DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Electronics containing | all forms
ChineseRussian
负荷оптимальная нагрузка
优估算оптимальная смета (оценка)
优惠的价格при наиболее подходящей цене
优效率оптимальный КПД
优无功调度оптимальное распределение реактивной нагрузки
土的优普氏密度оптимальная плотность "Proctor"
优有功调度оптимальное распределение активной нагрузки
优规划оптимальное программирование
优调度оптимальное распределение нагрузки
优负荷潮流分配оптимальное распределение нагрузки
优过程оптимальный процесс
优运行оптимальный режим
优近似оптимальное приближение
优配合比оптимальная пропорция
优配置оптимальное размещение
低付款条款пункт о минимальной оплате
低值минимум
低化合价минимальная валентность
低可探测放射性活度минимальная детектируемая активность
低可控功率минимальный контролируемый уровень мощности
低可测放射性活度минимальная детектируемая активность
低启动转矩минимальный момент при пуске
低启动转矩минимальный пусковой момент
低安全出力допустимый минимум нагрузки турбогенератора
低屈服强度минимальный предел текучести
低有效读出速度минимальная скорость считывания
低标价низшее предложение цены
水库低水位наинизший уровень воды (в бассейне)
低泄降水位уровень наинизшего спускания
低消落水位уровень наинизшего спускания
低潮самый низкий прилив
低潮малая вода
低点надир (астр.)
低照度минимальная освещённость
低电压минимальное напряжение
低电费条款пункт о минимальной оплате
低能量минимальная энергия
低要求的辐射功率предельно низкая необходимая излучаемая мощность
低计费需量минимальная нагрузка
低负荷运行режим минимальной нагрузки
低运行水位минимальный эксплуатационный уровень воды
低通航水深минимально допустимая навигационная глубина
低速度转速минимальная частота вращения
低释放流量минимальный расход воды
反应堆形状оптимальная форма реактора
佳估算оптимальная смета (оценка)
佳值оптимальный
佳值оптимум
佳停堆оптимальное глушение реактора
佳停堆оптимальное отключение реактора
佳分配оптимальное размещение
佳匹配оптимальное согласование
佳匹配оптимальная калибровка
佳单元设备;元件组合оптимизация состава оборудования
佳含水量оптимальное содержание влаги
佳含水量оптимальное содержание воды
佳含汽量оптимальное паросодержание
佳启动оптимальный пуск (реактора)
佳性能оптимальная производительность
佳暂态过程оптимальный переходный процесс
佳机械调谐范围оптимальный диапазон механической перестройки
佳条件оптимальный
佳栅格оптимальная решётка
佳标价лучшее предложение цены
佳湿度оптимальное содержание влаги
佳燃料组件оптимизированная тепловыделяющая сборка
佳的оптимум
佳系统可靠性оптимальная надёжность системы
佳蒸汽品质оптимальное паросодержание
佳设计оптимальное проектирование (напр. рамы минимального веса)
佳负荷оптимальная нагрузка
佳输出功率оптимальная выходная мощность
佳过渡过程оптимальный переходный процесс
佳过程оптимальный процесс
佳运行оптимальный режим
佳运行工况состояние безукоризненной работоспособности
佳速度оптимальная скорость
佳逼近оптимальное приближение
先的燃料优先первым перегружается самое старое топливо
先的燃料优先первым удаляется самое старое топливо
初成本себестоимость
初成本первоначальная стоимость
初的оригинал
初的первичная
初的главный
初的основной
初的подлинник
初磁化первоначальное намагничивание
初起动转矩момент трогания
危险的滑弧土坡самая опасная дуговая окружность скольжения
后一道工序чистовая обработка
后一道工序аппретура
后一道工序окончательная обработка
后一道工序отделка
后一道精加工окончательная отделка
后一道精加工чистовая обработка
后一道精加工доводка
燃料元件后使用者конечный потребитель
后完工日期дата последнего завершения
后支付费率последний тариф
后期限дата окончания строительства (монтажа)
后浓集系统система окончательной концентрации
后的конец
后组装собранный агрегат
后组装окончательный монтаж
放射性废物后贮存容器контейнер для окончательного захоронения
放射性废物后贮存装置установка для окончательного захоронения
后验收полная приемлемость
坏条件условия наихудшего случая
外纤维应力напряжение крайнего волокна
多有效读出次数максимальное число считываний
尖峰负荷时间период пиковой нагрузки
尖峰负荷时间период наибольшей нагрузки
大与最小值负荷之差разница между наибольшей и наименьшей нагрузками
