Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Business containing 所 | all forms
ChineseRussian
房屋、楼房、厂房等的一所корпус
一次所得税единовременный налог на прибыль
一次利润所得税единовременный налог на прибыли
一般交易所биржа общего типа
不受所在国控管的офф-шорный (英 off-shore)
不受所在国控管的保险公司офшорная страховая компания
不受所在国控管的公司офшорная компания
不受所在国政府控管的公司офф-шорная компания
不受标准交易所控制的有价证券ценные бумаги, некотируемые на основной бирже
不经交易所的внебиржевой
专利所有者产权имущественные права патентообладателя
专利证专利权所有人патентовладелец
专门交易所специализированная биржа
俄罗斯科学院世界经济与国际关系研究所Институт мировой экономики и международных отношений
东京证券交易所指数"индекс Никкей"
个人所得税的份额доля налогов с личных доходов
个人所有единоличное владение
个人所有制индивидуальная собственность
个人财产所有权право личной собственности
个体所有личное владение
个体所有制единоличная собственность
个体个人所有制индивидуальная собственность
个体所有者индивидуальный собственник
个体所有者индивидуальный владелец
个体劳动所有制индивидуальная трудовая собственность
中央经济数学研究所Центральный экономико-математический институт
中央调度所站центральный диспетчерский пункт
事务所oфис (英 office)
事务所агентура
交易所биржевая фирма
按各人账户签订买卖合同的交易所джоббер
交易所上午汇率переводный курс при первой полови не для работы биржи
交易所业务биржевая трансакция
交易所业务биржевые операции
交易所业务биржевое дело
交易所业务биржевая операция
交易所中介биржевое посредничество
交易所中的投机игра на бирже
交易所买卖биржевая торговля
交易所买卖部отдел покупок н продаж биржи
交易所交易биржевая трансакция
交易所交易биржевая сделка
交易所交易大厅管理部отдел биржи по управлению операционным залом
交易所交易大厅舍序委员会биржевой комитет по процедурам торгового зала
交易所交易的基本差别базисные различия в биржевой торговле
交易所交易纪律委员会биржевой комитет по деловой этике
交易所交易能力ликвидность на бирже
交易所交易获取订单优先权преимущество в получении заказа в биржевой торговле
交易所代办管理处управляющий представительством на бирже
交易所代客买卖的场内经纪人операционный маклер
交易所以外的внебиржевой
交易所以外的价格цена вне биржи
交易所仲裁委员会биржевой котировальный комитет
交易所仲裁委员会биржевой арбитражный комитет
交易所价格биржевая цена
交易所价格биржевая стоимость
交易所位置место на бирже
交易所信贷银行биржевой банк
交易所允许客户在该所卖出并买入期货合同линкидж (英 linkage)
交易所公报биржевой бюллетень
交易所公证书биржевой сертификат
交易所公证人биржевой нотариус
交易所内交易биржевая сделка
交易所分析биржевой анализ
交易^所卖价биржевой курс
交易所卖空技机者"медведь"
交易所危机биржевой кризис
交易所合伙经营биржевой пул
交易所商人贷款дилерский кредит
交易所商品биржевые товары
交易所备机биржевая игра
交易所外交易внебиржевая сделка
交易所外有价证券交易价格指数индекс цен внебиржевых сделок котировки ценных бумаг
交易所契约биржевой контракт
交易所委员会биржсовет
交易所定价委员会биржевая котировальная комиссия
交易所定单加工体系система обработки биржевых заказов
交易所工作日营业日биржевой день
交易所干预措施биржевая интервенция
交易所平衡表баланс биржи
交易所开市биржевая сессия
交易所开市的一场交易биржевое собрание
交易所开市的场交易早市或下午市биржевое собрание
交易所开市过程的价格цены в середине биржевого собрания
交易所开盘биржевая котировка
交易所开盘价格цены в момент открытия биржи
交易所成交额биржевой оборот
交易所成员член биржи
交易所投机биржевая игра
交易所投机者投机商биржевой спекулянт
交易所拍卖биржевые торги
交易所拍卖биржевой аукцион
交易所指令失衡дисбаланс биржевых приказов
交易所指令记录биржевая запись приказов
交易所接受新会员委员会биржевой комитет по приeму новых членов
交易所收入доход биржи
交易所收盘价格цены в момент закрытия биржи
