 |
| Chinese | Russian |
| 他是头十五，是过十五走的呢? | он уехал до или после 15-го числа? |
| 抑是 | или |
| 是凡 | каждый, кто является... |
| 是凡 | любой, кто является... |
| 是凡 | все, кто является... |
| 是凡 | всякий раз, когда... |
| 是凡 | все без исключения |
| 是凡 | когда бы то ни было |
| 是凡 | всё, что является... |
| 是凡 | всякий, кто является... |
| 生是 | ясно (что...) |
| 生是 | очевидно (что...) |
| 硬是 | поистине |
| 硬是 | всё-таки |
| 硬是 | силой |
| 硬是 | через силу |
| 硬是 | насильно |
| 硬是 | тем не менее |
| 硬是 | в самом деле |
| 硬是 | действительно |
| 阿是耐写个 | шанхайск. это написано тобою |