大临界热流通量максимальный критический тепловой поток
大临界热流通量предельный критический тепловой поток
大主应力основное главное напряжение
大传输时间максимальное время передачи
大使用载荷допустимая нагрузка
大使用载荷предельная нагрузка
大例行视察量максимальный объём обычной инспекционной деятельности
大供水量мощность полного снабжения
大信号输入максимальный сигнал на входе
大假想事故максимальная запроектная авария
大允许传输功率极限максимально допустимый предел передаваемой мощности
大允许剂量максимально допустимая доза (напр. облучения)
大允许功率предельно допустимая мощность
大允许反向电压максимальное допустимое обратное напряжение
大允许当量剂量максимально допустимая эквивалентная доза
大允许空隙率疏松度максимальное допустимое относительное содержание пустот (объёмное паросодержание)
大允许空隙率疏松度предельное допустимое относительное содержание пустот (объёмное паросодержание)
大允许线功率максимальная допустимая линейная мощность
大允许线功率предельная допустимая линейная мощность
大允许耗散功率максимально допустимая мощность рассеивания
大允许误差предел допускаемой погрешности
大允许负荷максимально допустимая нагрузка
大冷却полное расхолаживание
大净发电量扣除厂用电量后максимальное значение выработки электроэнергии за вычетом расхода на собственные нужды
大净水头максимальный напор нетто
大出力максимальная выходная мощность
大出力максимальная производительность
大出力максимальная нагрузка
大出力максимальная отдаваемая мощность
大分辨率предельная разрешающая способность
大切断能力максимальный автомат
大切断能力автомат максимального тока
大刻度основное деление
大剂量предельная доза
大剪切力理论теория наибольших касательных напряжений
大力矩按钮кнопка максимального момента
大力矩角угол максимальной чувствительности (измерительного прибора)
大功率максимальная нагрузка
大功率максимальная производительность
大功率容量максимальная мощность
大功率输出максимальная выходная мощность
大功率限制ограничение по пиковой мощности
大加速度пиковое ускорение
大动态偏差максимальное динамическое отклонение
大励磁限制器ограничитель максимального возбуждения
大势头максимальный статический напор
大化合价максимальная валентность
大半径радиус арочной плотины
大半径радиус гребня
大压实干密度максимальная уплотнённая сухая плотность
大反向电压пиковое обратное напряжение
大反向阳极电压максимальное обратное напряжение анода
大可信事故максимальная проектная авария (МПА)
大可信事故максимальная возможная авария
大可信事故的环室排气处理系统кольцевая система обработки сбросного воздуха для максимальной проектной аварии
大可用组合数максимальное применимое число сочетаний
大可能事故максимальная возможная авария
大可能事故максимальная проектная авария (МПА)
大可能事故максимальная вероятная авария
大可能值наиболее вероятная величина
大可能吸入高度максимально возможная высота всасывания (насоса)
大可能地震максимальное возможное землетрясение
大可能地震максимально возможное землетрясение
大可能洪水максимально-вероятный паводок
大可能洪水максимально возможный паводок
大可能降雨максимальный возможный дождь
大可获增益максимально возможный коэффициент усиления
大可获增益максимальная возможная прибыль (выгода)
大可预期地震максимально ожидаемое землетрясение
大坡降максимальный градиент
大坡降предельный уклон
大复位时间максимальное время возврата
大复归时间максимальное время возврата
大安全定值максимальная уставка, обеспечивающая безопасность
大安全容量максимальная безопасная пропускная способность
大安全泄量максимальная безопасная пропускная способность
大安全装药量максимальный безопасный заряд
大容许剂量максимально допустимая доза
大容许剂量当量предельная эквивалентная доза
大容许剂量当量максимальная эквивалентная доза
大容许剂量当量максимально допустимая эквивалентная доза
大容许剂量率максимальная допустимая мощность дозы
大容许剂量率предельная допустимая мощность дозы
大容许排放максимальный допустимый выброс выделение, выпуск, испускание, утечка
大容许排放предельный допустимый выброс выделение, выпуск, испускание, утечка
大容许摄入量максимальное допустимое поступление
