берёза |
| 黑桦棘皮桦 | даурская 或 чёрная берёза |