交易所收盘汇率переводный курс перед закрытием биржи
交易所新商品交易委员会биржевой комитет по новым товарам
交易所样品биржевой образец
交易所检察委员会биржевая ревизионная комиссия
交易所汇总表биржевая сводка
交易所法规биржевое закономерность
交易所法规биржевое законодательство
交易所注册биржевая регистрация
交易所牌价котировка бирж
交易所牌价цена биржевых котировок
交易所牌价开盘биржевая котировка
交易所特权买卖биржевой опцион
证券交易所生意人биржевой дилер
交易所生意人финансист
交易所生意人биржевик
交易所的биржевой
交易所的交易时间биржевое время
交易所的区分标志биржевой знак различия
交易所的投机活动биржевой ажиотаж
交易所的监督部门контрольный отдел биржи
交易所监督委员会биржевой наблюдательный комитет
交易所管理人员биржевая администрация
交易所管理机关биржевая администрация
交易所组织结构структура биржи
菲正式的交易所经纪人кулисье
交易所经纪人биржевой посредник
交易所经纪人биржевой маклер
交易所经纪人биржевик
交易所经纪人买卖契约маклерская записка
交易所经纪人买卖契约маклерская торговая записка
交易所经纪人成交契约маклерская записка о заключении
交易所经纪契约биржевая записка о заключении сделки
交易所统计статистика бирж
交易所职业经纪人профессиональный биржевик
交易所营业日биржевые дни
交易所行市下跌падение курса на бирже
交易所行市公报биржевой котировальный бюллетень
交易所行情行市биржевая конъюнктура
交易所行情биржевая позиция
交易所行情单биржевой котировальный бюллетень
交易所行情大波动биржевая лихорадка
交易所规章биржевые правила
交易所证券下跌падение фондов на бирже
交易所有价证券持有人держатель биржевых ценностей
交易所财团биржевой консорциум
交易所贴水премия в биржевых сделках
交易所通告биржевая публикация
交易所里的投机者биржевой игрок
交易所鉴定人биржевой эксперт
交易所限价брокерский лимит
"交易所陷阱"биржевая яма
交易所顾客买卖场所поле игры клиентов биржи
交易介绍所торгово-посредническая контора
代办所корреспондент
份额所有权долевая собственность
企业所押220需的采购закупка для нужд предприятия
"企业所有制""собственность предприятий"
企业管理所在地место управления предприятием
企业销售物资价值指数化所用的通货膨胀指数индекс инфляции для индексации стоимости реализуемого имущества предприятий
伦敦证券交易所结算期的第一天день контанго
伦敦金属交易所Лондонская биржа металлов
低工资人员所得税подоходный налог на лиц с низким уровнем доходов
住所的жилищный
作业所指采掘、渔猎等промысел
作业所工作人员промысловик
供给国民经济所需资金финансирование народного хозяйства
俄罗斯中央综合交易所Центральная российская универсальная биржа
俄罗斯交易所Российский Биржевой Дом
俄罗斯国家专利鉴定研究所Всероссийский научно-исследовательский институт государственной патентной экспертизы
俄罗斯投资及不动产事务所Российское агентство инвестиции и недвижимости
俄罗斯经纪人事务所Российский Брокерский Дом
保护所有权защита права собственности
保证工地得到所需材料обеспечение стройки необходимыми материалами
保险代办所страховое агентство
保险单中所列的风险类别表перечень рисков, охватываемых страховым полисом
信贷交易所биржа кредите
修理所ремонтная контора
借贷资本所有者владелец ссудного капитала
债券收入所得税ставка общего дохода по облигации
债务总额所有权获得приобретение права собственности на сумму долга
停泊所причал
储蓄所сберегательное учреждение
储蓄所сберкасса
储蓄所存款вклад в сберкассы
储蓄代办所агентство сберегательных касс
"免除所有权"利"исключая все права"
全体劳动人民所有制собственность всех трудящихся
全民所有制собственность всего народа
全民所有制общенародная собственность
全民所有制形式общенародная форма собственности
全社会所有制собственность всего общества
公共集体所有制общественная коллективная собственность
公司所有人владелец фирмы
公开交易所публичная биржа
公有制所有者общественный собственник
公证所нотариальный орган
共同所有制совместная собственность
共同所有者совместный собственник
再生资源交易所биржа вторичных ресурсов
