Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Chinese
English
Japanese
Russian
Terms
for subject
Education
containing
所
|
all forms
Chinese
Russian
世界经济和国际关系研究
所
Институт мировой экономики и международных отношений
世界贸易研究
所
институт мировой торговли
个人
所
有制
личная собственность
个人
所
有的
собственный
为儿童
所
能理解的书籍
книги, доступные пониманию детей
为新的思想
所
吸引
увлечение новыми идеями
举办讲演
或讲座
的场
所
лекторий
亚非国家研究
所
Институт стран Азии и Африки
(подразделение МГУ - Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова)
以历史主义态度对待
所
研究的对象
исторический подход к изучаемым явлениям
休息场
所
место отдыха
众
所
周知的规则
известное правило
众
所
周知的道理
общеизвестная истина
体育与学校卫生研究
所
институт физического воспитания и школьной гигиены
俄罗斯信息系统研究
所
Российский НИИ информационных систем
俄罗斯教育体制发展研究
所
Российский НИИ развития образовательных систем
俄罗斯教育科学院农村学校社会教育问题研究
所
莫斯科
Институт социально-педагогических проблем сельской школы РАО
Москва
俄罗斯教育科学院南方分院
顿河畔罗斯托夫
研究
所
与机构
Южное отделение РАО
(Ростов-на-Дону)
俄罗斯教育科学院各研究
所
与机构
Научные институты и учреждения РАО
俄罗斯教育科学院学前教育发展研究
所
莫斯科
Институт развития дошкольного образования РАО
Москва
俄罗斯教育科学院年龄生理学研究
所
莫斯科
Институт возрастной физиологии РАО
Москва
俄罗斯教育科学院心理学研究
所
莫斯科
Психологический институт РАО
Москва
俄罗斯教育科学院成人教育研究
所
圣彼得堡
Институт образования взрослых РАО
Санкт-Петербург
俄罗斯教育科学院教学内容与教学方法研究
所
莫斯科
Институт содержания и методов обучения РАО
Москва
俄罗斯教育科学院教育体系发展研究
所
托木斯克
Институт развития образовательных систем РАО
Томск
俄罗斯教育科学院教育信息化研究
所
莫斯科
Институт информатизации образования РАО
Москва
俄罗斯教育科学院教育创新研究
所
莫斯科
Институт педагогических инноваций РАО
Москва
俄罗斯教育科学院教育理论与教育史研究
所
莫斯科
Институт теории и истории педагогики РАО
Москва
俄罗斯教育科学院教育管理研究
所
莫斯科
Институт управления образования РАО
Москва
俄罗斯教育科学院普通中等教育研究
所
莫斯科
Институт общего среднего образования РАО
Москва
俄罗斯教育科学院电子程序教学手段研究
所
新西伯利亚
Институт электронных программно-методических средств обучения РАО
Новосибирск
俄罗斯教育科学院矫正教育学研究
所
莫斯科
Институт коррекционной педагогики РАО
Москва
俄罗斯教育科学院职业技术教育研究
所
圣彼得堡
Институт профессионально-технического образования РАО
Санкт-Петербург
俄罗斯教育科学院职业教育心理学与教育学研究
所
喀山
Институт педагогики и психологии профессионального образования РАО
Казань
俄罗斯教育科学院艺术教育研究
所
莫斯科
Институт художественного образования РАО
Москва
俄罗斯文学研究
所
институт русской литературы
俄罗斯科学院心理学研究
所
Институт психологии РАН
俄罗斯科学院社会科学信息研究
所
Институт научной информации по общественным наукам Российской академии наук
儿童力
所
能及的劳动
посильный для детей труд
儿童收容
所
детприёмник
儿童诊
所
детская поликлиника
全俄标准化与质量综合信息研究
所
Всероссийский научно-исследовательский институт комплексной информация по стандартизации и качеству
全俄科技信息研究
所
Всероссийский институт научной и технической информации
全托的托儿
所
круглосуточные ясли
公共场
所
общественные места
农业研究
所
агрономический институт
农业科学研究
所
сельскохозяйственный научно-исследовательский институт
农村学校社会与教育问题研究
所
институт социально-педагогических проблем сельской школы
列宁格勒精密机械学及光学研究
所
