Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 打交 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
不打不成交пока не подерёшься, не узнаешь друг друга
不打不成交узнать друг друга в споре (в ссоре)
不打不成交без драки друг друга не узнаешь
与...打交道иметь дело с (кем-чем-л.)
与打交道иметь дело с кем-чем
与...打交道方面的困难затруднение в общении с (кем-л.)
与书籍打交道общение с книгой
与...交换自己的打算поделиться с кем-л. своими планами
与…打交道Иметь дело с кем-чем
与...技术设备打交道иметь дело с какой-л. техникой
与自然界打交道общение с природой
习惯同...打交道привыкнуть вращаться
又打又拉的外交дипломатия кнута и пряника
同...人士打交道иметь дело с какими-л. кругами
同卑鄙家伙打交道иметь дело с подлецом
同拖拉机打交道работать с тракторами
同铅打交道иметь дело со свинцом
咱们打的还是坐公交车？мы на такси поедем или на автобусе?
善于与人打交道的人политичный человек
她不想干跟钱打交道的事情она не расположена заниматься денежными делами
常与打交道хороводиться
常与新闻记者青年人打交道вращаться среди журналистов (或 молодёжи)
床头打交床尾和супруги дерутся у изголовья кровати, но скоро мирятся у конца
怕和大家打交道робок со всеми
我不打算同他交谈я не намерен с ним разговаривать
我决不同下流货打交道подлецу руки не подам
打交контактировать
打交иметь дело с ...
打交сталкиваться
打交поддерживать знакомство
打交водиться
打交иметь дело с (кем-л., чем-л.)
打交драка
打交подраться
打交драться
打交иметь связь
打交общаться
打交поддерживать отношения
打交代водиться
打交代поддерживать знакомство
打交待вести совместное дело
打交待работать на пару
打交手схватиться
打交手мериться силами
打交手仗драться врукопашную
打交道водиться
打交道иметь дело с (кем-л., чем-л.)
打交道поддерживать знакомство
打交道иметь дело с ...
打交道сталкиваться
打交道иметь связь
打交道контактировать
打交道общаться
打交道поддерживать отношения
打交道最多как + ~ больше всего вращаться
打电话交谈~ (+ с кем) + по чему разговаривать по телефону
打算跟...交谈собираться говорить с (кем-л.)
电传打印交换автоматическая коммутируемая телеграфная связь
电传打印交换телекс
空闲时间和显微镜打交道~ + что + в чём проводить своё свободное время в занятиях с микроскопами
经常打交道的都是学者окружать себя учёными
跟打交道отваживаться
这里我都交给中介打理也不大来я вообще не часто бываю здесь, переложив всю заботу на агентство
通过交换台打电话позвонить через коммутатор

Get short URL