农产品交易所биржа сельскохозяйственных товаров
准备好所需材料приготовление нужных материалов
出租财产所获得的收入доход от сдачи имущества в аренду
分时享用度假住房所有权制таймшер (英 timeshare)
利润所得税налог на прибыль
利物浦棉花交易所Ливерпульская хлопковая биржа
办事所oфис
劳动安置所контора по трудоустройству
包工交易所подрядная биржа
单一全民所有制единая общенародная собственность
卢森堡证券交易所Люксембургская фондовая биржа
取消某种股票或证券在交易所上市的资格делистинг
台湾证券交易所Тайваньская фондовая биржа
叶卡捷森堡证券交易所Екатеринбургская фондовая биржа
合作社所有制кооперативная собственность
吉隆坡商品交易所Товарная биржа Куала-лумпура
名义所有者номинальный собственник
咨询所консультативная фирма
商业交易所торговая биржа
商品所有者собственник товара
商品交易所торговая биржа
固定住所постоянное жилище
国家交易所национальная биржа
国家全民所有制государственная всенародная собственность
国家垄断所有制государственно- монополистическая собственность
国家垄断所有制形式государственно-монополистическая форма собственности
国家对自己职能机构的行为所负的责任ответственность государства за деятельность его органов
国家社会主义所有制государственная социалистическая собственность
国家资本主义所有制государственно-капиталистическая собственность
国家资本主义所有制形式государственно-капиталистическая форма собственности
国际专却研究所Международный патентный институт
国际商品交易所Международная товарная биржа
国际电手交易所Международная электронная биржа
国际石油交易所Международная нефтяная биржа
国际证券交易所联合会Международная федерация фондовых бирж
土地所有землевладение
土地所有者земельный собственник
土地国家所有制государственная собственность на землю
土地归地方所有муниципализация земли
土地的村社所有制形式общинная форма собственности на землю
圣保罗证券交易所Фондовая биржа Сан-паулу
"圣彼得堡"商品证券交易所товарно-фондовая биржа "Санкт-Петербург"
在利润中所占的比重доля в прибылях
在近期折旧提成项下所拨经费кредит в счёт предстоящих амортизационных отчислений
地方所得税муниципальный подоходный налог
地方所有муниципальная собственность
场外交易所кулиса
外国所有иностранная собственность
外国所有权иностранное владение
外汇交易所биржа иностранных валют
外资所有权иностранное владение
大所有制крупная собственность
大土地所有者经济хозяйство крупных земельных собственников
女易所全沐工作人员маклериат
存款储蓄所депозитно-сохранная касса
孟买证券交易所Бомбейская фондовая биржа
完成新任务所需的采购закупка для решения новых задач
对所提索赔要求的异议возражение против заявленной претензии
对所提索赔的反驳возражение против заявленной претензии
对所有权的要求притязание на право собственности
对职员们所作的报告отчет для служащих
对预算法破坏者所采取的措施меры, применяемые к нарушителям бюджетного законодательства
封建所有制феодальная собственность
封建土地所有制феодальная собственность на землю
封锁所有数据блокирование персональных данных
封闭型交易所биржа закрытого типа
小所有制мелкая собственность
居民所得税подоходный налог с населения
居民所有权收入доход населения от собственности
展品所有人экспонент
展览场所выставочное помещение
工业所有权项目объект промышленной собственности
工作场所服务обслуживание рабочего места
工艺设计研究所проектно-технологический институт
工资所得税налог с заработной платы
工资所得税налог на заработную плату
市储蓄所муниципальная сберегательная касса
广告事物所бюро по вопросам рекламы
废除私人所有制упразднение частной собственности
度量衡所палата мер и весов
开出信用证金额和所附凭证金额之间的差额разница между суммой выставленного аккредитива и суммой приложенных к нему документов
开放式交易所биржа открытого типа
归途所载货物обратный груз
征收所得及财产附加税подоходно-поимущественное дообложение
