Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
containing
方土
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
一块1000平方米的土地
участок размером
в
1 квадратный километр размер
gen.
一平方俄丈土地
сажень земли
gen.
一方水土,一方人
разные края — разные и люди
literal.
一方水土养一方人
люди с одинаковым происхождением, имеют много общего
literal.
一方水土养一方人
какие вода и земля, таких и людей они родят
gen.
100万平方公里的土地
территория площадью в миллион квадратных километров
org.name.
世界水土保持方法与技术概览
Мировой обзор подходов и технологий в области сохранения природных ресурсов
tech.
做土方
производить земляные работы
gen.
全苏土方工程机械科学研究所
Всесоюзный научно-исследовательский институт землеройного машиностроения
gen.
利用水利改良土壤的方法
гидромелиоративные приёмы
UN
制订土地资源综合规划和管理政策框架的指导方针
Руководящие принципы для разработки рамок политики в области комплексного планирования и хозяйственного использования земельных ресурсов
gen.
北方水利工程与土壤改良研究所
Северное монтажное управление Министерства морского флота СССР
gen.
北方水利工程与土壤改良研究所
Северный научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации
gen.
北方水利工程及土壤改良科学研究所
Северный научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации
gen.
北方水利工程和土壤改良
科学
研究所
Северный научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации
gen.
南方水利工程及土壤改良研究所
южный научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации
gen.
南方水利工程及土壤改良科学研究所
Южный научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации
gen.
南方水利工程和土壤改良研究所
Южный научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации
soil.
可持续土地利用方式
устойчивая система землепользования
gen.
喷敷层混凝土养护方法
метод выдержки распылением
gen.
国家的领土面积为...平方公里
страна занимает территорию во
сколько-л.
квадратных километров
gen.
土一方
куб почвы
gen.
土一方
куб земли
soil.
土地利用方式
система землепользования
busin.
土地归地方所有
муниципализация земли
org.name.
土地改革和农村发展国际会议:振兴农村社区的新挑战和方案
Международная конференция по вопросам аграрной реформы и развития сельских районов
gen.
土地转让方案
программа передачи земель
gen.
土建方案
план строительства
gen.
土方
народная медицина
gen.
土方
турецкая сторона
gen.
土方
простонародное средство
construct.
土方
земляные работы
gen.
土方
земля под стройкой
gen.
土方
кубометр грунта
gen.
土方
туфан
(заведующий гномонами, дин. Чжоу)
gen.
土方
десять кубических чи
尺
земли
gen.
土方
насыпь
silic.
土方
глиняные блоки
(для постройки дамб)
gen.
土方
строительный участок
construct.
土方作业
земляные работы
gen.
土方儿
народные рецепты
O&G
土方工作
земляная работа
construct.
土方工作
земляные работы
el.
土方工程
作业
земляное сооружение
el.
土方工程
вспомогательные работы
el.
土方工程
фундамент
el.
土方工程
вспомогательное сооружение
el.
土方工程
вспомогательная работа
el.
土方工程
выемка грунта
el.
土方工程
作业
земляные работы
busin.
土方工程
земельные работы
el.
土方工程
земляные работы
construct.
土方工程
земляные сооружения
el.
土方工程
полотно железной дороги
el.
土方工程
землекопные работы
tech.
土方工程
земработа
tech.
土方工程图
картограмма земляных работ
gen.
土方工程图土方平衡图
картограмма земляных работ
construct.
土方工程平衡表
баланс земляных работ
gen.
土方工程水力机械化
гидромеханизация земляных работ
construct.
土方工程计算
подсчёт объёма земляных работ
tech.
土方工程设备
землеройная машина
tech.
土方工程设备
оборудование для земляных работ
el.
土方工程量
объём земляных работ
gen.
土方工程量
объём земельных работ
gen.
土方平衡图
картограмма земляных работ
el.
土方开挖
выемка земли
el.
土方开挖
выкапывание земли
construct.
土方开挖
разработка грунта
gen.
土方开挖
перевозка грунта
construct.
土方施工
земляные работы
mil.
土方机
землеройная машина
tech.
土方机械
землеройная машина
mil.
土方机械
землеройный механизм
gen.
土方机械拥有量
парк землеройных машин
gen.
土方的净挖方
положительный баланс земляных масс
geol.
土方移动
перемещение земляных масс
construct.
土方调配
распределение земляных масс
tech.
土方调配图
план перемещения земляных масс
gen.
