Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 拥抱 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.与很多的人一一拥抱переходить из объятий в объятия
gen.一股猛劲的拥抱порывистое объятие
gen.临别时拥抱...обнять кого-л. на прощание
gen.互相拥抱обняться
gen.互相拥抱обниматься
gen.互相拥抱着走идти обнявшись
gen.亲切地拥抱ласково обниматься
gen.亲切地拥抱братски обниматься
gen.亲热地拥抱ласково обнимать
gen.亲热地拥抱тепло обниматься
gen.亲热地拥抱ласково обнять
gen.兄弟般的拥抱братские объятия
gen.分别时拥抱обнимать на прощание
gen.匆匆拥抱торопливо обнимать
gen.友好地拥抱дружески обнимать
gen.友好地互相拥抱как + ~ братски обниматься
gen.友爱的拥抱дружеские объятия
gen.同母亲拥抱~ + 前置词 + кто-что (相应格) обниматься с матерью
gen.在车站互相拥抱обниматься на вокзале
gen.左拥右抱обхаживать со всех сторон
gen.左拥右抱обнимать справа и слева
gen.张开双臂拥抱раскрыть объятие
gen.张开双臂拥抱动词 + ~ (相应格) открыть раскрыть объятия
gen.张开双臂拥抱открыть объятие
gen.张开双臂的拥抱~ое + что широкие объятия
gen.把...从拥抱中放走выпускать кого-л. из объятий
gen.把姑娘和拥抱着她的水兵分开разделять девку и обнимавшего её матроса
gen.拥抱обниматься
gen.拥抱заключать в объятия
gen.拥抱принять
gen.拥抱в обнимку
gen.拥抱объятия
gen.拥抱держать в объятиях
gen.拥抱быть открытым (к чему-л.)
gen.拥抱обнять
gen.拥抱...заключать кого-л. в объятия
gen.中 双手拥抱объятие
gen.拥抱...жать кого-л. к сердцу
gen.拥抱обнимать
gen.拥抱伯母обнять тётю
gen.拥抱儿子обнимать сына
med.拥抱反射обнимательный рефлекс
med.拥抱反射защитный рефлекс
med.拥抱反射оборонительный рефлекс
gen.拥抱妻子обнимать жену
gen.拥抱姐妹обнять сестру
gen.拥抱姑娘обнять девушку
gen.拥抱孩子обнимать детей
gen.拥抱孩子обнять ребёнка
gen.拥抱客人们заключать гостей в объятия
gen.拥抱整个世界обнять весь мир
gen.拥抱最喜爱的人动词 + ~а обнимать любимца
gen.拥抱机器машина для объятий (приспособление для успокоения аутистов)
gen.拥抱机器обнимательная машина
gen.拥抱母亲~ + кого-что обнимать мать
gen.拥抱母亲обнять мать
gen.拥抱民主和自由принять демократию и свободу
gen.拥抱熊猫派Синофилы (他们赞赏中国在恢复民族自豪感和促进经济增长方面所取得的成功, Поклонники китайской культуры, модели экономики, дипломатии)
gen.拥抱父亲обнять отца
BrE接吻拥抱обниматься и целоваться
gen.摊开双手的拥抱распростёртые объятия
gen.摩罗氏拥抱反射Рефлекс Моро (рефлекс объятия)
gen.放松拥抱ослаблять объятия
gen.机灵地躲开...的拥抱ловко ускользать от чьих-л. объятий
gen.温存地紧紧拥抱...прижимать кого-что-л. к себе с нежностью
gen.温情地拥抱нежно обнимать
gen.温柔地拥抱нежные объятия
gen.温柔地拥抱нежно обниматься
gen.温柔地互相拥抱нежно обняться
gen.温柔的拥抱нежные объятия
gen.热情地拥抱обнять с жаром
gen.热情的拥抱горячие объятия
gen.热烈拥抱как + ~ горячо обнимать
gen.热烈拥抱горячо обнимать
gen.热烈拥抱сжимать в объятиях
gen.热烈地拥抱задушить в объятиях
gen.热烈地拥抱горячо обниматься
gen.热烈地拥抱душить в объятиях
gen.热烈地紧紧拥抱стискивать кого-л. горячим объятием
gen.热烈的拥抱жаркое объятие
gen.热烈的拥抱какое + ~ горячее объятие
gen.热烈的拥抱бурное объятие
gen.熊一般的拥抱медвежье объятие
gen.离别时互相拥抱обниматься на прощание
gen.谑笨手笨脚的拥抱медвежьи объятия
gen.笨拙的拥抱медвежьи объятия
gen.笨拙的拥抱медвежье объятие
gen.紧紧拥抱...сжимать душить кого-л. в объятиях
gen.紧紧拥抱...схватить чью-л. грудь крепким объятием
gen.紧紧拥抱крепкое объятие
gen.紧紧拥抱朋友стискивать друга в объятиях
gen.紧紧拥抱着...держать кого-л. в объятиях
gen.紧紧地拥抱крепко обниматься
gen.紧紧地拥抱крепко обнимать
gen.紧紧的拥抱тесное объятие
gen.紧紧的拥抱крепкое объятие
gen.羞怯地拥抱робко обнимать
gen.职业拥抱师профессиональный обнимальщик
gen.见面时拥抱обнимать при встрече
gen.见面时互相拥抱обниматься при встрече
gen.躲开...的拥抱освобождаться из объятий (кого-л.)
gen.长时间地热烈拥抱душить в объятиях
gen.长时间地紧紧地拥抱亲吻...душить в объятиях (或 поцелуями кого-л.)

Get short URL