大容许料位максимальный допустимый предел (уровень)
大容许日摄入量максимально допустимое ежедневное поступление (например, радионуклидов в организм)
大容许水位максимальный допустимый предел (уровень)
大容许流速максимальная допустимая скорость
大容许浓度предельная допустимая концентрация
大容许浓度максимальная допустимая концентрация
大容许浓度максимально допустимая концентрация
大容许照射量максимальное допустимое облучение
大容许照射量предельное допустимое облучение
大容许累积剂量максимальная допустимая накопленная доза
大容许累积剂量предельная допустимая интегральная доза
大容许累积剂量максимальная допустимая интегральная доза
大容许累积剂量максимальная допустимая аккумулированная доза
大容许累积剂量предельная допустимая аккумулированная доза
大容许累积剂量предельная допустимая накопленная доза
大容许装药量максимальный разрешаемый заряд
大容许负荷максимальная допустимая нагрузка
大容许辐射剂量максимальная допустимая доза излучения
大容许辐射剂量предельная допустимая доза излучения
大容许限值水平максимальный допустимый предел (уровень)
大峰值максимальное пиковое значение
大峰值максимальный пик (нагрузка)
大峰值的импульсный
大峰值的пиковый
大工作电压максимальное рабочее напряжение
大工作电流максимальный рабочий ток
大已知洪水максимальный известный паводок
大干密度максимальная сухая плотность
大平面线性热功率максимальная линейная мощность тепловыделения на поверхности
大应力предел текучести
大应力верхнее предельное напряжение
大应力пиковое напряжение
大应变理论теория наибольших деформаций
大录音电流максимальный ток записи тональной частоты
大录音电流предельный ток записи
大径流максимальный сток
大快卷时间максимальная длительность ускоренной перемотки
大总容量полная максимальная мощность
大意外事件крайне нежелательное событие
大扭矩максимальный вращающий момент
大扭矩максимальный крутящий момент
大持续功率номинальная производительность (мощность)
大持续功率максимальная длительно допустимая нагрузка
大持续额定出力режим максимальной длительной нагрузки
大放电максимальный разряд
大无功负载负荷максимум реактивной нагрузки
大有功负载максимум активной нагрузки
大有效库容максимальная полезная ёмкость водохранилища
大有效短路电流максимальное действующее значение тока КЗ
大有效蓄水максимальная полезная ёмкость водохранилища
大梯度максимальный градиент
大梯度предельный уклон
大楼面加速度ускорение за нулевой период
大概率值наиболее вероятная величина
大正向扭矩максимальный положительный момент (на реле)
大正向电压максимальное значение прямого напряжения
大正向电压максимальное прямое напряжение
大正向阳极电压максимальное прямое напряжение анода
大正向阳极电压максимальное прямое анодное напряжение
大泄水量максимальный разряд
大洪峰流量крупнейший пиковый расход
大活性状态наиболее химически активное состояние
大流量пиковый расход
河道大流量максимальный расход по реке
大涌流максимальный ток намагничивания (трансформатора)
大清洗效率максимальная эффективность очистки
大滤速наибольшая скорость фильтрования
测量仪表大灵敏度角угол максимальной чувствительности (измерительного прибора)
大热流通量максимальный тепловой поток
大电压пиковое напряжение
大电弧电压пик напряжения на дуге
大电弧电压максимальное напряжение дуги
大电扭矩максимальный электрический крутящий момент
大电流пиковый ток
大电流пик тока
大电流максимальный ток
大电流保护装置максимально-токовая защита
大电流自动断路器максимальный автомат
大电流自动断路器автомат максимального тока
大电流自动限制器максимальный токовый автомат
大电流自动限制器ограничитель тока
大的максимальное значение
大的максимум
大相位偏移максимальное отклонение фазы
大相位偏移максимальное отклонение фазного угла
大瞬时放电максимальный мгновенный разряд
大瞬间转速:机组在甩负荷后瞬间达到的最大转速максимальная мгновенная скорость
大瞬间转速:机组在甩负荷后瞬间达到的最大转速предельная мгновенная скорость
大磁化循环предельный цикл намагничивания
大磁导率максимальная амплитудная магнитная проницаемость
大磁感应强度максимальная магнитная индукция (за цикл)
大空气浓度максимальная концентрация в воздухе (МКВ)
大线热功率密度максимальная линейная мощность тепловыделения
大绝对值абсолютный максимум
大耗水量максимальное потребление воды