律师事务所адвокатская фирма
德国期货交易所Немецкая срочная биржа
德国证券交易所Немецкие фондовые биржаи
总调度所站центральный диспетчерский пункт
房管所жилищное управление
房管所жилищно-эксплуатационная контора
所在地местопребывание
所学所知范围компетенция
所得税ставка дохода
所得税征收项目объект налогообложения налогом на доход
所挣的钱заработок
所有制关系отношение собственности
所有制形式форма собственности
对土地、不动产等所有权予以确立的公司титульная компания
所有权分散рассеивание собственности
所有权分散диффузия собственности
所有权变换смена титулов собственности
所有权国际化интернационализация собственности
所有权对象объект права собственности
所有权归属由有效证件证明的有价证券освидетельствованные ценные бумаги
所有权收入доход от собственности
法所有权根据证书резюме титула собственности
所有权终止прекращение права собственности
所有权证书титул права собственности
法所有权证书如地契、房契等вводный лист
某人所有的土地владение
所有者收入доход собственников
所有资金扣除额отчисления из собственных средств
所管理的子系统управляемая подсистема
所需货物登记簿книга спроса
托管财产所有权траст
承付所акцептная контора
承兑所акцептная контора
承兑所акцептный дом
投入资本所获取的股息红利дивиденд на вложенный капитал
投资所得税отложенный налог
投资场所сфера приложения капитала
招待所дом гостиничного типа
按交易所开盘价购买покупка по цене открытия биржи
按交易所收盘价购买покупка по цене закрытия биржи
按份额分取所创造的收入долевой 6е участие в созданном доходе
按申报收入征收个人所得税взимание доходов по декларации у источника доходов
挖掘内部所有潜力мобилизация всех внутренних резервов
推迟公布交易所情况задержка в публикации информации о сделке на бирже
支票簿所有人владелец чековой книжки
收归地方所有муниципализация
斯德哥尔摩证券交易所Стокгольмская фондовая биржа
新加坡证券交易所Фондовая биржа Сингапура
无所有权占有владение без права собственности
易所定价委员会биржевая котировальная комиссия
有所有权占有владение на правах собственности
有所有权的废料отход как объект права собственности
有价证券所有者собственник ценных бумаг
美有价证券和交易所法案Акт о ценных бумагах и биржах
有价证券进入证券交易所条件условие допуска ценных бумаг на фондовую биржу
期票支付场所домициль
期货交易所фьючерская биржа
期货交易所срочная биржа
期货交易所опционная биржа
机关所需物资支付明细表ведомость выдачи материалов на нужды учреждения
机构所有权собственность общественных объединений
查询货物所在地запрос о местонахождений груза
标准化研究所Институт по стандартизации
棉花交易所хлопковая биржа
棉花交易所Нью-йоркская хлопковая биржа
橡胶交易所каучуковая биржа
法公司或其他商业机构的正式所在地домициль
正式的交易所经纪人официальный биржевой маклер
殖民地所属国метрополия
法人所在地место нахождения юридического лица
法人所有собственность юридических лиц
法兰克福证券交易所Франкфуртская фондовая биржа
法律事务所юридическая фирма
法律事务所юридическое бюро
活动场所поприще
流动资产与所有借入资本的比率отношение оборотных активов ко всему заёмному капиталу
消费品所有权собственность на предметы потребления
消费品个人所有权личная собственность на предметы потребления
混合所有制смешанная собственность
清算所расчётная палата
游览招待所экскурсионная база
澳大利亚证券交易所Австралийская фондовая биржа
然后在其它交易所转卖линкидж
牧场所有者собственник пастбищ
现货商品交易所биржа реального товара
瑞士证券交易所Швейцарские фондовые биржаи
瑞士金融期货交易所Швейцарская биржа финансовых фьючерсов и опционов
生产场所производственные помещения
生产场所арена производства
生产资料所有权собственность на средства производства
生产资料共同所有制совместная собственность на средства производства
用作住所的жилой
电子交易所электронная биржа
破产裁判所конкурсное управление
票据交换所人员担保函гарантийное письмо члена расчётной палаты
