Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 徒然 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.他们徒然心劳日拙они тщетно пытаются доказать
gen.大家先静下心来寻求解决之道，不要像个无头苍蝇一样，徒然浪费时间。Сначала успокойтесь, прежде чем искать дорогу. Не стоит идти в слепую, напрасно тратя время
gen.完全徒然пропадать совершенно
gen.徒然только-только
gen.徒然едва-едва
gen.徒然даром
gen.徒然зря
gen.徒然всего лишь
gen.徒然один (лишь)
gen.徒然~ + как пропадать зря
gen.徒然~ + как пропадать попусту
gen.徒然~ + как пропадать даром
gen.徒然только
gen.徒然напрасно
gen.副徒然地тщетно
gen.文语徒然想要тщетно пытаться
gen.徒然想要безуспешно пытаться
gen.徒然的企图безнадёжные попытки
gen.徒然的努力тщетный труд
gen.徒然的希望напрасные надежды
gen.徒然的自欺自慰пустой самообольщение
gen.徒然的自欺自慰пустое самообольщение
gen.徒然草Записки от скуки (произведение монаха Ёсиды Кэнко в жанре дзуйхицу, XIV в.)
gen.徒然躲避напрасно избегать
gen.用力少，见功多者，圣人之道，今徒不然ныне же это стало не так
gen.用力少，见功多者，圣人之道，今徒不然при малой затрате сил добиваться больших результатов — таков был принцип совершенных мудрецов (прошлого)
gen.非徒然не даром
gen.魁然无徒бесподобный
gen.魁然无徒единственный в своём роде
gen.魁然无徒несравненный

Get short URL