土方车
грузовик-самосвал
(используемый на стройке для вывоза выбранного грунта, песка и т.п.)
O&G
土方运离
вывоз грунта
gen.
土方运距
дальность возки грунта
gen.
土方运输
перевозка грунта
gen.
土石方
каменно-земляной
(о строительных работах)
gen.
土石方工程
скально-земляные работы
gen.
土石方工程
каменно-земляные работы
gen.
土石方工程部分数量摘录
выписка земляных работ
el.
土石方开挖
каменно-земляная выемка
el.
土石方开挖
выемка скально-земляных пород
construct.
土石方开挖
выемка грунта
el.
土石方量
земляное сооружение
el.
土石方量
земляные работы
gen.
土耳其斯坦方面军
Туркестанский фронт
gen.
土著研究金方案
Программа стипендий для представителей коренных народов
el.
堤岸土方计量
мера земляных работ берега
gen.
塌
方土
обваленный грунт
gen.
对可经营土地的生物与经济方面的调查
биолого-экономическое обследование угодий
el.
巨型混凝土空心方块
монолит
gen.
...平方公里土地
~ + 前置词 + что (相应格)
территория
во
сколько-л.
квадратных километров
construct.
平衡土方量
баланс земляных работ
O&G, sakh.
建筑和土木工程方案
архитектурно-строительные решения
construct.
开土方
экскавация
mil.
开挖土石方
вести земляные работы
gen.
成土方法
почвообразующий процесс
gen.
我不是这个地方根生土长
не здешних я полей продукт
gen.
排土场堆积方式
система отвалообразования
gen.
排土场扩展方式
система развития отвала
gen.
排土场的并行扩展方式
параллельная система развития отвала
gen.
排土场的扇形扩展方式
веерная система развития отвала
gen.
排土场的曲线扩展方式
криволинейная система развития отвала
gen.
排土场的环形扩展方式
кольцевая система развития отвала
gen.
排土方式
система отвалообразования
mil.
方土
характер местности
mil.
方土
вид местности
gen.
方土
рельеф местности
gen.
方土
земля
gen.
方土
местный климат
law
方土
местное владение
gen.
方土
местность
el.
方块原状土样
образец камня
gen.
方言土话
местный диалект
gen.
方言土语
местный диалект
tech.
施工土方
объём грунта для строительных работ
gen.
最小土方工程
минимальная земляная работа
soil.
有机方式管理的土地
земля, обрабатываемая органическими методами
gen.
机械化土方工程局
мехземработ управление механизированных земляных работ
tech.
机械化土方工程队
мехколонна
gen.
棱柱体土方公式
призмоидное правило
gen.
棱柱体土方公式
призмоидная формула
gen.
武器换土地方案
программа "оружие в обмен на землю"
tech.
水下土方工程
подводная земляная работа
tech.
流动土方工程队
мехколонна
(建筑铁路路基的机械化专业队)
tech.
流动土方工程队
建筑铁路 路基的械机化专业队 механизированная колонна
.
мехколонна
el.
混凝土立方
体
试样
образец для испытания бетонного кубика
tech.
混凝土立方体试块
образец-кубик
(бетона)
el.
混凝土立方体试块试验
испытание бетонных кубиков
gen.
混凝土立方试样捣锤
баба для трамбования кубиков
construct.
混凝土规格立方块强度
нормативная кубиковая прочность бетона
gen.
物土方
определять положение участка
(напр. для возведения крепости)
gen.
给土壤施肥的方法
способ удобрения почвы
tech.
膨松的土方
объём в разрыхленном состоянии
gen.
苏丹南
方土
地委员会
Земельная комиссия Южного Судана
relig., rel., budd.
西方净土
рай
tech.
设计的土方
расчётный объём грунта
busin.
资本主义以前的土地占有方式
докапиталистическая форма землевладения
gen.
远方尘土滚滚
облаком волнистым пыль встаёт вдали
gen.
远方的冻土带
далёкая тундра
gen.
配合采用各种利用土地方法
различные виды землепользования сочетаются
gen.
长
方土
块
глиняный брус
hist.
阿勃韦尔在敌国领土及其后方的破坏恐怖活动处
отдел диверсионно-террористической деятельности Абвера на территории противника и в его тылу
gen.
领土面积为...平方公里
~ + 动词(第三人称)
территория составляет
сколько-л.
квадратных километров
dril.
黏土水泥浆配方
рецептура глиноцементной пасты
Get short URL