大能量增大максимальный прирост энергии
大蒸发量максимальная паропроизводительность
大装机容量максимальная установленная мощность
大计数率максимальная скорость счёта
大设想事故максимальная возможная авария
大设计电压максимальное расчётное напряжение
大设计载荷предельная расчётная нагрузка
大误差предельная ошибка
大读数пределы измерения по шкале прибора
大负荷пиковая нагрузка
大负荷максимальное потребление
大负荷不同时率несовпадение максимумов нагрузок
大负荷时所需容量потребляемая мощность во время максимума нагрузки
大负荷时间период пиковой нагрузки
大负荷时间период наибольшей нагрузки
大负荷电表электросчётчик с указателем максимума нагрузки
大负荷读数显示показания указателя максимума нагрузки
大负载负荷максимум нагрузки
大负载指示器указатель максимума нагрузки
大负载能力максимальная нагрузочная способность
大起动时间至记录带速或重放带速的максимальная длительность пуска
大转换时间максимальное время передачи
大转矩предельный перегрузочный момент
大转矩момент выпадения из синхронизм
大转矩максимальный вращающий момент
大转矩试验испытание на вытаскивание
大转矩试验опыт опрокидывания
大转矩试验опыт выпадения из синхронизма
大轴转矩максимальный скручивающий момент на валу
大载荷разрушающая нагрузка
大载荷предельная нагрузка
大输出功率предельный уровень записи
大输出功率максимальный выходной уровень
大输出功率максимальная выходная мощность
大输出容量максимальная отдаваемая мощность
大输岀电平предельный уровень записи
大输岀电平максимальный выходной уровень
大过剩反应性максимальная избыточная реактивность
大过水能力максимальная проточная способность
大过载容量способность выдерживать максимальную перегрузку
大过载容量мощность с максимальной перегрузкой
大过载自动限制器максимальный автомат
大运行工作电压наибольшее рабочее напряжение
大运行压差максимальный рабочий перепад давления
大运行电压максимальное рабочее напряжение
大远景峰值电流максимальный ожидаемый пик тока
大远景峰值电流максимальный пик ожидаемого тока
大连续出力номинальная производительность (мощность)
大连续出力максимальная длительно допустимая нагрузка
压力容器大通量辐照区участок ленточной линии
大速度控制器安全自动装置ограничитель максимальной скорости
大遮断容量максимальный прерывающий ток
大遮断容量максимальный отключающий ток
大降雨强度интенсивность максимального дождя
大需水量максимальная водопотребность
大需求功率容量максимальная потребляемая мощность
大需求日день максимума нагрузки
大需用瓦时计электросчётчик с указателем максимума нагрузки
大需要计измеритель максимума
大需要量максимальная нагрузка
大需要量максимальное потребление
大需量负荷指示计счётчик с указателем максимума нагрузки
大需量负荷счётчик максимальной нагрузки
大需量负荷измеритель максимума
大需量负荷记录仪регистратор максимума нагрузки
大需量指示仪указатель максимума нагрузки
大需量指示器указатель максимума нагрузки
大需量电度表счётчик измеритель с индикатором максимального потребления
大需量电能表счётчик измеритель с индикатором максимального потребления
大静水头максимальный статический напор
大非对称短路电流максимальный ток при несимметричном коротком замыкании
大预期峰值电流максимальный ожидаемый пик тока
大预期峰值电流максимальный пик ожидаемого тока
大频带滤波器максимальный полосовой фильтр с плоской характеристикой
大额定通过电流максимальный сквозной ток
小临界热流密度比минимальный запас до критического теплового потока (до кризиса кипения)
小临界质量минимальная критическая масса (критмасса)
小主应力минимальное главное напряжение
小二乘分析анализ методом наименьших квадратов
小二乘法平差регулирование минимальных квадратов
小低密度人口距离минимальное расстояние до малонаселённого места
小值点точка минимума
小偏离核态沸腾比值минимальный запас до кризиса кипения
小公倍数наименьший общий множитель
小公分母наименьший общий знаменатель
小分断电流наименьший ток отключения
小切断能力минимальный автомат
小切断能力автомат минимального тока
小刻度минимальное деление
小励磁限制器ограничитель минимального возбуждения
小化исследование функции на минимум
小化доведение до минимума
小可听度порог слышимости
继电器小启动功率минимальная мощность срабатывания (реле мощности)
小安全距离минимальный воздушный промежуток
