 |
| Chinese | Russian |
| 一样地好 | один к одному |
| 产品样本 | каталог продукции |
| 初步试样 | предварительная проба |
| 取样作业 | операция выборки |
| 字面上保持原始程序样子的目的程序 | литерал |
| 层叠样式表 | каскадные таблицы стилей |
| 抽样范围 | объём выборки |
| 数据取样 | отбор данных |
| 数据抽样和整理 | обработка данных |
| 数据抽样数据采样数据选择 | отбор данных |
| 新鲜样儿 | новое дело |
| 样件 | эталонная модель |
| 样式表 | таблица стилей (stylesheet) |
| 样本范围 | широта выборки |
| 样本量 | объём выборки |
| 样条 | шаблонная рейка |
| 样条 | копирная рейка |
| 样条 | сплайн |
| 样板文件 | образец документа (форма для составления контракта или любого другого юридического документа) |
| 样板文件 | шаблон документа (форма для составления контракта или любого другого юридического документа) |
| 系统抽样法 | систематический выбор |
| 采样密度 | частота выборки |
| 采样率 | частота выборки |
| 采样间隔 | интервал выборки |
| 非任意取样 | жёсткая выборка |
| 香农抽样定理 | теорема шеннона |