ленинградский институт точной механики и оптики
前
所
未有的成就
небывалый успех
副
所
长
заместитель директора
力
所
不及
непосильность
力
所
能及的任务
посильная задача
动力研究
所
энергетический институт
劳动卫生与职业病研究
所
институт гигиены труда и профессиональных заболеваний
劳动教养
所
воспитательно-трудовая колония
劳动教育研究
所
институт трудового воспитания
劳教
所
трудовая колония
卫生教育研究
所
институт санитарного просвещения
历史
所
赋予的职责
исторический долг
历史研究
所
институт истории
发育异常儿童托儿
所
ясли для аномальных детей
各种职业
所
需基础知识的
общепрофессиональный
各种职业
所
需基础知识的培训
общепрофессиональная подготовка
哲学研究
所
институт философии
国家
所
有制
государственная собственность
国家信息技术与电信科研
所
Государственный научно-исследовательский институт информационных технологий и телекоммуникации
国家教学新形式研究
所
1998年前名为: Центр элитарного обучения 英才教育中心
Государственный институт новых форм обучения
国立家庭与教育研究
所
莫斯科
Государственный научно-исследовательский институт семьи и воспитания
Москва
在两
所
学校学习
учёба в двух учебных заведениях
在实践中的运用
所
获知识
применение полученных знаний на практике
旧俄
地方自治局
所
属的小学
земское начальное училище
复述
所
学材料
воспроизведение изучаемого материала
大学附属科学研究
所
научно-исследовательский институт при университете
婚姻介绍
所
служба знакомства
学前教育发展研究
所
институт развития дошкольного образования
学前教育研究
所
институт дошкольного воспитания
学校举办讲演
讲座
的场
所
школьный лекторий
学校医疗
所
школьный медпункт
学生诊
所
студенческая поликлиника
学科有
所
侧重的班
профильный класс
学者的活动场
所
арена деятельности учёных
完成家庭作业
所
需的时间量
количество времени, нужное для выполнения домашнего задания
实验场
所
экспериментальная площадка
对
所
作所为不负责态度
безответственность поступка
对
所
学学科的深刻了解
глубокое знание предмета
对教学场
所
的卫生保健要求
санитарно-гигиеническое требование к учебным помещениям
少年行为
所
达到的程度
степень подросткового поведения
就业指导
所
профориентационная служба
就业指导
所
служба профконсультации
工艺研究
所
технологический институт
年龄生理学研究
所
институт возрастной физиологии
废除公共场
所
种族隔离制度
десегрегация в общественных местах
康德
所
主张的绝对命令
категорический императив Канта
心理学研究
所
институт психологии
成人教育研究
所
институт образования взрослых
所
学材料
изучаемый материал
所
属机构和企业
подведомственные учреждения и предприятия
所
属的
подведомственный
所
属阶层
сословная принадлежность
所
授知识内容的科学性
научность содержания преподаваемых знаний
所
有制
собственность
所
有制的形式
формы собственности
所
有制的性质
характер собственности
所
期望的结果
желаемый результат
所
研究事实和现象的可靠性
достоверность изучаемых фактов и явлений
所
选专业
избранная специальность
所
选职业
избранная профессия
研究所
所
长
директор института
研究所
所
长
директор
托儿
所
ясли
托儿
所
-幼儿园
детские ясли-сады
托儿
所
教育学
ясельная педагогика
技术研究
所
технический институт
把专家稳定在
所
分配的岗位
закрепление специалистов на местах назначения
把钱存入储蓄
所
вклад в сберегательную кассу
政府
所
给的资助
правительственная субсидия
教学内容与方法研究
所
институт содержания и методов обучения
教学大纲
所
规定的材料
программный материал
教育体制发展研究
所
институт развития образовательных систем
教育信息化研究
所
институт информатизации образования
教育学理论与教育史研究
所
институт теории и истории педагогики
教育战略研究