票据交换所成员агент по клирингу
票据交换所联合会ассоциация банков-членов расчётной палаты
私人所有权частное владение
私人垄断所有制частная монополистическая собственность
私人资本主义所有制частнокапиталистическая собственность
私营交易所частная биржа
税务所налоговый инспектор-приёмщик
税务所база налогового обложения
税务代办所налоговый агент
税务检查局处税务所налоговая инспекция
等级所得税классный налог
米兰证券交易所Миланская фондовая биржа
粮食交易所хлебная биржа
系船所причал
纽约咖啡、糖、可可知易所Нью-йоркская биржа кофе,сахара и какао
纽约商品交易所Нью-Йоркская товарная биржа
纽约证券交易所Нью-йоркская фондовая биржа
纽约证券交易所有价证券转让规则правила передачи ценных бумаг Нью-Йоркской фондовой биржи
经济活动场所поприще экономики
经纪事务所посредническая контора
经纪人服务所посредническое бюро
结算所расчётная служба
结算所расчётная касса
结算所база для расчётов
统一的交易所平均行市единый средний биржевой курс
统一的全民所有制единая общенародная собственность
统计事物所учётное бюро
综合交易所универсальная биржа
美国证券交易所Фондовые биржаи США
职业介绍所трудовая биржа
职业介绍所代表агент по найму
联合所有制ассоциированная собственность
联合所有者ассоциированные собственники
联合能源系统中央调度管理所Центральное диспетчерское управление объединённых энергетических систем
船舶所有人代理агент судовладельца
芝加哥商品交易所Чикагская товарная биржа
芝加哥期货交易所Чикагская опционная биржа
莫斯科不动产交易所Московская центральная биржа недвижимости
莫斯科再生资源综合交易所Московская универсальная биржа вторичных ресурсов
营业所oфис
补偿贸易商品交易所товарная компенсационная биржа
计算所有成本калькуляция полной себестоимости
证券交易所официальная фондовая биржа
证券交易所倒闭крах фондовой биржи
证券交易所分部филиал при фондовых биржах
证券交易所客户клиент фондовой биржи
证券交易所条例устав фондовой биржи
财产所有人владелец имущества
财产所有者собственник имущества
财产所有者索要自己的财产истребование имущества собственником
贴现业务所учётная контора
贴现所учётный дом
贴现所учётные дома
贴现所дисконтный дом
贴现业务所учётная контора
贵金属和宝石所有权право собственности на драгоценные металлы и драгоценные камни
贵金属、宝石交易所биржа драгоценных металлов и драгоценных камней
资产阶级所有制буржуазная собственность
资本所得доход на капитал
资本所得税налог с капитала
资本所有权собственность на капитал
资本所有者собственник капитала
资本主义所有制капиталистическая собственность
跨国所有制межгосударственная собственность
转为私人所有制переход в частную собственность
转交所有权передача права собственности
"转拨所属机关经费"账户счёт "кредиты для перевода подведомственным учреждениям"
转让所有权передача права собственности
转让有价证券所有权的证明документ на передачу собственности на ценные бумаги
运动医学研究所Институт спортивной медицины
递延所得税налог на доход будущего периода
邮电所контора связи
金融期货交易所срочная финансовая биржа
金融研究所финансовый институт
银行所属机构департамент банка
银行开给票据交换所的支票аутклиринг
银行票据交换所банковская расчётная палата
销售场所место продажи
阿姆斯特丹证券交易所Амстердамская фондовая биржа
雅典证券交易所Афинская фондовая биржа
雅加达证券交易所Фондовая биржа Джакарты
集体所有者групповой собственник
集团所有制групповая собственность
非所有者несобственник
非交易所买卖的商品небиржевые товары
非售销所得收入构成состав доходов от внереализационных операций
非官方的证券交易所неофициальная фондовая биржа
非正式的交易所经纪人неофициальный биржевой маклер
非洲证券交易所Африканский банк развития
非洲证券交易所联合会Ассоциация африканских фондовых бирж
韩国证券交易所Корейская фондовая биржа
食品交易所продуктовая биржа
马尼拉证券交易所Манильская фондовая биржа
马德里证券交易所Мадридская фондовая биржа

Get short URL