 |
| Chinese | Russian |
| 交来 | быть переданным (сюда) |
| 来函敬悉 | почтительно ознакомился с полученным от Вас письмом |
| 来谕 | Ваше наставление |
| 来谕 | Ваш наказ (о письме начальника, старшего) |
| 来谕 | директива (вышестоящего) |
| 来谕 | полученное Ваше приказание |
| 附来 | поступить в качестве приложения (о бумаге) |