 |
| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 为心爱的人担忧 | опасение за любимого |
| gen. | 他是她心爱的人 | кто-что + ~ он мил ей |
| gen. | 占有心爱的女人 | обладать любимой женщиной |
| gen. | 夺走心爱的人 | ~ + кого-что отнимать любимого человека |
| gen. | 得到人民真心实意的爱戴 | завоевать искреннюю любовь народа |
| gen. | 心爱的人 | милое существо |
| gen. | 心爱的人 | милый |
| gen. | 心爱的人 | дорогой (о близком человеке) |
| gen. | 心爱的人 | любимый человек |
| gen. | 心爱的人 | любимый |
| gen. | 谑心爱的女人 | дама сердца |