所
институт стратегических исследований в образовании
教育科学研究
所
педагогические НИИ
教育科学研究
所
педагогический научно-исследовательский институт
教育科学研究
所
научно-исследовательский институт педагогических наук
教育科学研究
所
научно-исследовательский институт педагогики
教育管理研究
所
институт управления образованием
教育系统中的
所
有权
право собственности в системе образования
教育系统的
所
有制关系
отношения собственности в системе образования
文娱场
所
городок культуры
无
所
不包的理论
универсальная теория
无
所
用心
бездумность
无
所
谓
безразличие
无
所
谓的表情
безразличное выражение
日间托儿
所
дневные ясли для детей
昼夜服务的托儿
所
круглосуточные ясли
普通教育与综合技术教育研究
所
институт общего и политехнического образования
普通遗传学研究
所
институт общей генетики
有
所
暗示的话
многообещающие слова
林业技术研究
所
лесотехнический институт
某一阶段
所
持有的
классовый
某种理论
所
使用的全部概念
понятийный аппарат
某种理论
所
使用的全部概念术语
понятийно-терминологический аппарат
某种理论
所
使用的全部观点和概念
концептуальный аппарат
民族学校研究
所
институт национальных школ
民族学研究
所
институт этнографии
民族教育问题研究
所
Институт национальных проблем образования
汉学研究
所
институт китаеведения
治理研究
所
Институт управления
转
活动场
所
сцена
转
活动场
所
арена
流离失
所
беспризорность
深入
所
学材料
проникновение в изучаемый материал
游戏场
所
место для игр
疗养学研究
所
институт курортологии
矫正教育学研究
所
институт коррекционной педагогики
研究
所
之间的
межинститутский
研究
所
副所长
заместитель директора института
研究
所
的实验室
лаборатория при институте
社会学研究
所
институт социологических исследований
社会科学信息研究
所
институт научной информации по общественным наукам
社会科学研究
所
институт общественных наук
科学研究
所
научно- исследовательский институт
科技信息研究
所
институт научно-технической информации
立陶宛水利工程与土壤改良科学研究
所
Ленинградский институт точной механики и оптики
细胞和遗传研究
所
институт цитологии и генетики
缺乏
所
需深度的科学知识
отсутствие необходимой глубины научных знаний
聋儿托儿
所
ясли для детей с нарушенным слухом
职业
所
属
профессиональная принадлежность
职业介绍
所
служба трудоустройства
职业介绍
所
бюро по трудоустройству
职业技术教育研究
所
институт профессионально-технического образования
职业教育学与心理学研究
所
институт педагогики и психологии профессионального образования
联合国教科文组织教育研究
所
2006年7月更名为教科文组织终身学习研究所
Институт ЮНЕСКО по образованию
联邦教育发展研究
所
Федеральный институт развития образования
莫斯科大学心理学研究
所
Психологический институт при МГУ
莫斯科教育新技术研究
所
Московский институт новых технологий образования
莫斯科电子技术研究
所
московский институт электронной техники
行政人员
所
具有的
административный
解除
所
担任的职务
освобождение от занимаемой должности
训练
所
подготовительный центр
识记
所
学材料
запоминание изучаемого материала
语言学研究
所
институт языкознания
运动竞赛场
所
место для спортивных состязаний
运用
所
学知识
применение приобретённых знаний
远东研究
所
Институт Дальнего Востока
遗传学研究
所
институт генетики
部分其他全俄性机构与研究
所
Организации и научные институты всероссийского характера
门诊
所
клиника
集体
所
有制
коллективная собственность
青少年教养
所
интернат
高等教育研究
所
научно-исследовательский институт высшего образования
高等教育研究
所
НИИ высшего образования
高级神经活动研究
所
институт высшей нервной деятельности
Get short URL