| Chinese | Russian |
| 杀粘菌剂 | слимицид |
| 杀菌剂 | дезинфицирующий средство |
| 杀菌剂 用来杀死或制止真菌病害生长的化学品，例如存储腐烂;苗期病害，根腐烂，血管枯萎，叶摧残，生锈，斯马茨和霉菌，病毒疾病。这些病害可以在早期或持续使用某些杀菌剂来控制，原理是要么杀死病原体，要么限制其生长。 | фунгицид (Химикат, используемый для уничтожения или задержки развития грибов, вызывающих болезни растений, например, гниение при хранении, болезни семян, корневая гниль, опадание листьев, головня, милдью, вирусные заболевания. Эти болезни можно контролировать на ранних стадиях длительным применением специальных средств, которые либо уничтожают патогенные возбудители, либо задерживают их развитие) |
| 杀菌剂 可以杀死细菌的物质。 | бактерицид (Реагент, который уничтожает бактерии) |
| 杀虫剂 用于除掉不需要的植物、动物或疾病导致的真菌的化学药剂、除草药、杀真菌剂、杀线虫剂等。有些杀虫剂具有在非目标种类中制造混乱的作用。 | пестицид (Общий термин, применяемый к химическим веществам, используемым для уничтожения нежелательных растений, животных-вредителей или болезнетворных грибов; включает инсектициды, гербициды, фунгициды и т.д. Некоторые пестициды обладают широким разрушительным воздействием на виды, не являющиеся объектом их действия) |
| 杀虫剂 用于杀死无脊椎类害虫的化学药剂。 | инсектицид (Любое химическое вещество, используемое для уничтожения беспозвоночных вредителей) |
| 杀虫剂控制标准 一类产品的生产、普及和使用规范和测量标准，这类产品用于在法定条件下消灭破坏农作物的小型动物。 | стандарты контроля за пестицидами (Норма или мера, применяемые в судебных разбирательствах, относящиеся к производству, распространению или использованию веществ, предназначенных ослабить или уничтожить насекомых или мелких животных, наносящих вред растениям) |
| 杀虫剂的代谢 化学反应的总和,包括合成和分解,发生于物质或混合物,为了防止或减轻害虫的直接或间接地不利于收割农作物和其他人类利益的破坏。 | метаболизм пестицидов (Комплекс химических реакций, включая синтез и разложение, происходящий в веществах или смесях, предназначенных для отпугивания, уничтожения или обезвреживания вредителей, прямо или косвенно угрожающих урожаю или в иной форме наносящих вред человеку) |
| 杀虫剂的利用 使用化学的或生物物质来杀死不需要的植物或动物。 | использование пестицидов (Использование химических или биологических веществ для преднамеренного уничтожения нежелательных растений) |
| 杀虫剂的毒性 | токсичность пестицидов |
| 杀鱼剂 | ихтиоцид |
| 消毒杀菌剂 | дезинфицирующее средство |
| 生物杀灭剂 一组多样的有毒物质，包括防腐剂，杀虫剂，消毒剂和用于生物控制的杀虫剂，有害于人类或动物健康，或者造成自然或人造产品的损害。 | биоцид (Разнообразная по составу группа ядовитых веществ, включая консерванты, инсектициды, дезинфицирующие вещества и пестициды, которые используются для осуществления контроля над организмами, вредными для человека, здоровья животных либо которые причиняют вред сырьевым и промышленным продуктам) |
| 真菌杀灭剂 | фунгицид |
| 软体动物杀灭剂 | моллюскоцид |