小安全距离минимальное расстояние по воздуху
小屏蔽角минимальный угол защиты (в молниеотводе)
小幅值限制器ограничитель амплитуды по минимуму
小库容минимальная ёмкость
小应急计划距离минимальное расстояние
小扩散准则критерий наименьшей протяжённости
小抵抗线линия минимального сопротивления
小操作电流минимальный ток срабатывания
小机械伤害минимальная опасность механического удара
小机械伤害危险性минимальная опасность механического удара
小污染调度распределение нагрузки между электростанциями по критерию минимального загрязнения атмосферы
小流量旁路管线обводной трубопровод с минимальным расходом
小流量旁路管线перепускной трубопровод с минимальным расходом
小烧毁比минимальный коэфициент выгорания (топлива)
小烧毁裕量минимальный предел выгорания (топлива)
小热流通量минимальный тепловой поток
小熔断电流минимальный ток плавления
小电压напряжение во впадине между импульсами
小电流наименьший ток
小电流自动断路器минимальный автомат
小电流自动断路器автомат минимального тока
小的минимум
小相电路минимально-фазовая цепь
小相四端网络минимально-фазовый четырёхполюсник
小禁区距离минимальное расстояние запрета
小等待时间минимальное время ожидания
小能量曲线кривая минимальной энергии
小致死剂量минимальная летальная доза
小负荷минимальная нагрузка
小起动转矩минимальный пусковой момент
小起爆药量минимальный начальный заряд
小转矩минимальный момент при пуске
小转矩минимальный пусковой момент
小通航水深минимальная судоходная глубина воды
小闪络电压минимальное напряжение перекрытия
小阴极电流минимальный катодный ток
小阻力线линия минимального сопротивления
完成工作的少时间критическое время
恶劣情况下排除故障наиболее тяжёлый случай отключения КЗ
恶劣的条件экстремальные условия
恶劣的条件чрезвычайные условия
恶劣的条件предельные условия
晚封冻日последнее полное замораживание
简单机械化工具простейшие средства механизации
终端放大器оконечный усилитель
终产量конечный выход
终值предельная величина
终关闭полное закрытие станции
终关闭вывод из эксплуатации
终关闭полная остановка
终关闭окончательное замыкание
终关闭полное закрытие
终压力предельное давление
终反应спорная реакция
终可控变量выходная регулируемая переменная
继电器终吸动时间время полного срабатывания (реле)
终处理окончательное захоронение радиоактивных отходов
终处置постоянное захоронение (отходов)
核废料终处置окончательное удаление (отходов)
放射性废料的终存贮окончательное захоронение радиоактивных отходов
终应力конечное напряжение
终成本конечная стоимость
终控制条件工况окончательное регулируемое состояние
终收率конечный выход
终检查окончательная инспекция (осмотр)
终检查конечные испытания
终概算окончательная смета
终沉降окончательная осадка
终淋洗конечная промывка
终溶液полное растворение
终热阱конечный поглотитель тепла
终热阱конечный сток тепла
终热阱水坑водоём для конечного стока тепла
终燃料燃耗конечная глубина выгорания
终状况состояние завершённого срабатывания
终状况окончательное состояние
终状态состояние завершённого срабатывания
终状态окончательное состояние
终用户собственно потребитель
终电路распределительная сеть (здания)
终的предельный
终的крайний
终的последний
终的окончательный
终脱扣окончательное отключение
终蒸发点точка температуры до упаривания
终装机容量окончательная установленная мощность
终触点压力контактное нажатие в конце хода
终负荷разрушающая нагрузка
终负荷предельная нагрузка
终贮存постоянное хранилище
终贯入值конечная проницаемость
终跳闸装置оконечный узел аварийного отключения
终过热器последняя ступень перегревателя
终预算конечный бюджет
近的конец
近的конечный
适宜的оптимум
长使用期限максимальный ресурс стойкости
长保留时间максимальное время памяти
从记录带速或重放带速算起的长停止时间максимальная длительность останова
从最大卷速算起的长停止时间максимальная длительность останова в режиме максимальной скорости
长存储时间максимальное время памяти
长有效观看时间максимальное время воспроизведения
长有效读出时间максимальное время считывания
高包壳温度максимальная температура оболочки
高有效记录速度максимальная применимая скорость записи
高标价высшее предложение цены
高负荷日день максимума нагрузки
高速度:转速предельная скорость
Showing first 500 phrases