Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Proverb containing 无 | all forms
ChineseRussian
一心无二用за двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь
不劳则无获без труда не вытащишь и рыбку из пруда
不孝有三，无后为大из трёх непочитаний предков самое злостное ― бездетность
不孝有三，无后为大среди трёх видов сыновнего непочтения к родителям самый тяжкий грех ― отсутствие потомства
不积跬步，无以致千里，不积小流，无以成江海Москва не сразу строилась
世上无难事в этом мире нет ничего непреодолимого
世上无难事，只怕有心人в этом мире нет ничего непреодолимого для решительного человека
世事无常ничто не вечно под луной
人无二死умереть человек может лишь один раз
人无远虑，有近忧не подумаешь о будущем ― хватишь горя в настоящем
分毫无爽комар носа не подточит
天无绝人之路свет не клином сошёлся
天下无难事в этом мире нет ничего непреодолимого
学无止境век живи — век учись
学海无涯век живи, век учись
宁可信其有，不可信其无бережёного Бог бережёт
寻找无法找到的东西искать вчерашнего дня
山上无老虎，猴子称大王на безлюдье и Фома дворянин
山上无老虎猴子称大王на безрыбье и рак рыба
山上无老虎猴子称大王на безлюдье и Фома дворянин
山上无老虎，猴子称大王на безрыбье и рак рыба
山中无老虎，猴子称大王на безлюдье и сидни в честь
山中无老虎，猴子称大王среди слепых и одноглазый - король
山中无老虎，猴子称大王на безрыбье и рак рыба
山中无虎，猴子称王на безрыбье и рак рыба
巧妇做不得无面馎饦даже самой искусной хозяйке не сварить рисовую кашу без риса
巧妇难为无米之炊даже самой искусной хозяйке не сварить рисовую кашу без риса
干些劳而无功的事решетом воду носить
懒人一事无成под лежачий камень вода не течёт
无后为大из трёх непочитаний предков самое злостное ― бездетность
无后为大среди трёх видов сыновнего непочтения к родителям самый тяжкий грех ― отсутствие потомства
无坚不摧нет ничего твёрдого, что не ломалось бы
无情迫害в три погибели согнуть
无法使人人都满意на всем не угодишь
无法使人人都满意на всех не угодишь
无火不生烟нет дыма без огня
无目的地漫游куда глаза глядят
无知者无畏незнающий ничего не боится
无神的眼睛оловянные глаза
无神的眼睛оловянный глаз
无稽之谈Небылицы в лицах
无起秽以自臭не имей дела с нечистотами ― сам провоняешь!
无辜的罪人без вины виноватый
无辜的罪人без вины виноватые
无过错责任без вины виноватый
无风不起浪，有火必有烟нет дыма без огня
无鱼之时，视虾为鱼на безрыбье и рак рыба
有胜于无лучше синица в руках, чем журавль в небе
林无鸟，雀为王на безрыбье и рак рыба
树无根也就无叶у дерева без корней нет и листьев
槽上无马驴当差на безрыбье и рак - рыба
毫无作用的人отставной козы барабанщик
毫无痕迹концы в воду
没有无例外的规则нет правила без исключения
流水无情дважды в одну реку не войдёшь
火大无湿柴один в поле не воин
瓜无滚圆，人无十全и на солнце есть пятна (букв. "не бывает абсолютно круглой дыни, не бывает идеальных людей")
盈把之木无合拱之枝у дерева толщиной в захват пальцами не бывает сучков в обхват руками
社会上无足轻重的人Отставной козы барабанщик
社会上无足轻重的人отставной козы барабанщик
苍蝇不叮无缝的蛋нет дыма без огня
苍蝇不叮无缝蛋нет дыма без огня
苦蒿无根也不生Без корня и полынь не растёт
豆腐无油难脱锅не подмажешь — не поедешь
远路无轻担на большом пути и малая ноша тяжела
金无足赤и на Солнце есть пятна
金无足赤，人无完人и на Солнце есть пятна
鸟无头不飞，蛇无头不行без пастуха овцы - не стадо

Get short URL