Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 擂 | all forms
SubjectChineseRussian
gen.下擂проиграть состязание
cook.东汉擂茶чайный суп
gen.发擂забить (в барабан, гонг)
gen.发擂ударить
gen.在班级面前自吹自擂хвастаться перед классом
literal.大吹大擂устраивать шумиху
literal.大吹大擂с помпой
literal.大吹大擂с шумом
literal.大吹大擂громогласно
literal.大吹大擂широковещательный
literal.大吹大擂крикливый
literal.大吹大擂хвастливо
literal.大吹大擂похваляться
literal.大吹大擂расписывать
literal.大吹大擂расхваливать
literal.大吹大擂разоряться
literal.大吹大擂громко трубить и бить в барабан
gen.大吹大擂的广告широковещательная реклама
gen.夺擂получить первенство
gen.夺擂выйти победителем
gen.总是自吹自擂всё хвастаться
gen.打擂состязаться
gen.打擂меряться силами
dial.打擂избить
dial.打擂сильно поколотить
gen.打擂вести кулачный бой на подмостках
gen.打擂принять вызов на бой (на соревнование)
gen.打擂выступать на турнире
gen.打擂台вести кулачный бой на подмостках
gen.打擂台состязаться
gen.打擂台меряться силами
dial.打擂台сильно поколотить
dial.打擂台избить
gen.打擂台принять вызов на бой (на соревнование)
gen.打擂台выступать на турнире
gen.摆擂台вызов на соревнование
gen.摆擂台ставить подмостки для боя
gen.摆擂台вызывать на бой (на соревнование)
gen.摆擂台устроить турнир
gen.擂了他一拳нанести ему удар кулаком
gen.擂台подмостки для боя (китайского бокса)
gen.擂台赛спортивные соревнования с выбыванием проигравших на каждом этапе (когда участники каждой из команд участвуют в соревновании поочередно)
gen.擂台赛соревнования на лэйтай (на подмостках для китайского бокса)
gen.擂头风внезапное нападение первым на собеседника
gen.擂头风нагоняй
gen.擂头风острастка
gen.擂射疗法лазерная терапия
gen.擂槌пест
gen.擂槌пестик
gen.擂石метать камни
gen.擂石катящиеся вниз камни (напр. в обвале)
arch., mil.擂石车камнемётная катапульта на колёсах
gen.擂砖бить себя кирпичом (в грудь, вымогая милостыню)
cook.擂茶чайный суп
cook.擂茶байховый чай
gen.擂起战鼓застучали боевые барабаны
arch., mil.擂车камнемётная катапульта на колёсах
gen.擂钵ступа
gen.擂钵ступка
gen.擂锤пест
gen.擂锤пестик
gen.擂鼓колотить
gen.擂鼓поднимать тревогу
gen.擂鼓стучать
gen.擂鼓бить в барабан
gen.擂鼓бить в барабаны
fig.of.sp.擂鼓筛锣раздувать дело
fig.of.sp.擂鼓筛锣делать много шума (из ничего)
fig.of.sp.擂鼓筛锣преувеличивать
gen.擂鼓筛锣бить в барабан и трясти гонг
gen.攻擂принять вызов
gen.敌人无耻的自吹自擂наглое бахвальство врага
gen.无耻的自吹自擂наглое бахвальство
cook.桃花源擂茶чайный суп
gen.用滚木擂石打麻雀катящимися брёвнами и грудами камней бить воробьев (ср.: стрелять из пушки по воробьям)
fig.of.sp.自吹自擂самопиариться
fig.of.sp.自吹自擂заниматься самовосхвалением
fig.of.sp.自吹自擂бахвалиться
gen.转,口自吹自擂пыль в глаза пускать
gen.自吹自擂蒙混人пускать пыль в глаза
gen.自吹自擂蒙混人пустить пыль в глаза

Get short URL