 |
| Chinese | Russian |
| 从省服 | простая форменная одежда (военных чиновников, дин. Тан) |
| 服假 | отпуск годичный по случаю траура (по родителям) |
| 服剑 | род кинжала |
| 服剑 | короткий меч |
| 服秩 | категории форменных одежд (по знакам различия) |
| 服色 | окраска царского экипажа и масть коней (установленные для данной династии) |
| 朝服 | парадная одежда (для приёмов при дворе) |
| 满洲征服阶级 | класс маньчжурских поработителей |
| 祭服 | ритуальное облачение (при совершении обряда жертвоприношения) |
| 质孙服 | одноцветный парадный халат (у монголов) |